傅雷翻譯羅曼羅蘭的《約翰克裏斯托夫》，書中的他就是我們少女時代的初戀

當年上大學時讀到傅雷翻譯羅曼羅蘭的《約翰克裏斯托夫》，我和寢室裏的女孩們都迷戀書中的約翰克裏斯托夫，我們一遍一遍地讀著書中的文句，他好像就是我們的初戀。我們有時會把男生和約翰克裏斯托夫聯係起來，如果認為他好，就會覺得他有一些像約翰克裏斯托夫。