美軍造成更加重大,難以接受的傷亡,這是當時美軍將領的共識,當然讚成投擲原子彈。hopeless 是說日軍的處境,不是指日軍抵抗意誌的喪失,更不是指日軍抵抗能力的喪失。在日本本土,將以陸戰為主,這是無疑的。說日軍 “hopeless" 就是反對投彈,太牽強了。蘇軍攻入德國本土之後,德軍就已經 hopeless, 必敗無疑,這在當時就是共識。但德軍仍然浴血抵抗諾曼底,浴血堅守柏林,蘇軍和美軍都傷亡慘重。
znr 說的對,非常重要的是,那些美軍將領和政客的反對意見是在二者結束之後的反核潮流高漲之時,還是在日本投降之前。