那是應是老式法語吧？ 或比較文學的表達，就像英文中的

Four score and seven years ago = 87年

所有跟帖： 

• 現在還用著。 -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 08/25/2020 postreply 09:40:01

• 很欣賞法國人對民族語言的執著，也很喜歡聽法語的法音，很高雅像鳥叫。比Quenn's 英文好聽,美式英文得發音最難聽了。 -聶耳- ♂ (0 bytes) () 08/25/2020 postreply 09:46:40