老蔣談不上大智慧，充其量隻是“馬路上的小聰明”。馬路上的小聰明 = street smart。

多哥 · 2019-11-19 15:21:50Z

老蔣談不上大智慧，充其量隻是“馬路上的小聰明”。馬路上的小聰明 = street smart。簡介

來源: 多哥於 2019-11-19 15:21:50 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (0 bytes)

本文內容已被 [ 多哥 ] 在 2019-11-19 15:23:16 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

您的位置：文學城 » 論壇 » 幾曾回首 » 老蔣談不上大智慧，充其量隻是“馬路上的小聰明”。馬路上的小聰明 = street smart。

• 股溝翻譯 street smart = 街頭智能。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 11/19/2019 postreply 15:24:24

• 好譯。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 11/19/2019 postreply 15:43:38

發現Adblock插件