聯想起一件真事。改開初期,國內的一個教授(我的朋友),隨一個學術代表團出國訪問。當時出了一個突發事件,一名外國記者在酒店門口攔住了這個中國教授,人家不為別的就是想聽聽中國人的想法。這老兄的英語在70年代末算很不錯的,但事關地緣政治,學工科的他不知幾個英語單詞,就幹脆回答,我是搞科技的,不關心政治。領導在旁邊,現場沒發作,但回到房間後,狠狠剋了這位教授。什麽外交無小事,脫離了官方統一口徑,喪失立場,不啦不啦。我這位朋友多年後告訴我,當天晚上他害怕得失眠,好在他相信文革那一套再也不會重演。
聯想起一件真事。改開初期,國內的一個教授(我的朋友),隨一個學術代表團出國訪問。當時出了一個突發事件,一名外國記者在酒店門口攔住了這個中國教授,人家不為別的就是想聽聽中國人的想法。這老兄的英語在70年代末算很不錯的,但事關地緣政治,學工科的他不知幾個英語單詞,就幹脆回答,我是搞科技的,不關心政治。領導在旁邊,現場沒發作,但回到房間後,狠狠剋了這位教授。什麽外交無小事,脫離了官方統一口徑,喪失立場,不啦不啦。我這位朋友多年後告訴我,當天晚上他害怕得失眠,好在他相信文革那一套再也不會重演。
• 周公神經兮兮的外交無小事,十足小家子氣。它基於2個往往不成立的前提,1.對方所問所言都是挑釁型或侮辱性的;2.你代表國家 -十具- ♂ (80 bytes) () 02/14/2022 postreply 12:03:21
• 進城後,外界了解中國的渠道急劇變窄,中國在外麵的麵子和形象極為重要。周公有他的考慮。 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 12:44:45
• 是這個道理。樣本太小,bias太容易,無論正麵的還是負麵的,所以極在乎。出國的演員、運動員、甚至船員都是“外交家”了。 -十具- ♂ (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 13:04:27
• 進城後,外界了解中國的渠道急劇變窄,中國在外麵的麵子和形象極為重要。周公有他的考慮。 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 12:44:46
• 外交無小事,餓死千萬百姓不算大事。 -yunshangao- ♂ (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 19:13:19
• 關鍵還有差旅費報不報,以後晉級卡殼 -立竿見影-1- ♂ (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 12:18:39
• 改開後總算允許直接與老外說外語了, 以前未經許可不準不通過翻譯和老外直接說外語, 有具體例子 -華府采菊人- ♂ (217 bytes) () 02/14/2022 postreply 12:26:44
• 是的。不過說也得有統一口徑,香港問題該如何回答,台灣又該如何回答,事先coach好的。萬一出了事,頭兒是要被株連的。胡娜 -十具- ♂ (101 bytes) () 02/14/2022 postreply 12:49:21
• 彭德懷被蕭華誣陷裏通外國,彭反駁說,我的話都是通過翻譯的。但罪名照樣坐實 -立竿見影-1- ♂ (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 13:26:15
• 在中國,這些欲加之罪,何患無窮,對劉少奇、對林彪、甚至對江青。 -planet- ♂ (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 11:58:47
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy