回憶洛杉磯奧運,樂曲《三大紀律八項注意》

1984年洛杉磯奧運時,我在美國,觀看電視,非常激動。至今還記得當時各國運動員入場時,兩岸入場曲確實同為三大紀律八項注意。當時美國的電視解說員就注意到了這個問題(不是下文說的後來),兩人一問一答,說可能是中國的古代軍樂曲,雲雲。

中國大陸首次參加奧運,成績遠超預期,成為當時人們注意的熱點之一。作為中國留學生,我很自豪。奧運期間,一位台灣來的學姐說,“這個奧運會,看老共得意的”,話沒說完,忽然發現我在不遠處,馬上閉嘴。

參見:

https://web.archive.org/web/20080116202347/http://news.ifeng.com/history/1/200710/1023_335_269012_3.shtml

《洛杉磯奧運:兩岸入場曲竟同為三大紀律八項注意》

2007年10月23日 09:07四川在線-文摘周報投票數: 頂一下  【大 中 小】

[奧運模式之後]

大陸和台灣運動員真正意義上的同台競技出現在1984年的美國洛杉磯。1979年底,國際奧委會表決通過了大陸與台灣參賽的“奧運模式”,即分別以“中國奧委會”和“中華台北奧委會”的名稱參賽。

那屆奧運會發生了許多讓中國人難忘的故事。開幕式上,當中國體育代表團進場時,場內響起了解放軍軍歌《三大紀律八項注意》的旋律,可沒想到的是,等中國台北代表團入場時,響起的也是這個旋律。

後來美國人的解釋是,這並不單單是一首解放軍軍歌的旋律,而是一首很古老的軍歌,早就在中國流傳。兩岸官員回去仔細查證之後,這才知道此曲原名《德皇威廉練兵曲》,是一首普魯士軍歌。

早在19世紀清政府練新軍時,湖廣總督張之洞就用此曲填詞作為隊列歌曲,民國後,北洋軍閥各派係軍隊、國民革命軍、新軍閥軍隊,都用此曲填入新詞成為軍歌,一直到後來的八路軍、解放軍,這個曲子被中國軍隊廣泛使用。在奧運會入場式上,海峽兩岸運動員入場時,東道主均用此曲伴奏,可謂用心良苦。

洛杉磯奧運會上,中國大陸共獲得15枚金牌,取代了日本在亞洲的盟主角色,這項成就鼓舞了所有中國人的自豪感,也拉近了兩岸的心理距離。

所有跟帖: 

難忘84年洛杉磯奧運會。當時還是改開初期,中國隊進場時,看台上的大陸人很激動,但肢體語言還略顯局促矜持。不如其他國家觀眾那麽自我 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (160 bytes) () 09/09/2021 postreply 18:22:56

現在有的台灣奧運選手直接受到中國國家隊的技術上的幫助。 -gweipwu- 給 gweipwu 發送悄悄話 gweipwu 的博客首頁 (53 bytes) () 09/09/2021 postreply 18:27:57

網上可以找到北洋閱兵的錄像,用的同樣的樂曲。所以確切地說,這是一首古老的西洋軍歌,後來成為中國各時代軍隊的軍歌 -caral- 給 caral 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 18:58:25

找不到,都是中國人民解放軍軍樂團的演奏配曲。這首歌在西方也沒有記載。 -XYZ94538- 給 XYZ94538 發送悄悄話 XYZ94538 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 19:41:24

油管上有,為了避免做廣告的嫌疑,我就不提供鏈接了 -caral- 給 caral 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 19:47:36

有個屁!油管《德皇威廉練兵歌》根本查不到,德國根本沒有這歌曲,移花接種,張冠李戴的把戲不好使。 -XYZ94538- 給 XYZ94538 發送悄悄話 XYZ94538 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 20:40:04

非廣告,just FYI... -caral- 給 caral 發送悄悄話 (188 bytes) () 09/09/2021 postreply 21:13:59

別在這丟人現眼了。 -man008- 給 man008 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 09:51:44

大家都說是西洋練兵歌, 可沒有一個給出證實的 -即將入段- 給 即將入段 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 09:12:11

《中國人民解放軍軍歌》是由公木作詞,鄭律成作曲的歌曲。不是這一首。 -所想即所得- 給 所想即所得 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 20:39:00

就是“向前,向前,向前”那首。 -所想即所得- 給 所想即所得 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2021 postreply 20:40:00

記得有人重新填詞:“革命軍人個個要老婆,一個太少三個不多.......” -ID的D主- 給 ID的D主 發送悄悄話 ID的D主 的博客首頁 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 09:07:57

握爪,我們唱的是 革命軍人個個要老婆,大家都要哪有這麽多。。。。。 -man008- 給 man008 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 10:33:46

大帥練兵歌 -高大上- 給 高大上 發送悄悄話 (4867 bytes) () 09/10/2021 postreply 10:09:47

國民革命軍軍歌 -高大上- 給 高大上 發送悄悄話 (7286 bytes) () 09/10/2021 postreply 10:12:22

Too long. -quest- 給 quest 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 10:14:52

至今猶記得中國隊入場時全場熱烈的掌聲。洛奧運共產國家隨蘇聯抵製不參加,那時美國觀眾心目中幾乎是把中國當作盟國看待的 -京工人- 給 京工人 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 11:01:41

曆史不是這樣解讀的。觀眾熱烈鼓掌的原因是中國恢複奧運資格後第一次參加奧運會。80年的莫斯科奧運會中國抵製了。 -大阿牛- 給 大阿牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 14:27:56

請您先登陸,再發跟帖!