請問上海話的貶義的13點是與基督教文化有關嗎?有人說13在東方是吉利的

本文內容已被 [ dudaan ] 在 2021-02-13 13:03:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

寶塔一般是13層。

甚至有人說福字是13筆。

所有跟帖: 

來源不清楚,固然是罵人的,但 -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (222 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:17:42

和氣心,戇頭戇腦有什麽差別?可以互相替換使用嗎 -通州河- 給 通州河 發送悄悄話 通州河 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:32:14

謝謝,複雜,本地人才能體會細小差別。齊心是廣東話,混成上海話了 -通州河- 給 通州河 發送悄悄話 通州河 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:40:22

百度上有解釋 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:28:45

謝謝,有這麽多不同的解釋! -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:34:22

13點多半罵的是言行而不是本質。 -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:49:33

如果用以指人的本質,一般用“13點嗒嗒”以減輕份量。 -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:51:23

不二不三。 -puyh- 給 puyh 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 13:56:01

13點儂好! -akc- 給 akc 發送悄悄話 (447 bytes) () 02/13/2021 postreply 14:17:34

據說有人等八路有軌電車,車來了就喊 -小寧波♂- 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 (48 bytes) () 02/13/2021 postreply 14:20:04

有道理! -akc- 給 akc 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 14:40:39

梁山伯就是十三點,兩加三加八等於十三 -benjaminyu- 給 benjaminyu 發送悄悄話 benjaminyu 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 15:29:30

13點的意思是不正常(一來源好像是鍾表讀數隻到12點,說13點就不正常了),屬女性用語,男的一般不用。 -毛囡- 給 毛囡 發送悄悄話 毛囡 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 15:43:05

我聽到的最合理的出處是舊上海的舞廳。賣相差一點的舞女喜歡流連到12點打烊後,不矜持overeager的意思 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 15:48:01

4不吉利是HK的nonsense、 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 16:25:44

4不吉利是HK的nonsense。4=是,=for,漢英語都是肯定。DNA4個基,認知上記憶4件一組最佳,電話號碼4位一組,漢語 -十具- 給 十具 發送悄悄話 (150 bytes) () 02/13/2021 postreply 16:46:58

和“死”同音,犯忌諱。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 19:06:12

13點是特指女性,是貶義詞,因為女的身體器官比男的多一"點"。 -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 18:51:13

13點是過頭了、比如対過於熱心而成麻煩的人會説13點。有神経質的意思 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 19:32:22

請您先登陸,再發跟帖!