鞏俐留下性感，91歲的蘭心大戲院驚豔回歸

Original 外灘君 外灘TheBund 2022-09-28 22:31 Posted on 上海

穿越回1930年代的上海舊夢

 

闊別一年半，上海蘭心大戲院終於修繕完畢，重新回歸。

 

今年91歲的蘭心，是中國近代史上最早的西式劇場，堪稱老上海文藝潮流的風向標。

 

這裏上演過《茶花女》《天鵝湖》等經典名作，梅蘭芳等無數大師都曾在此登台。

 

 

 

而對於不熟悉這段曆史的人來說，了解它是從婁燁的電影《蘭心大劇院》開始的。

 

電影中，婁燁以真實的蘭心大戲院為背景，勾勒出戰爭時期風雨飄搖又繁華迷幻的上海。

 

鞏俐飾演的女間諜，經常在蘭心排練舞台劇，與情人在昏暗的劇場後台曖昧，最後明知危險，仍選擇回到劇院找情人。蘭心記錄了她的一切性感和純情。

 

 

 

這些鏡頭大多是在劇院實地取景。黑白色彩的渲染下，蘭心所代表的上海，呈現出燈紅酒綠之外的另一種魅力，優雅、複古、摩登、莊重。

 

 

 

2020年，蘭心大戲院迎來大修。為了複刻老建築的原汁原味，修繕團隊走訪各大檔案館，找到了1930年代的設計圖紙。

 

如今，劇院的每一處細節都重現了它最初的模樣，帶我們穿越回上海舊夢。

 

 

01

最接近原貌的大修

恢複經典紅金配色

 

蘭心大戲院位於梧桐區，坐落在茂名南路與長樂路路口，對麵就是同樣曆史悠久的錦江飯店。

 

葳蕤綠蔭中，劇院的紅磚外牆顯得尤為醒目。

 

 

 

這12000多塊暗紅色泰山磚其實大有來頭。它在老建築中很普遍，錦江飯店的外立麵用的就是同款泰山磚。但隨著時間推移，這份古法工藝已逐漸失傳。

 

劇院修複前，許多磚塊都出現了黴變、破損和剝落。技術人員挨個檢查，將還能用的舊磚保留，損毀嚴重的拆走，又遍尋浙江等地還會燒製泰山磚的老窯，按原樣定製了新磚，補了進來。

 

新舊摻雜的磚牆，呈現出深淺不一的紅，反而有種歲月流逝後的斑駁美感。

 

 

 

此外，原本鏽跡斑斑的花崗岩飾麵，通過泥敷清洗，也恢複了昔日色彩。

 

還有曆史感滿滿的轉角大門、雕花門柱、雨棚、鑄鐵雨水管，以及古銅色的標誌性招牌“lyceum”，全都悉數回歸。

 

這些中西合璧的建築細節，正是當年盛行的新古典主義風，把我們拉回到那個摩登時代。

 

 

 

走進劇院，眼前華麗又複古的大廳，也讓人瞬間穿越到老上海。

 

腳下的地麵，以前是米黃色大理石，現在按照1930年代的圖紙，被替換成舊上海風靡一時的現澆水磨石，多了幾分古樸和雅致。

 

 

 

抬頭望去，3盞水晶燈經過清洗後更加璀璨奪目。

 

 

 

正對大門的兩幅油畫也被原樣保留。

 

一幅畫的主角是芭蕾明星瑪戈·芳廷，她曾於1931年至1933年多次登上蘭心舞台。

 

另一幅則畫的是立陶宛小提琴家亞沙·海菲茲，他也曾在1931年來上海演奏。

 

 

 

大廳兩側的旋轉樓梯、複古壁燈、隨處可見的精致雕花，無不透露出低調的奢華，海派韻味十足。

 

 

再向裏走，就來到了戲院的重中之重——觀眾廳。

 

這次修繕，觀眾廳可謂是煥然一新，一掃往日有些陰沉的氛圍，重現當年的大氣典雅。

 

它最大的改變在於整體配色。紅色絲絨座椅，配上紅、金線條裝飾的牆麵，將劇場裝點得華貴無比。

 

 

采用這種配色，背後其實是有故事的。修繕初期，工人們在拆除舊牆時，意外在劇場二樓挖出了被掩蓋的早期內部裝飾，上麵正是紅色及金色圍邊的線條。

 

大家都很驚訝，“沒想到上世紀30年代，人們就會運用如此瑰麗的顏色來裝飾劇場內牆。”

 

設計團隊還原了這一配色，帶我們重溫來自舊時代的經典美學。

 

 

 

觀眾廳的圓穹頂，是蘭心的另一個標誌性部位，同樣翻新自1930年代的圖紙。

 

不過，因為穹頂的結構牽一發而動全身，這次修繕沒有對它進行太大的改造，而是在裏麵安裝了傳感器，用以實時監測它的承重能力，一旦有問題會立即發送警報。

 

 

 

此外，劇院裏還有很多精心雕琢的室內裝飾。

 

比如鏡框舞台上方鑲嵌的台徽，花紋繁複精致。這是工作人員根據圖紙，以3D建模的方式1:1還原的。

 

 

 

 

02

上海近代文藝史的注腳

 

蘭心大戲院“修舊如舊”，不僅是為了留住古典建築的美，也因為它的前世今生藏著上海風雲變遷的時代縮影，是曆史的無聲見證者。

 

它的出現，最早其實可以追溯到1866年。當時，上海才開埠不久，還沒有現代意義上的劇場。純粹是一群生活在上海的英國人為了找點樂子，才在當時的英租界，也就是今天的外灘源附近創建了Lyceum Theatre。

 

後來，中國學者王韜根據Lyceum的發音，將其譯為“蘭心”。

 

 

 

可以說，蘭心打開了國人欣賞西方戲劇的大門。許多外國經典劇目，都是通過蘭心，第一次來到國人眼前。

 

1907年，中國首家新劇團春陽社在這裏登台，進行《黑奴籲天錄》（湯姆叔叔的小屋）的首場公演。

 

據說那天出現了不少鬧劇，演出各種穿幫。但台下的觀眾還是被深深震撼了，戲劇藝術家歐陽予倩回去後連連感歎，“受到了最深的刺激”，稱這是“話劇在中國的開場”。

 

 

 

兩年後，蕭伯納的名作《魔鬼的門徒》在中國首演，也選在了蘭心。 

 

來自俄國的歌劇團、歌舞團，更是在這裏留下了《浮士德》《茶花女》《天鵝湖》《巴黎聖母院》等200多場經典演出，芭蕾舞也因此在上海走紅。

 

 

1931年，蘭心大戲院遷址重建，搬到了如今的茂名南路57號，也是這次大修力圖恢複的原貌。

 

這裏依然是演出的殿堂，同時還兼職放起了電影，獨家引進派拉蒙和哥倫比亞公司的最新大片。

 

 

 

戰爭爆發後，蘭心成為文藝界愛國人士的重要陣地。

 

1943年，話劇《文天祥》在蘭心上演長達半年，場場爆滿。

 

蓄須明誌的梅蘭芳因抗戰輟演8年，1945年抗戰勝利後，他複出的第一場劇，就是在蘭心推出《刺虎》。

 

 

 

至今，在上海人心目中，蘭心依然是世界各國文化、藝術交匯的聖地。中日合作昆劇《牡丹亭》於2009年在此首演。2010年，英國舞台劇《捕鼠器》第一次走出倫敦，也選在蘭心登台。

 

蘭心的命運跟隨著時代的變遷而沉浮，成為上海近代史的一個注腳。

 

這次修繕完畢後，它也有了新的定位。未來，蘭心計劃逐步成為一家喜劇專屬劇場，呈現脫口秀、滑稽劇等演出。

 

 

 

 

03

國泰、衡山電影院

也開始重修

 

不隻是蘭心，最近，上海許多老牌劇場紛紛閉門大修，暫時與我們說了再見。

 

位於蘭心不遠處的國泰電影院，上個月正式宣布暫停營業，設備升級，重開時間未定。

 

很多上海人的記憶中都有在國泰看電影的經曆，因此消息一出，大家都格外傷感。

 

 

 

國泰始建於1930年，無論是建築本身，還是它在近代影史上的地位，都足以稱之為上海的文化遺產。

 

它由“中國電影院大王”盧根籌建，耗資15萬法幣。

 

其設計師鴻達（C. H. Gonda）來自匈牙利，是當年席卷全球的建築風格Art Deco的代表人物之一。外灘交銀大樓、東亞銀行等上海的地標級建築，都出自他手。

 

國泰就體現了濃濃的Art Deco風格，紅色磚牆複古摩登，狹長的尖頂尤為特別。

 

 

 

影院內部也保留了古典主義色彩。浮雕、織花地毯，都是當年最時髦的裝飾。

 

放映廳設有上千個座位，但沒有一根立柱。無論坐在什麽位置，視野都非常開闊。

 

 

 

一直以來，國泰都是文藝青年心中的殿堂。

 

當年張愛玲住在華懋公寓時，經常來國泰大戲院看電影。魯迅曾攜家人趕來看《仲夏夜之夢》的首映。金宇澄的《繁花》中也多次提到阿寶蓓蒂滬生三人排隊購票的場景。

 

 

 

和國泰齊名的衡山電影院，前段時間也傳來暫別的消息。

 

衡山電影院於1952年落成，是新中國成立後上海建造的第一家電影院，時任市長陳毅還專門為它題寫院名。

 

我們今天看到的衡山電影院，其實經曆過多次大修。最近的一次在2009年，為了迎接世博會，它進行了整體翻新，外立麵采用大量豎線，更貼近Art Deco風格。

 

 

 

影迷們對衡山電影院的感情和上海國際電影節是分不開的。自第一屆電影節以來，衡山就是展映影院，很多人在這裏留下了美好的回憶。

 

今年夏天，因為設施陳舊，影院又迎來了重新裝修，短期內都不會對外營業，歸期未有期。

 

希望這些見證了上海曆史的影院、劇院隻是短暫與我們告別，像蘭心大戲院一樣修舊如舊，早日回歸，將幾代人的記憶延續下去。

所有跟帖： 

• 除了蘭心大劇院，還有蘭心影業 -蕭嵐- ♂ (159 bytes) () 09/29/2022 postreply 14:54:21

• 瑪戈·芳廷是英國芭蕾舞演員，後來嫁給巴拿馬的外交官。 -chufang- ♀ (81 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:20:00

• 蘭心大戲院上麵雜亂如蜘蛛網的電線有損觀瞻。 -老商- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:37:54

• 大概改建工程尚未結束，最後要換上新的招牌。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:15:21

• +1 -ilovefriday- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:41:56

• 我對藍心大戲院和國泰都熟悉，也看過了那部電影。老實說，垃圾電影！婁燁就從來沒有拍過什麽好看的片子，票房毒藥 -清邁- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 19:43:21

• 對蘭心熟悉？ -蕭嵐- ♂ (117 bytes) () 09/29/2022 postreply 20:29:59

• 還沒那麽老。蘭心上世紀5-60年代是上青的專屬劇場，楊在葆達式常都是上青的。在那裏看過《無事生非》、《青年一代》 -清邁- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 21:16:09

• 蘭心後麵那些大樓是新建的， -吾道悠悠- ♂ (54 bytes) () 09/30/2022 postreply 07:41:31

• 後麵好像是進賢路，餐館一條街。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:19:29

• 文革前在這個劇場看過話劇（記得不是很清楚了）《年輕的一代》 -華府采菊人- ♂ (254 bytes) () 09/30/2022 postreply 08:28:37

• 蘭心大劇院為中國第一座西式劇場。現代話劇歌舞的發源地 -蕭嵐- ♂ (489 bytes) () 09/30/2022 postreply 10:44:12

• 在延安電影院改成兒童藝術劇場前，上海兒童藝術團下午都在蘭心演出，晚上則是上海人藝演出話劇，不演話劇時就放映二輪外國文藝片 -Susan71- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 14:39:33

• 沒提到誰是蘭心大劇院的老板？ -slow_quick- ♂ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 21:09:48

• 以前這裏有文提到他（！？），曾做過黃宗英，上官雲珠的丈夫。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 10/01/2022 postreply 12:32:05