上海地區土音中肉和月是同一音
所有跟帖:
• 上海土話鮮肉月餅怎麽讀? -通州河- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 10:34:10
• 鮮肉肉餅:) -puyh- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 11:12:53
• 肉發音和“月”接近但還是不同, 肉是以o音收尾, 月是以e音收尾 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 16:09:30
• +,是的。 -puyh- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 23:47:15
• 好像是——nue -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 17:49:27
• 把"女"和"鳥"二個字連起來讀。 -老商- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 18:47:48
• 商兄,不會吧。按說文解字,女和鳥連讀,是女鳥切,取女字的“N”聲,和鳥字的“iao”或“ao”韻,是為鳥,或孬、腦…… -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 19:17:24
• 一個n, 一個y, 不一樣 -英二- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 11:30:38
• 上海話是Y,但這也是現代式的、舊式的上海話中是n -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 18:20:02
• 先受國語後受普通話影響、発音往越音靠 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 20:59:31