最有名的一其案件就是被上體司汙辱後再從南京路華僑飯店樓上推下來的女青年，上海電影局演員名字望了。她母親後來用英文寫了本書在美國出

《Life and Death in Shanghai> 

https://www.amazon.com/Life-Death-Shanghai-Cheng-Nien/dp/0802145167

所有跟帖： 

• 您說的是鄭念？好像她的女兒也參加了哪一派卷入了派性鬥爭， 現在沒人敢承認自己在文革中的行徑。 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:33:05

• 是的，這本書的中文版有2個版本，一種是台灣人翻譯的，另一本程乃珊母親翻譯，程乃珊中文執筆。 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:37:40

• 因她的書中采用了很多當時的用語和毛主席語錄，程乃珊的是上海人又是那年頭過來的，所以翻譯的入木三分。很好看 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:40:58

• 我在前幾天說過的貼中說，上海以前有的人在家裏是講英文的，還有人不信，她們家就是。所以老太太到美國後就用英文寫了一本有關文革的書 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:34:42

• 也沒有啦，最多就是加幾個英文字。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:51:02

• https://www.amazon.com/Life-Death-Shanghai-Cheng-Nien/dp/0802145 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:58:06

• 全講英語的也許有， 但一定是極少， 夾點英語詞句，可能 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 10:23:58

• 以前吃洋行飯的，銀行買辦等。是不是從早上講到晚上不知道，但有2個小學同學家裏他們的父母間交談都講英文。其中一個的父親是洋行買辦。 -聶耳- ♂ (137 bytes) () 01/25/2021 postreply 13:14:43

• 隻記得他是英國留學生，冬天老頭家裏還生火爐，很舒服。那時上海已經沒有人家燒火爐了。 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 13:19:32

• 鄭梅平。就是在大光明隔壁的體協被殺害的。凶手是上體司的頭頭胡永年。他因打死了金仲華的弟弟而被抓到了提籃橋。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:37:20

• 是的，叫體協。她的書裏也談到了政府對此案的了結結果 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 09:48:19

• 鄭念和她的丈夫，都是早年在英國留學的，豪門才女與寒門才子的浪漫悲情傳奇，都是愛國主義者。我們曾經是鄰居，市二女中校友。 -獨上南島- ♂ (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 20:48:03