ZT: 漢字與蘇美爾文字相關的一些字例（上）

漢字與蘇美爾文字相關的一些字例---古商亳國列王年表與“黃帝”的複原

徐曦  

從羿夏時期往前回溯是蘇美爾的古亳時期,即所謂的亳國第一王朝時期First Dynasty of Lagash，如前文19所示，lagash=倉=亳，在漢字文獻中也被稱為“高”、“商丘”等，由於商人的先祖出於古亳lagash，本文也稱之為古商時期,如附表所示，從古商開國君王Ur-Nanshe開始，前六位均出於同一家族，以下先對六位君主的名字作一一解析。

人名解析

開國君王名為Ur-Nanshe, 前文（11）有討論契字ur=虍，仆人之意，蘇美爾人通常將其用在仙帝名稱之前作個人的名字，在漢字中此字後來演化為“氏”字，Nanshe=abXha，契字ab象形為一不盛水的容器，ab=康=觶（前文12有提盛水的容器uruk=唐=觴，鄭玄箋“康，虛也”，說文解字曰“實曰觴，虛曰觶”），容器中的ha=魚，為魚之象形，Nanshe是蘇美爾一位主管公義、先知、生育和漁業的女仙，在漢字特別是道家文獻中演化為“容成”二字，“容，盛也”，甲骨文從口的“成”=iri邑+kar2戈，即契字urutamga=iriXkar2=成唐=成湯, tamga為“唐”和“湯”的發音來源。契字ab也有窗戶之意，在甲骨卜辭中容成氏被寫作“囧”，在漢字文獻和周人偽史中容成氏之名字被改作昌意、玄囂等名，選用昌、意、囂等字也許與其類容器之象形或“器”字有關。由於容成之生育女仙的身份，後來成為道家玄素經書的所托之仙。蘇美爾的出土文獻表明容成氏的父親Gunida和祖父Gurmu均非君王，容成氏建造了許多寺廟、運河，他也生養眾多，文獻中可見名字的至少有九個兒子和兩個女兒。

接替容成氏為君王的是其子Akurgal,a=毓，kur=阜，gal=大，合稱為“毓阜”，大阜之子的意思，這一名字後來在漢字文獻中訛變為韓流和乾荒。關於毓阜的文獻很少，也許其執政時間不長。

毓阜之子為Eannatum，e2=宮, an-na=上,tum2=適, 合稱為“宮上適”，大致有適配聖殿之意，宮上適為蘇美爾曆史上最顯赫的君王之一，在著名的Boulder of Eannatum銘文中

10. e2-an-na-tum2-ma“宮上適”之

11. e2-an-na-tum2宮上適，

12. mu u2-rum-ma#-ni 名本厥，

13. mu GIR3-GIR3-ni 名赫赫厥：

14. lum-ma-a 乙。

他即稱其“赫赫”之名為Lum-ma，這一名後來被大乙成唐定為天幹的第二位，甲骨卜辭中宮上適的諡號為“光”，相對應的漢字文獻為“高陽”，周人則將其名改作“顓頊”（顓頊本為Ziusudra即大禹之名）。進入公元前三千紀後，也許與氣候的變化有關，大量的遊牧異族夏人由北方和西方遷入蘇美爾，蘇美爾諸邦國開始陷入頻繁的爭戰之中，到2500BC左右，Kish昊國、Umma昆吾、Akshak無懷等蘇美爾城邦甚至基本以夏人為主，君王宮上適擊敗了這些鄰近邦國，並在蘇美爾曆史上首次征服了遠至東方以攔的氐人、北方的豕韋、以及南方底端的波斯灣沿岸，《史記》記載“帝顓頊高陽者……北至於幽陵，南至於交趾，西至於流沙，東至於蟠木，動靜之物，大小之神，日月所照，莫不砥屬”（有關地名解釋可見前文19）。從蘇美爾相關曆史和文獻看，宮上適隻是擊敗了這些邦國，要求他們順服或納貢，各邦國仍保留其獨立，並沒有建立如後來羿和夏帝國所實行的由皇帝直接派遣各城邦總督的殖民式帝國。

接替宮上適君主之位的是其弟Enannatum一世，En=尹，an-na=上，tum2=適，即“尹上適”，適配（聖殿）之尹的意思，在甲骨卜辭中被稱為“伊尹”（周人偽史將成唐的名臣黃尹改作“伊尹”而混淆曆史），在漢字文獻中其名被改作“喬極”。伊尹執政期間，高陽曾征服的許多異族城邦開始反叛，相鄰之昆吾甚至對古亳發動進攻。

伊尹之子為Entemena，En=尹，te-me-na=配，合稱為“伊配”，適配（聖殿）之尹的意思，在甲骨卜辭中被寫作“嚳辛”二字組合而成的諡號，在漢字文獻中他被稱為“嚳” 或“高辛”，“辛”取自亳城之姐妹城gir2-su=辛=湛盧（在偽夏史載中此雙子城稱作斟灌和斟鄩），gir2=?，為劍之意，“?”後來在漢字演化中混同與“辛”字。出土文獻顯示高辛有兩位身居要職的兄長，Lum-ma-dur=閼伯和Me-an-ne2-si=示上司，他們應該就是傳說中的雙生子。高辛是繼高陽之後古亳又一位顯赫的君主， 他主要通過和平的外交方式而成為蘇美爾諸邦國之領袖，出土的文獻記載了如下他與唐國君主達成的人類已知最早的盟邦友好協議：

^D-ra-ni / dšul-utul12-am6 / u4-ba en-mete-na / ensi2 / lagaški / lugal-ki-ne2-eš2-du7-du7 / ensi2 / unuki-bi / nam-šeš e-ak 帝厥????啻，日彼在，伊配，尹亳土，大人“土向觲觲”尹唐土彼，隹晜(弟)廼?。

伊配（高辛）之子與其祖父同名，為 Enannatum二世，為區別起見本文稱其為伊上適，稱其祖父為伊尹。伊上適執政時間很短，大約隻有四年，即被古亳國的大祭司Enentarzi所取代，這一突變很可能與其父高辛實行的宗教改革有關(見下闡述)，大祭司Enentarzi也許已經相當年老，六年後去世而將君位傳遞給其子Lugalanda，Lugalanda執政六年後去世，政權轉移到Urukagina，Urukagina恢複了伊配（高辛）的宗教改革政策，但是很快麵對來自伯封（後羿）的侵略，伯封竊取了唐國政權之後，以帝國模式大肆侵略擴張，Urukagina執政七年後亳城被伯封攻破，之後Urukagina遷往辛城。

“絕地天通”的宗教改革

  文獻CDLI P222610記載了（高辛）伊配在古亳實行的宗教改革，由於最初所發現的以及大多的相關文獻出自古亳君主Urukagina，蘇美爾史學家誤會Urukagina為改革開啟者，甚至將文獻CDLI P222610誤會為Urukagina所作，其實由文獻中出現的昆吾君主Ur-lum-ma可知對應的古亳君王為（高辛）伊配。文獻CDLI P222610的現存部分與著名的Urukagina宗教改革銘文基本相同，可知Urukagina乃是恢複了伊配的改革政策，其政策法令甚至逐字逐句都未加以改動。綜合更完整的Urukagina宗教改革銘文我們可以一窺漢字文獻中“顓頊”“絕地天通”的改革真貌。

古亳的改革主要針對當時亳國民眾承受的許多借宗教之名而附加的稅收負擔，例如各級官吏打著祭祀羊羔的名義要求民眾上繳代金，寺廟的耕牛和田地被官吏挪用，寺廟的財產和糧食被官府侵奪，各級官員的子女親屬占據了大量的土地和房產，勞工的工資收入被任意壓榨和奪取。高辛改革取消了許多冗贅的官吏職位，廢除了祭祀代繳納金製度，清退官員侵占的寺廟財物，製定了保障勞工收入的法令標準，婦女改嫁不再受到懲罰，監獄裏罪犯被大赦得自由，孤寡受到保護。在當時蘇美爾各城邦政治權力由宗教祭司團體兼具，逐漸產生許多借宗教之名而有的壓榨和腐敗現象，高辛實行的這些改革在本質上是人類曆史上已知最早的政教分離舉措，即耶穌所說的“凱撒之物要還給凱撒，上帝之物要還給上帝”。

按漢字文獻如《國語》所載的顓頊改革之說，高辛有可能並非是家族中的第一位改革者，其伯父宮上適（高陽）可能在其之先，更早的開國君王容成氏則首先在古亳國用世俗的“大人”之號代替原先的宗教大祭司之稱，政教分離的改革思想很可能是古商諸位先王們一以貫之的執政理念，從伊上適的短暫君位年數看宗教改革並不順利，既得利益的官僚體係應該是主要的阻力。漢字文獻如《尚書》記載“乃命重、黎絕地天通，罔有降格。群後之逮在下，明明棐常，鰥寡無蓋”，《孔傳》釋曰“使人神不擾，各得其序，是謂絕地天通。言天神無有降地，地祇不至於天，明不相幹。”由於商周之變，後世儒家不僅失去宗教信仰也丟失大多的經典思想精髓，對“絕地天通”的理解自然也就失之遠不止毫厘，《國語》中楚昭王詢問“絕地天通”之意，觀射父的理解就更是謬之千裏了。

王位年數

《通誌》載：“容氏，《帝王紀》黃帝臣曰容成，造曆”，《列子·湯問》曰：“唯黃帝與容成子，居空峒之上，同齋三月，心死形廢。” 從以上的人名分析解釋可知，周人所偽造的“黃帝”原型其實是容成氏和高陽的綜合，高陽的甲骨卜辭諡號為“光”，《說文》載：“黃，從田從炗，炗亦聲。炗，古文光”。

目前的蘇美爾文獻沒有前五位君主的在位年數記載，隻能在《竹書紀年》關於黃帝、高陽、高辛的記載中尋找線索，由“黃帝…七十七年，昌意降居弱水，產帝乾荒。一百年，地裂”可知“昌意”從“降居弱水”到“地裂”之間為23年，猜測此為容成氏之王位年數。又由“顓頊…七十八年，帝陟”假定此為毓阜、高陽、伊尹三者的王位年數，再由“帝嚳高辛氏…四十五年帝錫唐侯命，六十三年，陟”分析45年為高辛元年開始到亳城被唐國後羿侵占的年數，由於其後四位君主的大約王位年數已知，可算出高辛的王位年數約為22，將這些數字整理列於附表，可見容成氏元年為2510BC。這個結果有來自唐張守節在《史記正義》的驗證“太史公作史記，起黃帝、高陽、高辛、唐堯、虞舜、夏、殷、周、秦，訖於漢武帝天漢四年(前97年)，合二千四百一十三年”，2413+97=2510，張守節沒有說明這一年數的來曆，估計在唐代他所掌握的文獻資料僅殘存相關的積年數而已。

周人偽史將黃帝王位年數設為100年，從附表的年表恢複來看，可能是將毓阜、高陽、伊尹三者78年的王位年數加上高辛的22年所得。這個誇張的100年與附表右欄蘇美爾列王表同時期的君王Lugal-Anne-Mundu的誇張90年 頗為相像，這位Lugal-Anne-Mundu隻有古巴比倫時製作的泥版記載，其統治範圍龐大如後來之夏帝國，而沒有絲毫的文獻出土，關於Lugal-Anne-Mundu的泥版記載中所用的地名大多為古巴比倫時期所具有，而許多人名也無曆史佐證，Hans Güterbock在1930年代翻譯泥版時即判斷其為偽造。如前文17所介紹，古巴比倫人在編造蘇美爾列王表時有意抹除了古亳國的曆史，為了替代古亳曆史特別是高陽和高辛的事跡，很可能偽造了這樣一位來自Adab=皇國的90年王位的Lugal-Anne-Mundu，從名字看，lugal=大人,anne=上，mun=才有， du=適，與高陽之名宮上適十分相像，而將時態副詞mun用在名字中又暴露了亞摩利人對蘇美爾語的陌生，古巴比倫人這一偽造與後來周人“黃帝”之偽造倒是異曲同工，或是周人根本就是連偽造都是照抄另一偽造。

由本文之分析結果，則徹底推翻筆者在前文21對Lugal-Anne-Mundu和黃帝的判斷，成唐設定的天幹第一位之“甲”在甲骨文中為“十”或“田”，來源於同為“十”字的契字masz,即羊之意，並非後來周人所誤解和誤用的“木戴孚甲之象”。成唐選高陽之赫赫大名“乙”為天幹第二，軒轅大丙之“丙”為第三位，成唐之“成=丁”為第四位，那麽為何選“十”字羔羊為第一位？筆者認為這與商人對黃道星座年代的觀察有關，公元前三千紀之末當商人離開蘇美爾之時，正是黃道星座由金牛進入白羊之際，如前文6所敘，離開文字載體以泥版為主的蘇美爾之後，商人對文字進行了改造和簡化，緣白羊時代之故，有許多積極意義之字改由“羊”字構成，如善、羲、祥、美、羨、羕等，選用“甲”為天幹第一位當與此有關，後世基督教的羔羊救贖與十字架之象征也是印證。

 

	商人年表復原 Restored Shang’s Original Chronology		周人僞史1.0周公版推理 Derived   Zhou’s Falsified Chronology 1.0	蘇美爾&巴比倫列王表Sumerian & Babylonian King List
古商 Old Shang = 亳國First Dynasty of Lagash	容成氏Ur-Nanshe 2510~2488=23 毓阜 (韓流/乾荒) Akurgal   宮上適(高陽)Eannatum   &伊尹 Enannatum I 2487~2410=78 伊配(高辛)Entemena 2409~2388=22 伊上適 Enannatum II  2387~2384=4 Enentarzi 2383~2378=6 Lugalanda 2377~2372=6 Urukagina 2371~2365=7 合146		黃帝2464~2365 =100	90 Lugal-Anne-Mundu
太康/羿Uruk III/Lugalzagesi	2364~2356=9		(摯2364~2356 = 9)	(25 Lugalzagesi)
仲康/羿Uruk III/Lugalzagesi	2355~2341=15 (仲康孟夏四月日食solar eclipse 2353/6/14;   2354/6/26)		2364~2224 高陽78+高辛63 =141	40/56 Sargon 9 Rimush 15 Manishtushu 37 Naram-Sin 25 Shar-Kali-Sharri 合126/142 年
夏Akkad	寒浞炎帝Sargon 2340~2309=32 寒豷炎居Rimush   2308~2300=9 寒澆奡Manishtushu 2299~2285=15 節莖Naram-Sin 2284~2248=37 戲器Shar-kali-sharri 2247~2223=25 合118年
東夷 Gutian	2222~2183BC =40		0	39夏末 End of Akkad
唐軒轅 Utu-hengal	合431年	2182~2176   = 7	堯舜2223~2074=150	7唐伯箕啓 Utu-hengal
虞 Ur   III		淵氏(舜) Ur-nammu 2175~2158=18 豪釐(相土) Shulgi 2157~2110=48 傑巫鹹Amar-Sin 2109~2101=9 敬巫鹹Shu-Sin 2100~2092=9 祀巫鹹Ibbi-Sin 2091~2068 =24                合108年	禹至相2073~1959BC  =115	18 Ur-nammu 48 Shulgi 9   Amar-Sin 9   Shu-Sin 24 Ibbi-Sin 合108年
		0	羿寒浞 40	？
先商 Pre-Shang		2067~1752 =316	少康至桀1918~1619=300	300古巴比倫 Old Babylon
商 Shang	1751~1122= 630		1618~1123=496
積年Years	2510~1122=1389		2464~1123=1342

 

 

所有跟帖： 

• 基本上都是牽強附會。 -南國鐵樹- ♀ (47 bytes) () 09/05/2020 postreply 18:30:36