“拆了棉花當大褂穿”,上海人沒有這一說法,易中天不是上海人。
所有跟帖:
• 上海人隻說外套,從來不說大褂。 -龍劍- ♂ (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 08:55:41
• 我估計不是上海人不說,而是聽得人中都是北京人。他把“長衫”改成大褂了 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 09:23:51
• ”拆了棉花當大褂穿“ 的真正上海話是:拆特棉花當長衫 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 09:26:04
• 就是說一個人很懶,夏天到了他把棉的衣服中的棉花拿掉當隔奧穿。這是句弊意詞 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 09:46:06