明白了，多謝。當年

出國前報班兒學日語，怎麽也記不住日語的變型。那個上海籍的日語老師說：我教你們一句上海話，日語的變型就能記住了。

巴拿馬運河瓦塌啦

所有跟帖： 

• 學上海話找我，詞正腔園，抑揚頓挫。 -老商- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 07:38:10

• 到加拿大學第一個單詞是＂F＂字母打頭的， -老商- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 07:43:37

• 商兄賣瓜哈。西瓜，甜瓜，還是哈蜜瓜？ -信筆由墨- ♂ (177 bytes) () 09/25/2021 postreply 08:17:43

• 還有聶耳。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 08:16:06

• 記得日語的變型好像是根據這個詞的最後一個字母在50音圖上的下一個詞而變。50年前自學過，學到這裏放棄。 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:02:01

• 沙西斯賽索，納尼奴耐諾，擺皮波盼撲 ，，，我跟收音機學過二個星期， -老商- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:10:28

• 我也是跟收音機學，當時被我母親罵，" 難聽殺了，中國人嘎木骨氣！“。後來她在我就不聽，我老婆學法語 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:17:07

• 法語有性別之分，記不住，加拿大有法語省，聯合國公文有許多用法文的，一詞多解比較少。 -老商- ♂ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:49:19

• 德語，俄語都有性別，時態之分。不怕搞死你。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:01:28