他的名字是Rochefort,他和他的HYPO團隊破了日本海軍密碼JN25。他們獲得的情報讓尼米茲在茫茫太平洋上,以中途島為誘餌,成功設伏並大敗山本五十六。當艦隊司令尼米茲上將傳令要見Rochefort開香檳慶功的時候,這哥們像往常一樣,衣冠不整,穿著睡袍半躺在行軍床上。
不過尼米茲不在意Rochefort的古怪性格和邋遢的軍容,提名授予Rochefort Distinguished Service Medal,能給noncombatant的最高榮譽。但是,由於軍中政治過節和爭功諉過,華盛頓海軍部居然不批準,理由是Rochefort少校作風不過硬,沒有一個英武軍官的樣子。海軍司令 King unfairly considered Rochefort “one of the most unmilitary-looking officers he had ever encountered.”
後來,尼米茲再次提名,要嘉獎Rochefort。這次海軍部以嘉獎二戰將士的program已結束為由,又一次拒絕了。
好在很多當事人,美軍和民間曆史學家一直為Rochefort打抱不平。1985年美國終於追授了Rochefort本屬於他的勳章(他1976過世)。
這是1985紐時對此事的報道。當年我讀過這篇文章,現在翻出來,曆史票友會覺得蠻有趣的。
https://www.nytimes.com/1985/11/17/us/officer-who-broke-japanese-war-codes-gets-belated-honor.html