白老太謙遜了！網上找了一篇陸詩的譯文。

 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_675501010102xts4.html

 

      稼軒創作詩文，下筆往往超越南朝著名文人鮑照與謝靈運。不久（1181年）他被劾落職，退居上饒帶湖，聲言人生當以耕耘為先務，自稱稼軒居士。此後十年間，閑居（高臥）不出門，對於佛教禪宗要領，他有深切體會（牧牛話）。建立功名之事，他更有把握（劵內事），而且在帶湖及鉛山修建了房舍田園，籌辦了兒女婚嫁事。他像李賀一樣，投詩錦囊，創作甚多；又像李泌家藏萬卷，圖書滿架。後來（1194年）他忽然被朝廷啟用為紹興知府，兼浙東安撫使，有黃旗皂纛為儀仗，可行走天下。皇帝對他設側席谘詢，意猶未快，又下詔書（尺一）召之（促駕）赴朝陛見。稼軒也算大材小用，自古以來，令人歎息，因為他的才能與管仲蕭何不相上下。若說要他率兵（掛旆）攻至天山，或者還需要稍等一個時期。那麽，就首先收複河南、陝西一帶，用銀河之水，把金人汙穢了的嵩山、華山，洗個幹淨。中原豪傑（麟鳳）都會自動爭著追隨他奮勇抗金，殘虜犬羊似的金兵有什麽可怕的！隻要稼軒略展才能，稍出餘力，即可超越（雄跨）曆史上的英雄豪傑。我巴望辛將軍學習古來英傑，多多謹慎，切忌輕易行動。在言行上不留缺失（罅），以免常遭饞人誣陷（乘）。還要把我們的深仇大恨都集中到金兵身上，拋開同僚間的個人私怨(如李廣的灞亭夜怨等)，一致對敵！

 

所有跟帖： 

• 大謝上傳譯文。祝周末愉快! -白鏡天- ♂ (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 15:04:31

• 祝周末愉快！ -白雲藍天- ♂ (0 bytes) () 10/26/2019 postreply 16:29:52