欲千北請進:美國入境檔案--傅涇波妻子兒女

來源: Tiger666 2021-09-01 19:55:50 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (10137 bytes)

美國入境檔案--傅涇波妻子兒女

元亨利

西人資料中搜尋關於中國的點滴
打印(被閱讀 545次)

Familysearch.org(FS)上沒有查到傅涇波本人的入境美國檔案。

上貼何廉,1947年入境美國,乘坐邁格斯將軍號(General M.C. Meigs),1947年6月17日上海出發,7月3日抵達舊金山,跟何廉同船的,他的記錄上麵一條:
Fugh Aline 20 FS student,Fugh這個姓比較少見,隻見過司徒雷登秘書傅涇波用過,這個Fugh Aline是他女兒嗎?她生於北平,上海簽證,近居北平。聯係人:Philip Fugh,84 Shanghai Rd Nanking father。Philip Fugh正是傅涇波。網上沒有傅涇波故居的資料,這裏可能還是頭次發布啊。網上查傅涇波兒子傅履仁,他是美國最早的華人將軍之一,維基百科上說他有3個姐姐傅暖泠、傅鐸若、傅海瀾,傅海瀾生於1931年,1947年16歲,不可能是這裏20歲的Aline,又傅鐸若生於1930,那也不是她,所以肯定是傅暖泠了,Aline可能對應“泠”字,可能她小名阿泠,幹脆英文名就叫Aline。網上查不到傅暖泠的資料,她應該生於1927年前後。傅海瀾回憶說司徒雷登最感謝的是她母親劉倬漢,這想來很合理,司徒雷登晚年由傅家照料,又有中風,如果女主人不賢善是不可能的。另外,她的種族填中國人(Chinese),這是總稱,傅涇波是滿族人,不知劉倬漢是漢族還是滿族,網上關於她,沒有提種族,隻說她是基督徒。傅暖泠旅費填P. Fugh支付,就是傅涇波支付了。之前未來過美國,目的地是波士頓的81 Beacon St.,身高5‘3。
傅涇波兒子傅履仁生於1934年,維基百科說司徒雷登離華回美國時,傅涇波跟隨。傅妻劉倬漢帶著傅履仁到上海,1950年2月又到香港,同年赴美,履仁的英文名是John Liu Fugh,不知Liu是用的母姓,還是“履”字的拚寫。FS上用此名加上生年1934搜索,給出一條1950年的入境檔案,同一個舊金山輪船公司乘客名單係列中的文檔“410 - Jan 30 - Mar 31, 1950”,p563,戈登將軍號郵輪(General W. H. Gordon)於1950年2月4日從香港出發,2月20日抵達舊金山,
Fugh,Sara Lin 51 FM V-885123 Chinese 這應該是劉倬漢
171 Long View Terrace,Tuckahoe N. Y.
Fugh,John 16 MS V-885124 Chinese 傅履仁
Same
有手手寫劃了一個右邊的花括號“}”將2人記錄連起來,意思是這2人是一家,這很多見,有時還會寫上“husb”,“ wife”,“father”,“mother”之類的注表明乘客之間關係(後麵p567上有一29歲女的帶了5個孩子,最大11歲,也是用同樣花括號連起來的)。1948年後輪船公司乘客名單變得非常簡單,沒有什麽信息。2人記錄後麵手寫 3(2) to 8/19/50,第3(2)條款,這是旅遊簽證,有效期半年,到1950年8月19日。非常懷疑Sara Lin之Lin應該是Liu,老毛病,n和u混。
同頁上有
Chang Weitse 39 MS
Chinese Delegation,United Nations
Empire State Bldg NewYork NY
參加聯合國的代表
再翻2頁,p565上,第12名
Sung,Shang-Huan 35 MM
171 Long View Terrace
Tuckahoe,N.Y.  3(2) to 8/19/50
地址跟前麵的劉倬漢傅履仁相同,不知是什麽關係,還是說這個171 Long View Terrace裏麵住著不止一家人?
P569上有個孩子才5天,所以是船上生的。P571上2個Lee姓,都18歲,一男一女,都去某學院,男的叫Lee John Cheng Ming,女的叫Lee Anita Ming Cheng,不知是不是龍鳳雙胞胎。Anita,就是錢鍾書《圍城》中的那個“我你他”吧?
傅涇波1949年是隨同司徒雷登去美國的,應該是坐飛機,美國政府官員,可能檔案另歸類了。

 
元亨利 發表評論於 
回複 'insoine2' 的評論 : 哦?剛去搜了下,真的,司徒雷登妻子叫Aline Rodd,很可能是這樣。謝謝你提供的這個信息!
insoine2 發表評論於 
好文。 

另外,傅涇波女兒名Aline, 據說是來自司徒雷登妻子的名字。
發表評論

所有跟帖: 

謝謝老虎。積善之家,必有餘慶;藐視天理去作惡,自有報應。司徒雷登,傅涇波一家和毛潤之一家的遭遇是為佐證。 -欲千北- 給 欲千北 發送悄悄話 欲千北 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2021 postreply 20:14:37

報告虎兄:現在俺家裏有個暗號:如果有事情各執一詞,最後聽從對方就說“你韓先楚了”-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2021 postreply 23:29:57

嗬嗬,韓在你家深入人心了! -Tiger666- 給 Tiger666 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/02/2021 postreply 12:26:22

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”