比喻很不恰當。日本是亞洲工業最強的國家，1939年二戰前工業能力是中國的10倍.

二戰戰敗後，雖然工業區被美軍轟炸炸毀，但是，工業體係，工業基礎，技術，人才都在。

日本雖然在東北投資了28億美元，但是都是些基礎能源原材料初級工業，像鋼鐵，鋁，煤炭，木材等，並沒有多少高級工業，除了在大連的造船和機車等外，而在日本本土能夠造戰列艦，造航母，造飛機等。