當時還有人翻譯科技書，尤其是IT方麵的，賺錢。認識一個女生業務一塌糊塗亂翻譯，害人不淺。“Update the array on

來源: 十具 於 2021-02-25 09:50:08 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (123 bytes)
回答: 八十年代末靠寫書賺錢的大學生 由 dudaan 於 2021-02-25 07:49:37

“在飛行中更新數組”。她不知羞恥，編輯也不問問這是什麽GP不通的玩意兒。

所有跟帖： 

• “Update the array on the fly“ 譯成 ”在飛行中更新數組“。 -十具- ♂ 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 09:52:31

請您先登陸，再發跟帖！