在中國尋找隊友遺骨,一個日本登山隊員的23年

來源: 故鄉與世界 2022-01-11 07:58:02 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (21813 bytes)
本文內容已被 [ 故鄉與世界 ] 在 2022-01-11 00:11:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.



1991年1月,中日友好聯合登山隊在攀登雲南梅裏雪山的過程中遭遇雪崩,17名隊員全部遇難。為了讓遇難者的遺骨回家,日本登山隊員小林尚禮23年間多次深入梅裏雪山,並已成功找到16具遺體。他逐漸理解了聖山,成為了聖山的守護者,他將多年來的搜尋故事與見聞記錄下來,寫成《梅裏雪山 尋找十七位友人》一書,其簡體中文版已由樂府文化出品。梅裏雪山山難31周年之際,圍繞搜尋的收獲與遺憾、雪山的殘酷與神聖,我們與小林進行了一場跨國對話。

——編者按

2021年1月4日,小林尚禮在臉書上更新了一條消息。

“30年前的今天,他們失去了音信。7年後,我開始了遺體搜索活動,本想籍此了解他們被雪崩埋沒的過程,結果未能獲得線索,也沒找到最後的一個人。這幾年來,在搜索中找到的遺品極少,我想也差不多是時候結束了。距離他們遭難30年,搜索活動也持續了23年,驀然回首,才意識到那麽長的一段時間過去了。我絕不僅是出於義務和友情堅持到今天,和生活在山麓的人們變得親近、被作為聖山的山之魅力所吸引,才是我不斷繼續的原動力。我現在考慮著,今年再進行一次搜索,如果找到的東西依然很少,那就這麽靜靜地結束吧。”他寫到。

這一天,是梅裏雪山山難事故30周年紀念日,幾個月後,小林尚禮記錄他搜尋隊友遺體過程的《梅裏雪山:尋找十七位友人》被翻譯成中文出版——此時,距這本書在日本出版已經過去了15年。在這15年中,除了2011年因為肺部手術暫停了一年以外,直至疫情來臨前,小林依然像書中所寫的那樣,每年如約在冰川融化的初秋前往梅裏雪山下的明永村,住上一陣子,尋找隊友的遺體和遺品——失蹤的17位隊友中,他已經找到了16人的遺體,以及大約8成的遺品。

雪崩之後

在中國尋找遺骨的23年

發生在1991新年伊始的梅裏雪山山難事故,被視為人類登山史上第二大山難。當年1月4日,一支名叫“中日友好梅裏雪山聯合學術登山隊”的隊伍,在攀登海拔6740米的主峰途中失去聯絡,此後,北京、京都和西藏迅速派出救援隊搜尋,但受惡劣的天氣條件所限,一無所獲,最終宣布日方11名隊員、中方6名隊員在3號營地的雪崩中全部遇難。

當時隻有21歲的小林尚禮,在京都大學學士山嶽會的事務局得知了這一消息。遇難的11名日方隊員,全部來自這個成立於1931年、以喜馬拉雅山脈“未登峰的初登頂”為目標的登山團體。



被日出染紅的梅裏雪山。

那是小林加入山嶽會的第三年。高三那年,他偶然在圖書館裏找到一本植村直己的登山紀實書,這是第一個站上珠穆朗瑪峰的日本人,也是世界上第一個成功攀登五大陸最高峰者,小林被他的故事深深吸引了,一邊準備考大學,一邊徹夜讀著他的書,心中第一次產生了向往:上了大學,一定要去登山。不久後考上京都大學的小林,順理成章進入了當時已經小有名氣的學士山嶽會,事故發生時,他雖然尚未有過海外登山經驗,但“每年超過100天都在日本國內登山”。

山難的消息公布後,小林被派去遇難的同級生笹倉俊一的父母家,跳上開往東京的新幹線,他在書中寫到,“對遇難的事情還沒有實感,完全不感到悲傷。”



大學登山時代的登山(中間是小林,右邊是小林在山難中遇難的朋友兒玉裕介)。

小林真正對梅裏雪山的登山事故有了實感,直到6年以後。

1996年春天,小林從京都大學大學院畢業,他在找工作的時候遇到了一點兒麻煩,因為每次麵試時,他都會詢問招聘方:可以先給我三個月假期嗎?當然遭到了接連的拒絕。幸好,最終還是有一家東京的公司接受了他這個無理的要求。



小林無論如何都需要這三個月假期,他要追尋隊友足跡,去攀登梅裏雪山——1996年10月,京都大學學士山嶽會又組織了一支隊伍攀登梅裏雪山,小林成為其中之一,遺憾的是,同樣因為遭遇了惡劣的暴風雪天氣,這支隊伍也未能登頂——這也是京都大學山嶽會最後一次攀登梅裏雪山。小林告訴我,“在那之後,山嶽會再也沒有組織過海外登山活動,日漸衰落,如今連事務所也沒有了。”

盡管梅裏雪山登頂受挫,小林也算是實現了攀登的願望,也親眼見到了隊友們死去的地方,回到東京之後,他決心好好工作,換一種方式生活。一年兩年過去了,卻並不順利:他漸漸發現,自己對這份工作缺乏幹勁,還是想登山。左思右想之下,他報名了一個夜校學習攝影,打算有朝一日辭掉工作,成為一名登山攝影師,去做自己內心真正想做的事情。



梅裏雪山。

契機來臨時是1998年夏天,這年7月,梅裏雪山腳下的明永村村民在放牧中,發現了隨著冰川漂流下來的登山隊遺體和遺品,小林立即和山嶽會幾位隊員一起前往當地,進行遺體收容,最終確認了3名日本隊員和2名中國隊員的遺體,在大理舉辦了火葬儀式。

第二次從梅裏雪山返回日本,小林的心情與第一次截然不同,28歲的他隨後辭掉工作,告別了安定的上班族生活。“大學在山嶽部的時候,已經習慣了貧窮的生活,工作兩年多少有些積蓄,每個月隻要有10萬日元我就能活下去”,辭職的次年,小林前往明永村常駐,目標是把全部隊友的屍體歸還給遺族,帶著“這17個人,必須把他們帶回來”的念頭,開始了他的異文化生活。

“靠著從前的登山經驗,遺體的收容工作沒有太多技術難度,隻要多加小心,也幾乎沒什麽危險。”小林說,雖然沒有難度,“但要付出時間,能夠每年待在明永村的人,除我之外沒有別人了。”





上圖:2001年的背影。

下圖:背著回收的遺物,在不穩定的冰川上行走。

麵對死去的隊友的心情,卻總是很複雜。從雪山落下、被冰川重壓、遭受強烈腐蝕的遺體,往往是慘不忍睹的。小林在書中展示了幾張包裹在衣服中的遺體碎片,已經是非常溫和的畫麵,更多拍攝下的現場場景,因為過於殘酷不能展示給外人看。



散落的遺物。

小林說,他從前見過全部11名日本隊友,若是在他們剛去世時發現遺體,立刻就能知道是誰,但他們已經在冰川中埋藏了7年以上,“盡是些被切斷的手腕或腳掌,失去了頭部的殘破的軀體,一眼看過去,並不能判斷誰是誰”。要通過身上的衣物辨別遺體碎片身份,運氣好的時候,會寫著名字。這不是一個簡單的動作,他始終記得,某次在兩三米深的冰隙中發現一具遺體,他鑽進去,扒開衣物想要確定是誰,遲遲沒有線索,一直到脫下了內衣,映入眼簾的是嚴重損傷的軀體,伴隨著陣陣惡寒在狹窄的空間裏襲來,令他兀地感到一陣強烈的惡心,“哇”地一聲大叫出來。



冰瀑。

然而一旦確定了隊友的身份,他的內心又會升起一種“久別重逢”情緒,眼前矗立著高達千米的冰牆,活著的人倘若摔下來便會立刻喪命,死去的人卻從頂上直直落下,被冰川運送到自己眼前,他猜測著死去的隊友是靠著怎樣的意念來與自己重逢的,忍不住要對他們說一句:“終於見麵了!”23年的搜索活動,兩種複雜的心情始終在他心中交織著,“無論見過多少次遺體,還是會覺得生理性的惡心,但無論見過多少次,還是會覺得非常懷念。”



1999年攜帶遺物。

小林堅持搜索活動的另一個目的,是他很想搞清楚:1991年1月3日的晚上,究竟發生了什麽?死去的人已經喪失了語言,沉默的物品卻會說話,小林觸摸著那些被嚴重毀壞的安全帽,或是被折斷的堅實的鐵鍬,從中得到了些許信息:他們一定曾被厚重的積雪所壓。對他傾訴得最多的還是隊友的手帳。他找到的好幾本手帳都寫著當天的情況,證實了那個晚上下起了非常大的雪,漸漸將帳篷掩埋,“但寫著‘這天睡得很好’的記錄卻一個也沒有,因此可以想象,他們是在大雪的帳篷中,不時寫一寫手帳,出門觀望一下狀況,在這個過程中發生了雪崩。其中有一本手帳,打開時仍有一支筆夾在其中,我想,那個人在事故發生時應該還沒睡,還在做著點什麽。”



柴市市長(左)和小林(右)在屍體搜索站點俯瞰冰川。

能確認身份的遺體碎片和知道歸主的遺品,小林都要親手將它們歸還給遺族,在與隊友的親人和朋友接觸的過程中,他又一次了解了這些人的故事,感覺與他們重新了認識了一次。這其中有他關係特別好的夥伴,僅有21歲的同級生笹倉俊一和23歲的前輩兒玉裕介,兩人生前幾乎每天與他見麵,登山、聊天,也一起喝酒,起初很多年他不能理解他們的死,是在搜索活動中才漸漸想通了,如今他說:“山嶽會的人們,是出於自己真的想要登上那座山的意願,然後不幸死去了,他們真摯地麵對了自己想做的事,實現了登山的願望,雖然失敗了,雖然是令人悔恨不已的結果,但也是幸福的。”

第二故鄉,山下藏族村莊

生活在梅裏雪山下的藏族人對登山隊的態度就完全不是如此了。當地人世世代代將“卡瓦格博”(藏語裏的“梅裏雪山”)視為神山,對於擅自到來的登山隊充滿了憎惡之情,小林隨時能感受到這種敵意,常常有人毫不客氣地對他說:“你的朋友踐踏了我們的神,他們的死是活該的事!”



初雪的明永村。

第一個接納小林的當地人,是明永村的村長紮西,他不僅讓小林免費住在自己家裏,三餐都和全家人一起用餐,前往冰川進行遺體搜索時,也總是陪著他一同前往——細碎的冰川隨時有崩塌的可能性,和了解地形情況的當地人一起前去,才使這份工作安全地進行了23年。疫情的兩年裏,小林不能前往中國,由紮西每年代替他進行搜索,兩個月前,他從發給小林一張照片,那是在冰川中找到了一個巨大的帳篷,“很完整,感覺還能使用”。

對於日本人小林來說,無論宗教、價值觀還是生活習慣上,明永村都是一個完全陌生的地方。



和村子裏居民們的合照。

他受到的第一個衝擊是村裏竟然沒有廁所,隻要走在路上,就會無意中撞見某處正在大小便的人們,他們並不隱藏自己,也不在意被看見。日子久了,當他對這種景象逐漸習以為常的時候,便喜歡上了當地的生活,尤其是,“在晚飯之前,有一個大家一起喝酒的時間。經常是我和紮西,還有爺爺奶奶,四個人一起喝著酒,說很多話,偶爾紮西的妻子也來,孩子們也來了,我非常喜歡這樣的時光。反而是到日本,因為沒有這樣的大家庭的時光,感覺有點兒寂寞。”一開始完全不懂中文,後來也隻會說一點點口音奇怪的中文,但在那樣的時光裏,日本的小林與梅裏雪山下的藏族人是心意相通的。



隻有生活在一起,才能真正理解。在明永村的生活,更深刻的意義在於令小林知道了“聖山”的意義,這是他改變身份立場、逐漸理解梅裏雪山的一個過程。“起初我是登山者,隻會望著頂峰,一心隻想到達最高點。然後我成為搜索者,第一次感受到山的可怕之處,可以吞噬人的性命。最後我成為了生活者,對梅裏雪山是聖山這件事有了實感,以前從山上往山下看,我總覺得明永村是一個貧乏的村子,實際住在其中之後,才了解到這是一個得到那麽多自然恩惠的地方,有那麽多農作物和水果,其實是很豐裕的。”





上圖:多克拉山門(4480m)。

下圖:北西麵的冰河。

為了更好地認識作為聖山的梅裏雪山,小林在明永村村民的陪伴下,先後進行了三次轉山之旅,終於知道了心中埋藏的問題“何為聖山?”的答案:聖山是生命之源。山上下雪,山下的村民才有了水;山間有森林,山下的村民才有了食物。是聖山孕育了村民的生命,令他們可以在此生活。因此作為一個登山者,小林雖然對攀登梅裏雪山仍有渴望,但作為一個生活者,他也發自內心接納了當地人的拒絕:“作為聖山的卡瓦格博,是被幾十萬人信仰著的,如果他們不接受,那就絕對不可以攀登。”





上圖:桃樹和牛。

下圖:苔蘚樹樁。

如今的小林,將梅裏雪山視為自己的“第二故鄉”。11位日本隊友中,他將8人的遺族帶到了梅裏雪山,實現了他們親眼看一看親人死去的地方的願望。從2013年開始,他又成立了一個“卡瓦格博會”,組織對聖山感興趣的日本人前往喜馬拉雅各處巡禮:不丹、印度、岡仁波齊、梅裏雪山……在梅裏雪山,小林會向人們講述當年在這裏發生的事故和他在明永村的生活,參加者中很多都是因為讀過小林的書才對梅裏雪山產生的興趣,其中不少已經是年過70歲的老人,身邊的同齡人正在接連死去,他們帶著一種為死亡做準備的心情,遠遠眺望著梅裏雪山。

尾聲:故事未完待續

而和明永村的故事,也不隻是發生在村裏。對於村民在搜索活動中給予的支持,學士山嶽會的人們一直在思考:有沒有什麽報恩的方式?2008年,這個想法成為現實:在山嶽會一位前輩的資金支持下,村長紮西的女兒來到日本留學,在東京學習了兩年日語後,又順利考上京都的同誌社大學。讓小林也沒料到的奇妙緣分是,2014年女孩大學畢業後,和山嶽部的一位後輩結了婚,如今已經生了兩個孩子,一家人住在岐阜縣。在女兒舉辦婚禮的時候,村長紮西也來到了日本。



2014年,來到日本的村長和女兒Pematsumo在同誌社大學畢業典禮上。

小林兩年沒有進入梅裏雪山了。在京都比叡山上,有一個在1993年為這場山難建造的鎮靈紀念碑,封閉在日本的日子裏,小林頭一回前去這裏祭奠隊友。他帶了很多因為無法確認物主而無處歸還的遺品擺放在墓前,向隊友們匯報了自己計劃結束搜索的決定,心中帶著遺憾:“雖然已經很努力了,但還是沒能找到清水醫生。”



比睿山的紀念碑前排列著遺物,2021年攝。

小林最後一次發現隊友的遺體,還是在2004年,此後的17年裏,他和很多隊友的遺族都漸漸斷了聯係,那些失去了親人的家庭,隨著時間的推移,漸漸從事故的陰影中走出來,這也是他的搜索活動的意義:拿到遺骨的遺族們,才能真正接受“死”這一現實,開始新的生活。

小林深知這一點,歸還遺體後,便不再去打擾他們的生活,過去的17年裏,他之所以仍在搜索,就是想要找到最後一位隊友——隊醫清水久信的遺體。清水醫生的父親已經在等待的過程中去世了,年邁的母親不久後住進了養老院,小林也漸漸不再得知她的消息。沒能找到清水醫生的遺體,對小林來說會成為永遠的遺憾,對兩位老人來說也許反而是臨終的美好願望,“他們最後似乎是覺得:不被找到也好。那麽多年了都沒被發現遺體,說不定是因為兒子在西藏某處的深山裏還活著呢,父親是抱著這樣的想法到最後的。”





上圖:抬頭看雪山。

下圖:月夜。

小林正在等待著疫情結束,他要前往梅裏雪山進行最後一次搜索。從28歲到51歲,尋找17位隊友的路程改變了他人生的方向,讓他明白了若是一直生活在日本永遠不會明白的道理:“對人類這種生物來說,自然是多麽龐大。”未來他還想一直以“聖山”為主題進行攝影,或許還會再寫書。而即便搜索活動結束,他和隊友之間的關係也不會結束,小林告訴我,中國版的電影《梅裏雪山》已經在拍攝中了。

所有跟帖: 

好歹也提一句那些中國隊員的遺骸遺物啊 -紅米2019- 給 紅米2019 發送悄悄話 紅米2019 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 09:59:44

一開始就提到了。中日17名遇難者,隻有日本人隊醫一個沒找到。中國隊員都找到了。 -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 10:26:27

這起事件不厚道地說是那些遇難者咎由自取。梅裏雪山是當地藏族人心目中的神山 -公鯊- 給 公鯊 發送悄悄話 公鯊 的博客首頁 (221 bytes) () 01/11/2022 postreply 11:21:39

應該一開始就禁止登山。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 11:26:17

現在有個時髦名字,叫什麽“驢友”,害人害己,不知那些大麵積搜索救人的錢誰出? -立竿見影-1- 給 立竿見影-1 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 12:13:59

當地政府,受昔日乒乓外交的啟發搞的登山外交,美國人對登梅裏雪山興趣不大,日本很有誠意,提供數百萬登山費、贈送15輛汽車 -victor1988- 給 victor1988 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 12:29:44

小林說,雖然沒有難度,“但要付出時間,能夠每年待在明永村的人,除我之外沒有別人了。” -dgdg- 給 dgdg 發送悄悄話 (250 bytes) () 01/11/2022 postreply 13:29:26

小林做的非常好,有情有義 -刀客行- 給 刀客行 發送悄悄話 刀客行 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 16:59:37

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”