中國原創小說,隻有《紅樓夢》的堪稱世界級名著,餘者文筆遠遜於翻譯的文學作品。

來源: 信筆由墨 2022-04-03 07:38:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
回答: 我和師兄管新生 (上)朱東東2022-04-02 08:04:38

所有跟帖: 

金瓶梅、三國演義、水滸傳、西遊記都絕不遜色於頂級世界名著,盡管文筆好是翻譯小說的一大特點。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 12:59:53

這幾部匠氣十足。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 17:01:58

什麽叫匠氣? -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 18:56:48

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”