76年在日本上映，反應一般。78年在中國火了是因為裏麵有中國人渴望但生活中又沒有的東西，文化上又相對較近，都是黃種人

我反正記得很多比我們大5-6歲的大小夥子都開始留長發，更大點的甚至學矢村警長燙成卷發，留長鬢角。

原版裏高倉和真由美上床的戲其實在中國被刪了

所有跟帖： 

• 原版裏高倉和真由美上床的戲其實在中國被刪了 -刁小山- ♀ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 17:08:47

• 對。沒辦法那年頭。 -鐵甲連環馬- ♂ (114 bytes) () 04/18/2020 postreply 17:12:41

• 沒上床，在山洞裏。 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 18:03:04

• 地鋪嘛 -鐵甲連環馬- ♂ (177 bytes) () 04/18/2020 postreply 18:05:04

• 尤其是中國女性，狂喊：“高倉健，你在哪裏？！”（我到現在偶爾還看看這部電影。）挺過癮。配音也好。 -鐵甲連環馬- ♂ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 17:08:50

• 配音是中國頂級的幾個配的，沒的說 -刁小山- ♀ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 17:10:37

• 影響真大。後來又楊振華，金秉昶的相聲版，春晚的方言版（打岔）。 -鐵甲連環馬- ♂ (0 bytes) () 04/18/2020 postreply 17:15:30