一會兒是兄弟,一會兒是仇敵,父親1956年援越點滴

一會兒是兄弟,一會兒是仇敵,父親1956年援越點滴

對中越關係的冷暖變化,過了50歲的中國人都有自己的體會。兩國是喝酒劃拳還是兵戎相見,不需要翻曆史書籍,政府就會及時告訴你。一會兒是鮮血凝成的戰鬥友誼,永不破損;一會兒是忘恩負義的白眼小人,欠打該揍。變化挺快的,像嬰兒撒尿---沒個準。
許多中國人都有在越南流血流汗的經曆,一些人甚至失去了生命。1950年代,我父親作為中國援越的工業顧問,在那裏工作過近兩年的時間。

1954年,北越南對法國殖民軍的戰爭進入高潮。奠邊府戰役越南勝利,法國崩潰。日內瓦協議使越南獲得了獨立。國家獨立解放了,接下來的就是經濟建設。越南向中國提出了經濟援助的要求,從此中國開始了對越南的大規模,直到1978年。

1956年春節,周恩來總理在會見越南總理時宣布,中國政府追加8億人民幣款項,以幫助越南建立重工業基地。隨後,冶金部,一機部聯合組成了一個20多人的專家顧問團前往北越。顧問團的主要任務是幫助越南進行可行性調查,寫出報告,以便進行大規模的重工業建設,30歲的父親是顧問團中最年輕的幾個人之一。
在那裏工作的時光是十分難忘的,戰後的越南人投入了極大的愛國熱情進行建設。生活條件非常艱苦,吃的多是米飯團子和蔬菜,蛋白質缺乏。中國顧問團翻山越嶺,跑遍了北越的山山水水。越南旱季(夏季)氣候酷熱,當地人挖些半地下的“地窩子”避暑。早晚才是才是可以工作的時間。

戰後的越南還是供給製形式,他們的幹部專家都是領取米糧布匹等津貼,現金極少。中國專家要從越南政府那裏領取一份和國內相等的工資(國內工資照發)。當時的蘇聯援華專家也是這樣的待遇。顧問團裏人提出他們不要越南人的工資了,理由是他們國家戰後那麽困難,我們怎麽好意思呢?但是最終這個請求沒有被批準,不可思議啊。父親說,那時這麽做也不算什麽大事。

經過近20個月的緊張工作,任務完成了,顧問團聚集河內乘飛機回國。越南總理要接見一下顧問團成員。

回到北京後,各自趕到主管部門匯報工作。離京前,這個專家組被安排在北京工人體育館看球賽。球賽己經進行了一會的時候,來了一行人,其中一人大家一眼就認出來了,周恩來。周公和前麵的幾個人握手,示意大家繼續看球,球賽結束前,總理一行就離開了。

每當提起這段經曆,父親總是很自豪的樣子,也對越南同事評價頗高。有一點是父親覺得有些沉重和不好預料的,這期間國內進行了“反右”運動。一些同事朋友轉瞬之間就成了反黨右派。如果那段時間沒有在北越的深山裏跋涉,父親會不會做在沙發上給黨提意見啊?
1963底越南政府為曾經援越的中國專家,軍事顧問頒發了國家金質獎章。現在看起來好珍貴啊
越南總理簽發的嘉獎令
中文版的嘉獎令

所有跟帖: 

我父親昨天才讀到我的這篇舊文,立刻讓大哥把當年越南政府頒發的金質獎章,嘉獎令發給了我 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 17:42:13

都附在文中了 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 17:42:47

很珍貴的獎狀和獎章 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (1293 bytes) () 11/09/2019 postreply 17:59:14

一覺睡醒。。小時候家裏有一本“南方來信” -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (95 bytes) () 11/09/2019 postreply 18:57:31

我哥哥們讀這本“南方來信”,我有印象但記不清了 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:03:29

小時候讀完“南方來信”等,睡覺時閉上眼睛滿是椰子樹在夜空背景的剪影。 -靈芝聯想- 給 靈芝聯想 發送悄悄話 (211 bytes) () 11/10/2019 postreply 02:13:00

越南文很有意思,受法文影響,至少在部分場合形容詞是跟在名詞後麵的。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (77 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:00:09

口語 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (92 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:09:08

當年越南曾被稱為是"同誌加兄弟" -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (1136 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:17:40

悲催啊,近鄰搞好關係是最明智的選擇 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:22:10

多學一點世界曆史,就不會這麽大驚小怪的了。 -研究研究- 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 06:51:17

當年,中越是同誌加兄弟,中朝是鮮血凝成的戰鬥友誼,中阿是 -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (104 bytes) () 11/11/2019 postreply 06:33:41

我的越南同事都挺好。越南就是小中國。 -Redcheetah- 給 Redcheetah 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:41:50

教練兄是革命後代啊。當時是雙工資,教練家是大款。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:58:04

我記得越南電影有《向北方》,《迎接曙光》,《勝利在望》,後來還有《森林之火》 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 20:38:02

[森林之火】有個跳大神的場景,“天門開,地門開,妖魔鬼怪都閃開,阿蘭的孩子要死啦!” -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 21:43:18

隻記得-------”****的孩子要死啦!”這句台詞 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 02:32:58

那跳大神兒的叫尼海 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 02:52:34

有段情節是小孩子念書“蛇是爬行動物,沒有腳,沒有腳。。。”,記不得是哪部電影裏的。 -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 17:40:08

阿福 -leileileilei- 給 leileileilei 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 22:54:22

我記得:莢雄阮文追,琛姑娘的森林…… -tomcat801- 給 tomcat801 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 13:33:01

還有《回故鄉之路》 -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 17:37:49

這個好像是説位排弾英雄的故事 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 00:25:22

阮文追,《像他那樣生活》,記得當年國內 -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (74 bytes) () 11/11/2019 postreply 06:25:57

準確來說,是北越。不是越南。 -baydad- 給 baydad 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 23:14:14

哈哈哈, 教練兄原來是太祖的“遠親”,^_^。問好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 23:27:13

值得自豪!後來對越自衛反擊戰的戰鬥英雄嘉獎狀一樣珍貴驕傲。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 00:28:21

越南政府為中國專家頒發了金質獎章。中國給蘇聯專家頒發獎章了嗎? -Modbus- 給 Modbus 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 05:05:19

蘇聯專家的工作和生活待遇很高。回國時都獲紀念章,證書由周恩來簽署。 -蕭嵐- 給 蕭嵐 發送悄悄話 (74 bytes) () 11/10/2019 postreply 07:39:40

嗬嗬,我父親是61年去幫著他們建電廠的,不過時間更長,好像是2年,我家也有一枚相同的勳章。 -家有小魔女- 給 家有小魔女 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 10:22:10

1955-1975,20年的美越戰爭。60年代末期更加激烈 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 10:32:23

中國跟蘇聯關係也類似,當毛與蘇聯關係好時,誰反蘇誰就是反革命;後來毛跟蘇聯鬧翻了,誰說蘇聯好話誰就是反革命 -競選- 給 競選 發送悄悄話 競選 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 12:04:52

大概九一年後吧,杜梅上仼,我大哥率貿易代表團到越南去,這是戰後第一個團,很受歡迎,受到...接見……VTV播了新聞! -tomcat801- 給 tomcat801 發送悄悄話 (256 bytes) () 11/10/2019 postreply 13:11:23

我在1979年3月時說了幾句不太支持“反擊戰”的話,被同學舉報,差點惹出麻煩 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 15:37:03

記得開打期間,還不斷地有“戰報”作為文件在學生中傳達的,具體說明東線打到哪裏,西線打到哪裏。 -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 17:36:29

反擊戰到底該不該打?如今應該得到正解了。嗯。 -大江川- 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 08:58:32

這就是政治。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 04:13:08

同誌 : Dong~chi ! :) ) -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 04:33:49

又是一個白眼狼。 -smeagolrocks- 給 smeagolrocks 發送悄悄話 smeagolrocks 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 08:12:31

謝謝教練兄,難得的經曆,珍貴。我有認識的同學在那裏幫越南人,高射炮戰士。有一位就永遠留在那裏了。問候你,江南。 -chiangchao- 給 chiangchao 發送悄悄話 chiangchao 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 10:56:08

也問候江南兄! -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 12:14:34

請您先登陸,再發跟帖!