薛總領事推頁的 英文翻譯

來源: znr0505 於 2022-03-05 20:42:37 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1383 bytes)
本文內容已被 [ znr0505 ] 在 2022-03-05 20:44:30 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 找到薛劍XueJian的推頁了： 由 飯盛男 於 2022-03-05 20:22:34 

 

One big lesson to remember from the Ukrainian issue:
"Weak people should never do stupid things like selling fights to strong people!
Even if some other strong person promises to stand behind me and support me. "

In connection with this, "Don't be tempted by people to pick up chestnuts in the fire."

ウクライナ問題から銘記すべき一大教訓： 「弱い人は絶対に強い人に喧嘩を売る様な愚かをしては行けないこと！ 仮に何処かほかの強い人が後ろに立って応援すると約束してくれてもだ?」 これと関連で更に言えば、「人に唆されて、火中の栗を拾っては行けないこと」だ

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！