多哥兄，感謝為愚作捧場，還費時指教。謹回複如下：寫曆史是以當時的情形而寫，而不是“今為古用”

多哥兄，感謝為愚作捧場，還費時指教。謹回複如下：

寫曆史是以當時的情形而寫，而不是“今為古用”。例如：史書上寫：“漢武帝伐匈奴。“ ”霍去病攻占河西走廊“，就不必寫成”漢武帝伐內蒙古自治區及蒙古國“，” 霍去病攻占甘肅省“。寫史前史，更應如此。

不知道兄有沒有在國內（大陸）出版過書。根據文化部的規格，敘述現代的事，台灣一般用“台灣省“或”台灣地區“，但如果是寫古代史, 譬如寫鄭成功，就不能說：”鄭成功去台灣省。“ 或” 鄭成功去台灣地區“，而是寫：”鄭成功去台灣。“因為在那個時候還沒有”台灣省“也不必稱為”地區“。請注意這是文化部的出版規格。

所有跟帖： 

• 指教不敢但我可能如此描述，供參考: "......來自東亞大陸，即目前中國大陸包括台灣島。" -多哥- ♂ (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 06:41:38

• 當時的海岸線如何台灣島有否形成或具規模成源，可以忽略不計估且不論。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 06:43:55