尼克鬆先生，尼克鬆夫人，
女士們，先生們，
同誌們，朋友們：
四年前，尼克鬆總統訪問了我國，中美兩國發表了著名的上海公報。這一具有曆史意義的事件對改善和
發展中美關係起了重大作用，同時在世界上也產生了深遠的影響。在中美兩國人民之間的來往中斷了二十多年
的情況下，尼克鬆先生作為美國總統采取這一果敢行動，應該說是很有遠見的。尼克鬆總統帶來的、美國人民
送給中國人民的禮物——紅杉樹苗正在茁壯成長，它象征著中美兩國人民友誼的新發展。四年來，在上海公
報各項原則的基礎上，中美兩國人民的往來得到了恢複，兩國關係有了改善。在尼克鬆總統第一次訪華四周年
這個有意義的日子裏，尼克鬆先生和夫人應中國政府的邀請再次前來我國訪問，我高興地代表中國政府和人
民，向你們以及其他美國客人們，表示熱烈歡迎。
美國人民是偉大的人民。中國人民是偉大的人民。中美兩國人民一向是友好的。誠然，中美兩國社會製
度不同，意識形態不同，在不少問題上有著原則分歧，但在當今的世界上，兩國之間還是有許多共同點的。無
論過去、現在和將來，中國政府都一貫遵循毛主席製定的對外路線、方針和政策。我們仍然認為，隻要雙方認
真貫徹上海公報的各項原則，中美兩國關係就會得到進一步的改善。這符合中美兩國人民的共同願望。
在過去這四年裏，世界上發生了一係列重大事件，國際形勢發生了令人鼓舞的變化，天下大亂進一步發
展，形勢越來越好。當前引起人們注意的一個問題是，世界霸權的激烈爭奪使爆發一場新的戰爭的危險不斷增
長；特別是那個打著“社會主義”招牌的帝國主義，到處伸手，肆意擴張，已成為戰爭的主要策源地。麵對這
一局勢，世界各國人民隻有提高警惕，加強團結，搞好戰備，才是切實有效的辦法。記得尼克鬆先生一九七二
年六月曾表示過，要遏止侵略野心，不能靠理想主義。應該看到，這個擴張主義是可悲的，它野心很大，但力
量不足。它到處侵略、擴張就孕育著失敗。曆史一再證明，一切擴張主義都沒有好下場，當年希特勒是如此，
今天的霸權主義也不會有更好的結果。真正強大的是人民，而決不是霸權主義。
當前，我國正在開展教育、科技等領域的革命大辯論。這是無產階級文化大革命的繼續和深入。它充分
體現了我國社會主義製度下的大民主。我們相信，通過辯論，毛主席的無產階級革命路線將更加深入人心，我
們的社會主義祖國將更加鞏固。這也將使我們能夠更好地按照毛主席的教導對人類做出較大的貢獻。
今後的五十年內外到一百年內外，是世界上發生徹底變化的偉大時代，是一個翻天覆地的時代，是過去
任何一個曆史時代都不能比擬的。人類曆史前進的道路總是曲折的，但我們深信，通過堅持不懈的鬥爭，世界
人民將迎來一個更加燦爛輝煌的未來。
原載1976年2月23日《人民日報》第2版
