簡單的幸福!38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵

38年前,中國改革開放的春風剛剛吹來

旅行還不像如今汽車、高鐵、飛機這樣便捷

中國人走向世界難、外國人走進中國也難

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

80年代的中國到底是什麽模樣的?

這對美國夫婦鏡頭下的影像

能給我們一些珍貴的記錄

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

他叫唐納德,當時30出頭,

在韓國服軍役,官居少校。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

他的太太葛蘭達,隨軍家屬。

夫妻兩人每年都會安排一次國外旅行。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

為了紀念結婚5周年,

他們決定再一次出發,

恰巧看到了“中國10日遊”的廣告,

就這樣決定了目的地。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

欲戴王冠,必承其重。

我們必須為自己所向往的一切,付出努力。

每人1800美元的團費讓小兩口很是吃力,

葛蘭達為了攢夠旅行資金開始出去打工。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

1981年11月,他們飛往香港,

然後直飛大陸,在南京大校場機場入關。

和我們每一個外出旅行的心情一樣,

唐納德抑製不住的激動,

手中的相機不停地拍攝著他的所見所聞。

那時候沒有wifi、沒有優越的物質條件

人們卻無比的快樂、真實、淳樸

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

第一站:南京

落地南京入關,緊接著轉機上海。

穿著製服的海關工作人員

那時候就已經開始流行空氣劉海了

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候,沒有各種各樣的化妝品

卻有著真摯的笑容

(左邊的小哥哥側顏好像趙又廷)

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

蓋上海關通行戳

據說海關跟著收音機

學了一口流利的英式英語

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

第二站:上海

80年代的上海在唐納德的

鏡頭中展現的更有味道。

南京路步行街37年前的模樣

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

大街上都是藍色、黑色的棉服

路邊的繩子上晾曬著衣物、被子

滿滿的煙火氣

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候中國獨有的三蹦子

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

老師帶領小朋友過馬路

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

工廠工人在休息期間

活動身體

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

中國奶奶的形象

辛勤、慈祥、博愛

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

紅領巾隨風飄揚

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

拍照收費的小商販

現在一切景區也提供這樣的服務

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

遊覽豫園的人們

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候,人們閑暇的時候

也帶著孩子們出去活動

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

愚園路1136弄31號

意大利哥特式城堡建築

原王伯群私宅,上海灘少有的豪宅

如今變身上海長寧區少年宮

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

孩子們的課餘生活很豐富

在少年宮練習書法

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

小姑娘學習刺繡

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候沒有繁重的英數奧

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

隻有歡快的舞蹈

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

盡情的歌唱

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

旅行團還特地安排了小朋友表演節目

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

參觀傳統工藝廠

了解中國傳統文化

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

第三站:杭州

杭州的雋美,

同樣吸引著唐納德夫婦。

從上海坐火車到杭州

耗費了半天的光景

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

當時女士的燙發頭

男士的白襯衫、紅領帶絕對屬於新潮派了

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

這大概是唐納德眼中

古典而新潮的東方女子吧

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候金發碧眼的老外

在中國人群中顯得那麽特別

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

當美國人遇上日本人

他哢擦給他們拍了張合影

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候,家中的孩子都有

一頂這樣的閃閃紅星帽

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

鏡頭下都是中國人的情味兒

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時的小販都拿著算盤

如今連計算器都要被淘汰

賣水果都用手機支付了

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候的文藝青年

在公園裏寫生畫畫

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候

汽車還沒有占領大多數街道

悠閑隨意的走在路上說說笑笑

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候

學生都紮著兩股麻花辮

很有年代感

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

第四站:北京

中國的首都是唐納德夫婦的第四站,

國際友人一定不會錯過。

在故宮

中國老奶奶的三寸金蓮讓他們驚呆了

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

首都北京,改革的萌動

有你想不到的肅穆與純淨

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

紅色的公交車和二八自行車

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

八十年代最流行的汽車款式

方頭方尾

 

那時候的北京農村

村民趕著羊群去放牧

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

那時候

驢拉車還很常見

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

和唐納德一起旅行的“驢友”

也拍了不少好片

尤其是北京這一輯

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

這些老記憶,

給經曆過的人無限回憶,

給我們以無限遐想。

第五站:天津

中國的探索之旅將在天津畫上句號。

他們很少拍到此一遊照,

膠卷幾乎都用來記錄中國的市井民情。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

警察在路口執勤

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

集市上人流攢動

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

地毯廠的工人正在專心的修剪

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

參觀景泰藍工藝

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

每個時代,

能夠被大家所銘記的必然是勇者。

那個時候,

旅行還是一個遙不可及的名詞,

而唐納德夫婦用獨特的視角

拍攝了1600多張照片,

記錄了當時的中國。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

 

 

所有的底片,

唐納德都視如珍寶,

直到交給一個在美國

生活多年的中國人張望處理,

他們才逐漸呈現在人們視野之中。

38年前一對美國夫妻,隨手拍的中國畫麵,那是簡單的幸福

所有跟帖: 

那時殘酷的階級鬥爭結朿了,人性得到解放,人們笑逐顏開,就在這前一年老商出國了。 -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 10:21:33

那時市場供應還不夠豐富,付食品,生活用品還有點緊缺, -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 10:24:53

隨著改革開放的深入,民生改善了,人民幸福了, -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 10:32:06

“好日子”來了,幾千萬工人下崗,幾億農民流離失所,妻離子散,“996”工時製度,堪比“半夜雞叫”。600萬工業肺夕病農民工正在等 -XYZ94538- 給 XYZ94538 發送悄悄話 (56 bytes) () 10/13/2019 postreply 07:26:22

【中國畫麵 1978】 -弓尒- 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (2862 bytes) () 10/12/2019 postreply 12:05:33

文革結束了,改革開放的好日子開始了。 -欲千北- 給 欲千北 發送悄悄話 欲千北 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 13:53:04

三蹦子不是中國獨有的,現在印度滿街都是。 -ph2003- 給 ph2003 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 14:30:19

簡單是真,幸福那是胡說八道了 -polar_bear- 給 polar_bear 發送悄悄話 polar_bear 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 16:34:21

改革開放,就是社會主義那一套實在搞不下去了,把解放前的又撿起來,搞好了就說老共偉大 -即將入段- 給 即將入段 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 16:38:38

沒有內外債,通貨膨脹為0,人人有工作,是搞不下了。幾百萬億的債,通貨膨脹像火箭,大學生畢業生找不到工作,是好日子,每年自殺意外死 -XYZ94538- 給 XYZ94538 發送悄悄話 (270 bytes) () 10/13/2019 postreply 07:33:03

1981年6月華辭去中共中央主席。但老鄧還沒一言九鼎。社會風氣還正。 -桃花源主- 給 桃花源主 發送悄悄話 桃花源主 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 16:59:26

隻想說,感謝小平。 -tree1889- 給 tree1889 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 20:18:45

下崗女工餓死在床上的也會感謝。去南方賣肉的也感謝。 -桃花源主- 給 桃花源主 發送悄悄話 桃花源主 的博客首頁 (0 bytes) () 10/13/2019 postreply 05:26:49

很珍貴的照片 -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 20:31:31

中國人民之幸 , 有了鄧公! -美國新人- 給 美國新人 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 22:18:00

妓女嫖客也都這麽說。 -XYZ94538- 給 XYZ94538 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2019 postreply 07:35:10

感覺小平同誌!讓中國變得越來越好了! -Julia_baby99- 給 Julia_baby99 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2019 postreply 23:24:20

十八連跳的農民工沒感覺。 -桃花源主- 給 桃花源主 發送悄悄話 桃花源主 的博客首頁 (0 bytes) () 10/13/2019 postreply 05:27:48

比他早幾個月回廣州。 -fonsony- 給 fonsony 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2019 postreply 10:05:18

老百姓日子向來如此,看拍攝者出於什麽目的拍,和如何選擇出版。 -金色的雨- 給 金色的雨 發送悄悄話 (119 bytes) () 10/13/2019 postreply 10:44:57

好像有霧霾昵 -ttw97- 給 ttw97 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2019 postreply 10:45:10

請您先登陸,再發跟帖!