文中的單元是unit。就是包括廁所和廚房，幾家共用。地址裏的單元，是門洞，也有直接用幾門的。

所有跟帖： 

• 也就是說看用在哪裏。有點複雜。謝謝。單元這個詞以前是用在小學生的書本上，老師說“今天回家把第一單元的生字都背下來”。 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 13:33:01

• 問老天說的對，就是一個門洞裏的所有住戶。 -yma16- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 17:42:04

• 那時中國家屬樓沒電梯，怎樣方便居住是一座大樓有很多門洞，每個門洞從一樓到最高層是一個樓梯，樓梯兩側個有一個單元即一個公寓，，一個 -佩尼燕京人penny- ♀ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 19:13:49

• 你這樣的解釋把讀者全給搞糊塗了，這裏的人都是那個年代過來的 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 21:13:48