那段時間在廣東香港生活的一定記得這段北漏動拉的錄音， 耳朵都聽爛了。

 

仔細辨別的話，喃字中的漢語詞部分， 有南方方言基礎的人士大抵可以分辨出來， 隻要流意語順顛倒一下， 例如， 船人越南-》越南船民，又如， 入境非法-》非法入境， 等等。

各位居住的地方有越南食品店的話， 可以很容易觀察到語順與中文的不同。