精通漢語的胡誌明,建國後立即廢除漢字,但有個字卻始終無法改變

精通漢語的胡誌明,建國後立即廢除漢字,但有個字卻始終無法改變

 

胡誌明1890年出生於越南,早年的他時常在國外遊曆,學習新知識,更是在法國加入了共產黨,成為了越南的第一個共產黨人,1924年時胡誌明來到中國參加我國的革命活動,也是從這一年起,胡誌明便與中國有著不解之緣,是中國人民十分敬重的老朋友。

 

 

儒家文化在幾千年的曆史中廣為流傳,就連越南也都是儒家文化圈中的一部分,自小胡誌明對於漢字便有濃厚的興趣,而且他在剛來我國參加革命時,大家都很擔心他的漢語水平,不曾想,胡誌明的漢語絲毫不亞於中國人說出來的水平。他曾被國民黨關進監獄,在獄中寫下了133首漢文詩,各種形式的古詩詞都有,可見他對於漢語文字的精通。

 

 

 

可就是這樣一個精通漢語文字的人,在1945年的9月胡誌明在越南的河內宣讀了越南解放的宣言,更是宣告將漢字廢除,將越南的國語字設立為越南的官方文字。為了讓國人能夠更快的掌握國語字,胡誌明對國民提出了要求:如果在一年之後全國8歲以上的民眾還不會讀寫國語字那麽必定會受到懲罰。

 

 

*****

 

越南這是一個在古時候長期在中國統治下的國家,漢語對於他們中的大部分人來說就是自小就學習的語言,而且大部分的史書也都是由漢字進行撰寫,漢字早已深入了大多越南人的日常生活,就連胡誌明自己也對漢字有著深厚的感情,可即便是這樣,胡誌明依舊堅持將國語字深深紮入越南人的心中。

 

 

 

一開始胡誌明給大家的說法是因為漢字著實太難學了,這很不利於越南所進行掃除文盲的政策。但這個理由明顯不成立,越南不僅曾是中國的藩屬國,還在儒家文學圈內,幾乎大部分人都是會漢字的,不過大部分人並不代表所有人會,這其中肯定有少部分人始終學不懂漢字。

 

 

 

其實在胡誌明的心中盛行國語字還有一個更重要的原因那就是去中國化,越南已經是一個獨立的國家了,他不再是其他國家的附屬國他應該有著屬於自己獨有的一切。在清朝結束對越南統治後,越南成為了法國的附屬國,這也使得不少越南人懂得法語。

 

 

 

但在學習這兩種語言的過程中,越南人學到了兩種不同的文字,像是漢字它屬於表意文字而法語屬於表音文字。越南人將兩種文字相互結合形成了一種屬於自己國家專有的"國語字"。雖然越南的文字已經不再是漢字,但曾經那些基本的習俗卻是很難改掉的,畢竟它們早已融入了社會之中,。

 

 

 

像是春聯,每一年的過年越南人也會有貼春聯、寫春聯的習俗。但在他們的春聯上卻發現了一個漢字,這個漢字始終纏繞著越南人民,也是越南人最不願舍棄的漢字,這字就是大家每逢過年都會在窗戶等地方貼上的"福字"。這個字應該是唯一一個在胡誌明強烈要求國民改學國語字後留下的唯一漢字

請您先登陸,再發跟帖!