幾年前我的房子是請的俄羅斯人做裝修的，也請了烏克蘭人做內外油漆部分。

我以前房子裝修請的是兩位俄羅斯人，很大年紀了，一個50以上，一個60以上。

按小時付費，沒事沒材料時也會付錢。50歲那位俄羅斯人叫Eagle，告訴我他有2個學位，忘了是博士還是碩士學位。他的特長是什麽都會，水電木工等等都能做，這樣的好處是簡化承包商，也好管理。

室內牆麵打磨，及安裝灰板，油漆以及室外油漆是包給了一對烏克蘭父子，父親50多歲，兒子30多歲的樣子，是eagle介紹的，他們本來就認識。兩位烏克蘭父子能講一點英文，但很一般，父親幾乎不會。

我看他們幾人能用自己的語言溝通，也不知道是俄羅斯語還是烏克蘭語。

 

我隔壁有一位老太太鄰居，獨居，閑得無聊時還常常來找我們說話。老太太父母上世紀初從烏克蘭來到加拿大，老太太出生在加拿大，自己也總是不忘提醒我她是Caucasian。我估計她小時在家是和家人說烏克蘭語。

讓我驚訝的是老太太居然可以用烏克蘭語與他們交流。老太太在加拿大生活95年了，父母也過世50年以上，平時的交流來往也都是本地白人，從來沒看見也沒聽說她和本地烏克蘭社區有什麽往來。

後來我還就這事專門問了一下老太太，她說如果遇到烏克蘭人需要講烏克蘭語，剛開始幾分鍾的確很難用烏克蘭語交流，但說著說著，70多年前的語言記憶就回來了，越說越順，很快就完全沒問題了。

所有跟帖： 

• 我也是請的一位俄羅斯人，他手下的幫手就是烏克蘭人。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 03/08/2022 postreply 12:12:09