中國傳統文化沒有“共和”這概念,這概念來自西方,詞來自日語。文言文把republic翻譯作”民國“,所以《走向共和》就是《走向民國》
中國傳統文化沒有“共和”這概念,這概念來自西方,詞來自日語. 文言文把 republic 譯作”民國“,所以《走向共和》就是《走
所有跟帖:
•
日本歴代年號都是従中國古書中找的、隻是現在的”令和”不是。漢語的逆輸入、
-飯盛男-
♂
(0 bytes)
()
07/16/2021 postreply
01:43:45
•
“共和”概念西周就有,是偷換概念。西周厲王死後,周召共和是指周公,召公共同執政,和現代的“共和”概念是兩碼事。
-龍劍-
♂
(0 bytes)
()
07/16/2021 postreply
08:21:17