”待到“有自信、主動的意境，“待等”有些消極、被動的意味。……

南宋名妓嚴蕊的卜算子有“若得山花插滿頭”之句，是因其身為官妓，不得自主，所以用了“若得”一詞，意為如果能夠的話。

如果改為“待到山花插滿頭”，其意境則大不相同，有自信終會實現的意思。

一點拙見，僅供參考。