魯迅寫《藤野先生》紀念恩師,藤野卻說:魯迅是誰啊?

來源: 每天讀宋詞 2021-04-16 08:47:23 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (13521 bytes)
 

其時進來的是一個黑瘦的先生,八字須,戴著眼鏡,挾著一疊大大小小的書……我就是叫作藤野嚴九郎。

魯迅的人生當中,父親這一職業是缺席的,因為父親常年患病,能給他的關心非常少,藤野嚴九郎無疑扮演了一個舉足輕重的角色。

遺憾的是,自從魯迅離開日本之後,兩人就沒有在見過麵,不過魯迅在離開日本前,藤野嚴九郎送了他一張照片,魯迅一直將它掛在牆壁上。

藤野嚴九郎,1874年出生日本福井縣一個世代醫學家庭,他是第六代傳人,在家族的耳聞目染下,從小他也對醫學十分感興趣。

9歲那年,家逢變故,父親去世,藤野嚴九郎童年的經曆倒是跟魯迅很相似,藤野嚴九郎是由大哥、二哥撫養長大,小學時,跟日本老師學過漢學,所以對中國文化非常感興趣。

當時正值清末,日本又推行軍國主義思想,當時的日本人對中國人並不友好,藤野嚴九郎倒是覺得遙遠的中國很了不起。

1892年,藤野嚴九郎進入了名古屋大學,並以優異的成績畢業,他又留校一年擔任解剖學教授的助手,又進入了東京大學學習解剖。1901年受聘到仙台,成為了解刨學講師。

這一年藤野嚴九郎也不過才27歲,他擔任一年級、二年級正副班主任,學生的心裏狀態、出席情況、考試成績都由正副班主任負責。

因為甲午中日戰爭的影響,整個仙台都相對排外,中國留學生越來越少,而藤野嚴九郎因為對中國留學生相對關照也引起了很大的非議。

1904年,仙台已經見不到中國留學生了,就在這一年,魯迅轉入了仙台醫學院,整個仙台就隻有魯迅一個人,藤野嚴九郎就很關注他,每次上課的時候,魯迅也是認認真真的做著筆記。

但魯迅日語並不好,筆記整理的殘缺不全,藤野嚴九郎也遭遇過排斥,知道孤獨是什麽滋味,他知道魯迅一個人肯定很寂寞,但周君(魯迅)並沒有給人感到他寂寞,隻有上課的時候非常努力。

藤野嚴九郎多多關照了魯迅,還經常邀請他一塊回家吃飯,魯迅很感謝藤野嚴九郎,但魯迅在醫學院隻讀了一年就輟學了,離開之後,魯迅還去見了藤野嚴九郎,魯迅還拿回了一張他的照片。

在魯迅的《藤野先生》中,將藤野嚴九郎尊為“唯一的恩師”,因為藤野嚴九郎教給他的不僅僅是學識,更多的是生活上的關愛,讓魯迅體驗到了缺失的父愛。

魯迅去世那一年,就有記者想要采訪一下這位恩師,不過藤野嚴九郎年齡已經非常大了,記者給他看魯迅照片的時候,一時間沒有想起來:魯迅是誰?不記得了。

在家人的提醒下,藤野嚴九郎這才開口:哦!那個中等生。

在藤野嚴九郎記憶當中,魯迅隻是他的一個學生,他所能做的隻是給魯迅整理了一下筆記,請他多吃了幾頓飯而已,“唯一的恩師”有些“言重”了。

記者為他藤野嚴九郎帶來了一些魯迅的作品,他自己翻譯了《藤野先生》,看了之後對魯迅的記憶多了許多。

他也是感慨自己退休後一直住在偏僻的農村,對外麵的世界全然不知,對文學更是門外漢,他都記不清自己為什麽要給魯迅照片了,但肯定有什麽特別的意義。

得知魯迅去世後,感到一陣惋惜,要是能早點聯係上魯迅就好了;藤野嚴九郎在晚年的那段時間中,一直都在翻譯魯迅的文章,還提筆寫下了《謹憶周樹人君》。

1945年8月11日,就在日本宣布無條件投降前4天,藤野嚴九郎病逝了,一向對中國抱有好感的他,沒能看到真正的和平,恐怕也留下了一些遺憾吧。

後來周作人在《魯迅的青年時代》公開的一些魯迅在日本的成績:

解剖學 59.3分、生理學 63.3分、德語與物理均為60分、化學 60分……平均分為65.5,全班142人,排到第68名。魯迅的成績並不算優異,倒也符合“中等生”的情況

所有跟帖: 

魯迅學習太差。 -longmarch- 給 longmarch 發送悄悄話 longmarch 的博客首頁 (245 bytes) () 04/16/2021 postreply 12:34:20

魯迅20來歲在日留學期間,寫下了極為精湛而深刻的《科學史教篇》、《文化偏至論》、《摩羅詩力說》,具有廣博的知識、深刻的見解。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 12:48:09

而且胡適都讚揚其在日短短幾年裏日語學得很好,而很多其他留學生就象方漸鴻隻是混了幾年,留日回來連日語都不會講。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 12:52:17

方鴻漸? -hkzs- 給 hkzs 發送悄悄話 hkzs 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:13:32

上麵確實把名字搞顛倒了。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:21:07

周恩來更差,聽不懂日文,也沒有學習興趣,最後幹脆躲在宿舍裏整天酗酒。後被資助人發現, -老禿臂- 給 老禿臂 發送悄悄話 (404 bytes) () 04/16/2021 postreply 13:39:03

在你的口氣裏,魯迅好象真的很差一樣,真是好騙!然後緊接著又拿一個二貨來與周恩來相提並論! -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:29:13

魯迅放棄學醫,一是因為愛國,二主要是思維活躍,實在忍受不了“校中功課,隻求記憶,不須思索,修習未久,腦力頓錮。四年而後,恐如木偶 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:31:27

恐如木偶人矣”,課時太多,無暇譯述,“而今而後,隻能修死學問,不能旁及矣,恨事!恨事!” -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 14:34:52

本來就是(本質上)一篇小說,誰需要你記得。 -世事滄桑- 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (273 bytes) () 04/16/2021 postreply 12:41:40

因為魯迅,世人才知道了藤野先生。 -淡水橋- 給 淡水橋 發送悄悄話 淡水橋 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 13:01:40

藤野先生幫助留學時的魯迅是他的師德與善良所帶來的自然行為,所以並不放在心上也不求回報。而這份善良溫暖了魯迅的心,也感動了讀者。 -ButterflyGarden- 給 ButterflyGarden 發送悄悄話 ButterflyGarden 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 13:43:03

讚同!-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 22:45:10

百家爭鳴、百家聡明、嗬嗬。那末説説魯迅是如何轉入了仙台醫學院(?!)的,有何証拠説整個仙台就隻有魯迅一個中國人 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 16:58:23

維基百科介紹的情況與貼子所說的不太一樣,說魯迅是該校的第一個中國留學生。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (2273 bytes) () 04/16/2021 postreply 17:48:21

魯迅是該校第1位留學生、但是仙台也是個大都市、説就他一個中國人可是否有証明。舊帝國大學東北帝大就是在仙台滴 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (201 bytes) () 04/16/2021 postreply 18:00:04

仙台當時好象不大,大概還沒有10萬人口。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (391 bytes) () 04/16/2021 postreply 18:12:01

電影<伊豆舞子>裏男主人公是第1高等學校的學生、這個大家都知道吧。第2高等學校(1887年設立)就是在仙台 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (294 bytes) () 04/16/2021 postreply 18:14:27

按《藤野先生》所寫:“仙台是一個市鎮,並不大;冬天冷得利害;還沒有中國的學生。” -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 18:38:09

好吧、我輸了 _| ̄|●        -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (419 bytes) () 04/16/2021 postreply 18:43:28

我也不知道這些細節,也都隻是現時從網上找的。維基百科的這一說法可能就是依據於《藤野先生》。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 19:01:51

我讀的文章也不保証不是隨意寫寫的文章。就如正文中説藤野先生人生最後那段時期在致力翻譯魯迅的作品、太抒情了吧 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2021 postreply 08:00:58

我査到了、和魯迅同時期到仙台學習的有中國人留學生施霖、他是到第二高校留學的、並且和魯迅宿舎是在一起的 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (106 bytes) () 04/17/2021 postreply 21:24:01

所以魯迅是仙台醫學專門學校的第一個中國留學生、仙台“還沒有中國學生”(《藤野先生》)的說法都沒錯。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2021 postreply 13:00:08

此貼本文中:"魯迅轉入了仙台醫學院,整個仙台就隻有魯迅一個人" -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2021 postreply 18:33:40

倍賞千恵子/青葉城戀唄 -Redcheetah- 給 Redcheetah 發送悄悄話 (212 bytes) () 04/18/2021 postreply 00:52:16

那時、仙台是日本第11大城市 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2021 postreply 03:50:12

標題黨,藤野隻是沒認出變了樣的魯迅而已。 -dengzc1971- 給 dengzc1971 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 23:33:58

你要是問魯迅是誰他當然不會知道,要問周樹人是誰 -lzr- 給 lzr 發送悄悄話 lzr 的博客首頁 (17 bytes) () 04/17/2021 postreply 04:43:35

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”