誰看到了告訴他的呢？李誌綏自己承認他被要求在書稿中加入花邊材料不然不能出版，所以他開始發揮想象力編故事了。不過他也承認他不識英文

所有跟帖： 

• 是這麽一回事。在出中文版時，原來希望重寫，但出版社不允許，隻能從英文直接翻譯，把回憶錄的重點都放在花邊上。 -半島人- ♂ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 15:27:17

• 原本中文版呢？最先出版的英文版。後出版中文版的是從英文翻譯成中文的。 -akc- ♂ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 16:53:07