幾曾回首:上海路名的變遷

所有跟帖: 

有洋名的是以前租界的路。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 23:50:39

跳級了曆史,外文名字的馬路在解放前就沒有了。如瑞金一路在解放時叫石門一路,聖母院路不知道 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 03:28:27

瑞金一路原名聖母院路,43改為象山路。46年改名中正南一路。1950年改名瑞金一路。哪年叫石門一路? -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 07:10:49

瑞金路原名到底是聖母路還是神父路?瑞金路過了南京路就是石門路。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 10:27:23

你確定瑞金路到了南京路? -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 11:03:46

瑞金一路過了延安中路是石門一路,石門一路過了南京西路是石門二路。瑞金一路過了淮海中路是瑞金二路。 -Susan71- 給 Susan71 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 11:18:52

石門一路以前是同孚路,茂名北路以前是慕爾名路。 -Susan71- 給 Susan71 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 11:29:23

瑞金大戲院斜對過有個小飯店,裏麵的¥0.40的炒鱔絲一隻鼎,服務員從胸口掏出胡椒瓶一撒,不要太嗲哦。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 11:34:23

Very interesting, it used Route instead of Road.??? -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 03:35:01

與你說的相反, 中國與英美不平等條約廢除,外國租界的收回和外僑在華特權取消都是在國民政府時期至於路名中國化是在汪偽時期 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 03:56:09

學點曆史對你來說就那麽難嗎?老是喜歡不懂裝懂。 -方家胡同- 給 方家胡同 發送悄悄話 方家胡同 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 05:03:18

41年太平洋戰爭一爆發,日本馬上‘收回’上海所有的租界。43年汪政權又從日本手裏‘收回’,一夜之間改了所有的洋路名。45年民國政 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (97 bytes) () 10/16/2021 postreply 05:39:16

上海隻有一條馬路到現在用的還是洋名的中文,即使今天還在用,恥辱嗎?要不你去於與中國政府說說? -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 04:05:50

其實在美國/加拿大有些地方的橋名,路名還是用的法國名。反爾用英國人名的好像沒有 -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 04:14:06

呂班路改成魯班路,記得魯班路和重慶路路是同一條路的南北,不是過去和現在的不同。是現在又改了? -聶耳- 給 聶耳 發送悄悄話 聶耳 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 03:46:05

把民國路改成人民路,那時就否認了九二共識。(原本是中華路連接民國路形成環城園路) -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 06:54:57

"民國路"也是外國特色的路名? -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 06:59:41

石門二路修築於1869年,名為卡德路(Carter Road), -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (312 bytes) () 10/16/2021 postreply 06:55:35

顧教師記憶不準確. -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 06:56:51

華山路 -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (1609 bytes) () 10/16/2021 postreply 06:58:14

滬有泰山路,衡山路,但無秦嶺路。國人隻認皇上。就自然曆史地理。秦嶺山脈之於中國,就是阿爾卑斯山脈之於歐洲,落基山脈之於北美。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 07:51:52

抗戰後淮海中路也曾叫過林森中路。不過解放後改了。汪偽時期是泰山路。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 08:07:36

如果洋名都得改,那蘇維埃共和國的牌子是不是也得刨了? -公鯊- 給 公鯊 發送悄悄話 公鯊 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 09:58:12

服務、組織、紀律、政治、革命、政府、黨、方針、政策、申請、解決、理論、哲學、原則等詞都來自於東洋,需改。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 10:09:46

沒有秦始皇時代的車同軌書同文統1度量衡,人類或許沒文化。 -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 11:29:54

你活在哪個世界?從未大一統過的歐洲有,英、法、德、意、俄、荷蘭、希臘、瑞典、丹麥、芬蘭、波蘭等24種語言和文字...、他們沒有文 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:14:28

現存人類古文字,秦統1後的中國字占其總量的3/5。 -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 15:03:37

你說得那麽絕對,現在又改了。你一向張口就來,3/5這個數字依據是什麽?兩河流域和埃及發明文字比中國早了2000年。他們留下的古書 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (532 bytes) () 10/16/2021 postreply 18:20:17

右邊第五條路名 趙主教路現在是五原路。我出生的地方。 -灣區範兒- 給 灣區範兒 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 10:02:08

麵目全非了! -老毛花- 給 老毛花 發送悄悄話 老毛花 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:02:56

請您先登陸,再發跟帖!