天朝正朔,輝映三山五嶽。
天朝正朔,惠及北鬥銀河。
1. 日本是雙關語
1). 國名;
2). 日,太陽; 本,動詞:本來,源於,根本。即太陽升起的地方。
2. 光照,主謂詞組。光,名詞;照,動詞。
3. 九州四國,雙關語。
1). 日本地名;
2). 九州,神州大地中國,古有九州;
四國,4個國家,引申為世界。
4. 用天朝對日本,天朝也是雙關語。
1). 天朝,指中國;
2). 天對日,天是宇宙,比太陽大,包括了太陽;朝亦可動詞,朝向。
天朝正朔對日本東升。
正對東,正更好,正本朔源。
5. 輝映三山五嶽。
輝映:主謂詞組。
三山五嶽是具體的地名的簡稱,雙關語引申為中華大地。雖然對上了,但是僅僅代表了中國,沒有雙關更大的世界。
6. 惠及北鬥銀河。
惠及:主謂詞組。惠,名詞,恩惠;及:動詞,達到。
北鬥銀河,雙關語引申為宇宙。夠大的,缺憾就是沒有對應數字九和四。
7. 另外“技壓南澳北美”中的“技壓”格局太小,無法和光照對比。