此上聯十多年前在網絡上就看到過,嚴格來講是一個很難對的上聯,現在有時間了,試對下聯-1:
日本東出,光照九州四國。
天朝中國,恩施五河三江。
注: 1 “天朝”是指中國,對“日本”,
2 “國”是動詞,有建國的意思,可穀歌一下,對“出”,
3 “朝”是介詞,有在和向的意思,“中”對“東”,
4 此上半句的意思是上天指定在中央地區建國,日本隻是偏幫小國,
5 “恩施” 是湖北省市名,
“五河” 是安徽省縣名,意指五大洲幾條大河,
“三江” 是廣西省縣名,意指世界幾條大江,
6 下聯也可以“天國”對“日出”,“天恩”對“日光”,“天施”對“日照”,
7 上聯是以自然現象寓意社會意義,不足的是下聯隻有社會意義,
8 為了下聯也能以自然現象寓意社會意義,有下聯-2:
日本東出,光照九州四國。
月輪西移,輝映五河三江。
9 “月輪” 是中國香港的一個街道名字,
10 “輪” 是重複輪轉的意思,也有“月”的意思,
11此下聯也有前後呼應“月移”,“月輝”,“月映”,雖然也能以自然現象寓意社會意義,但在氣勢不能壓倒上聯,有點吃虧,於是就有了下麵擴展的上下聯-3,
日本東出,光照九州四國,灼熱驕陽,後羿搭弓箭射日。
月輪西移,輝映五河三江,廣寒蟾桂,常娥攜玉兔奔月。
11 “後羿射日”和“常娥奔月”是中國民間故事,“射日”寓意抗日勝利。
12 “常娥”,“玉兔”和“奔月” 寓意了當今中國航天工程。
獻醜了並請高手指教。