文革前夕及其後盛行的許國璋《英語》第一冊（或第二冊）涉及相關人種就用N詞，不知有否早年留學生因此惹上麻煩？

所有跟帖： 

• 不會吧。根據上下文，大家都明白那是種族分子口中的用詞。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 06/20/2020 postreply 10:51:17

• 許書是作為通常使用的詞匯，我記得很清楚。 -溫莎公爵- ♀ (0 bytes) () 06/20/2020 postreply 11:40:58

• 詞匯注釋本身應該是這麽回事。但課文故事，大家都能意識到使用這個詞意味著什麽。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 06/20/2020 postreply 13:49:30