當年妓女電影【望鄉】被剪掉的裸戲

上周一老友來微信問何處尋 “望鄉”,  咱回道“是否疫情下憋在家裏,思鄉念舊了”,哥們笑言是想找一部久遠的日本電影【望鄉】,  他網上怎麽搜都找不到完整版的,咱一聽才明白原來如此就問何以現在想起這部老電影,他說近來讀了些懷舊的文章,其中提到【望鄉】進入中國的風波,更說到《望鄉》曾被中國有關部門將裸體鏡頭剪輯得“幹幹淨淨”。見哥們如此上心,於是咱發揮“人肉”能力,居然在一個角落挖出完整版的此片給老友奉上,自己也順便重溫了這部對咱記憶猶新的老電影。

再次回看【望鄉】還是被劇中的故事深深帶入,電影用蒙太奇表現手法展示了現在與過去的歲月,它通過彼此交錯講述了阿奇婆苦難的一生及曾有過的短暫美好愛情。難得的是日本人也能通過此類電影反思戰爭帶給人民的不幸。劇中記者的扮演者栗原小卷,依然美麗動人,她的出現曾是我們一代人的愛豆及夢想情人。

【望鄉】畢竟是一部反映下層妓女生活的電影,之中難免不涉及男女性愛交歡的場麵,然導演還是用巧妙的隱喻或從一個側麵去展示,將所謂的裸體鏡頭用不同角度及長鏡去詮釋,讓人看了自然不突兀。當然劇中兩位女主角交談中涉及了不少性的話題,比如栗原小卷問阿奇婆與男人周旋時有沒有快感之類的尬問題.... 也許當時中國的電影審查部門將之減去以淨化觀眾之眼之心。

重新看了【望鄉】, 讓咱想起這部 1978年進入中國時的風風雨雨。記得首次看是在小小的九寸黑白電視上欣賞的,起初不知道是一部講妓女的電影,說實話對於完全沒有性啟蒙教育的我們,看完了也不是太清楚妓女是個什麽工作,隻了解到是男與女在一起之事,到什麽程度則是莫名其妙 。至於剪掉的鏡頭對我們欣賞電影有什麽影響,當時一點感覺都沒有。

我們看完了電影除了好奇,也無處找答案,同學交流也是胡亂解釋, 總之不應該是煞費苦心地想讓百姓了解“日本人民的生活是如何的水深火熱”。隻是不明白【望鄉】的上映,居然引發報紙連篇累牘的討論,也許成年人明白妓女電影背後的外延內涵延展及對於一個曾經封閉社會的衝擊。78 年正是“實踐是檢驗真理唯一標準”討論的高潮, 【望鄉】的出現配合了這場爭執,它也代表了人們對人性及七情六欲的渴求。時至今日再看這部未剪的影片,除了欣賞兩位主角的高超演技及對栗原小卷的美之讚歎,其內容場景已不是那麽重要了,然對於那個特殊的年代,意義確實深遠。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

評論中肯。日本南洋女受了很多苦難,回國卻被受惠親友歧視。 -薩克斯風- 給 薩克斯風 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 06:59:39

. -toyota1- 給 toyota1 發送悄悄話 toyota1 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 06:49:12

曾經滄海難為水 -薩克斯風- 給 薩克斯風 發送悄悄話 (19 bytes) () 01/21/2021 postreply 07:01:02

確實 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (41 bytes) () 01/21/2021 postreply 07:12:45

是那個時間引進的,我在大學看的夜場直到淩晨,然後吃早飯,考試。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (177 bytes) () 01/21/2021 postreply 09:26:35

日本女演員的美一般分為2類:古典美或現代美(西洋美)、栗原小巻屬後者 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (65 bytes) () 01/21/2021 postreply 16:59:12

山打根(音同“幹”)八番妓院 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 09:22:43

她純潔的一生被日本政府徹底毀掉,而這些流氓卻可以逃脫所有罪責,這就是社會的殘酷! -優閑麗人- 給 優閑麗人 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 10:46:48

她的犠牲被刻意遺望(政府回避、親戚不願提)。女社會學者偶然碰見生存者才再現當時情景(電影的設定) -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 17:38:25

我對栗元小卷的印象比較深.哈哈. -5m3incisal- 給 5m3incisal 發送悄悄話 5m3incisal 的博客首頁 (117 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:24:11

有好幾部描寫那時期的電影、望郷是其中渉及裸體與性最少的一部。銀熊賞(女演員部)得賞作品 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 16:37:35

Sandakan、山打根、當時是 North Borneo的首都。記実小説改編 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 16:52:37

厲害國不是仍然走著日本的老路 -judongying- 給 judongying 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 21:45:17

白天烈日下中東各地的輸出勞工哥,夜晚巴黎街頭賣笑的東北姐。 -judongying- 給 judongying 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 21:52:40

請您先登陸,再發跟帖!