反映出中國依賴裙帶關係，我說你行你就行的作派由來已久 ..對西班牙在幹校洗廁所之餘自學的西班牙語，

我說你行你就行的作派由來已久 ..對西班牙文化文風一竅不通 ，在幹校洗廁所自學的西班牙語，愣敢把西班牙國寶翻譯得沒人讀得下去，洋洋得意接受國王勳章。三毛在西班牙讀書，嫁西班牙人，在西語區生活曆練，文字靈動感性，從沒敢翻譯西班牙文學，被台灣大學聘為德語教授，中華文人就這麽荒謬。