我相信李誌綏是個好人,絕不是個舞文弄墨,顛倒黑白的人。李醫生的回憶錄一書熱賣時就有人指出,英文版與中文版不同。……

來源: 信筆由墨 2021-08-23 11:13:20 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (179 bytes)

英文版是在李誌綏的原稿上作了少許更正,敘事簡潔。

中文版則大肆添加了許多醜化毛澤東的文字。

 

所有跟帖: 

就算李的話是真的, 他出賣了他的病人的個人隱私,能算好人? 胡編亂造就更缺德了 -欣國學- 給 欣國學 發送悄悄話 欣國學 的博客首頁 (0 bytes) () 08/23/2021 postreply 12:08:57

你家在那個年代有過隱私嗎? -TheHawk- 給 TheHawk 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/23/2021 postreply 14:58:08

那年代時興的是,好事兒不背人,背人沒好事兒,壓根兒就沒隱私這概念 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 08/23/2021 postreply 17:18:44

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”