曆史上偉大的母親（一）《嶽母刺字》

曆史上偉大的母親（一）《嶽母刺字》

 

    《說嶽全傳》第二十二回 “結義盟王佐假名 刺精忠嶽母訓子”：

 

    卻說嶽爺送了王佐出門，轉身進來，見了安人。安人問道：“方才我兒說那朋友要住幾日，為何飯也不留一餐，放他去了，卻是何故？”嶽大爺道：“母親不要說起！方才那個人先說是要與孩兒結拜弟兄，學習武藝，故此要住幾日。不料乃是湖廣洞庭楊幺差來的，叫做王佐，要聘請孩兒前去為官。被孩兒說了他幾句，就打發他去了。”嶽安人道：“原來如此。”又想了一想，便叫：“我兒你出去端正香燭，在中堂擺下香案，待我出來，自有道理。”嶽爺道：“曉得！”就走出門外，辦了香燭，走至中堂，搬過一張桌子安放居中。又取了一副燭台、一個香爐，擺列端正，進來稟知母親：“香案俱已停當，請母親出去。”

 

    安人即便帶了媳婦一同出來，在神聖家廟之前焚香點燭。拜過天地祖宗，然後叫孩兒跪著，媳婦磨墨。嶽飛便跪下道：“母親有何吩咐？”安人道：“做娘的見你不受叛賊之聘，甘守清貧，不貪濁富，是極好的了！但恐我死之後，又有那些不肖之徒前來勾引，倘我兒一時失誌，做出些不忠之事，豈不把半世芳名喪於一旦？

 

    故我今日祝告天地祖宗，要在你背上刺下‘精忠報國’四字。但願你做個忠臣，我做娘的死後，那些來來往往的人道：‘好個安人，教子成名，盡忠報國，流芳百世！’我就含笑於九泉矣！”嶽飛道：“聖人雲：‘身體發膚，受之父母，不敢毀傷。’母親嚴訓，孩兒自能領遵，免刺字罷！”安人道：“胡說！倘然你日後做些不肖事情出來，那時拿到官司，吃敲吃打，你也好對那官府說‘身體發膚，受之父母，不敢毀傷’麽？”嶽飛道：“母親說得有理，就與孩兒刺字罷！”就將衣服脫下半邊。

 

    安人取筆，先在嶽飛背上正脊之中寫了“精忠報國”四字，然後將繡花計拿在手中，在他背上一刺，隻見嶽飛的肉一聳。安人道：“我兒痛麽？”嶽飛道：“母親刺也不曾刺，怎麽問孩兒痛不痛？”安人流淚道：“我兒！你恐怕做娘的手軟，故說不痛。”就咬著牙根而刺。刺完，將醋墨塗上了，便永遠不褪色的了。嶽飛起來，叩謝了母親訓子之恩，各自回房安歇，不表。

 

    京劇《嶽母刺字》，京劇原有數種演法，有的寫王佐與嶽飛結交，勸嶽投楊麽，嶽母知而刺字。中國戲曲研究院1955年加以改編，由李金泉演出。川劇、河北梆子、秦腔均有《嶽母刺字》，滇劇有《南樓刺字》。

 

    故事情節是，宗澤拒金兵於黃河，金兵不敢南犯。宗澤病重，乃以印信交嶽飛代管，三呼渡河，嘔血而死。杜充奉旨代帥，一反宗澤所為，嶽飛不悅，私自回家望母。嶽母責以大義，促其回營抗敵，並於飛背上刺“精忠報國”四字，以堅其心。

 

    這曲老旦戲，1936年陳慧君、厲慧良，1959王曉臨、黃文俊演過。李金泉、李世霖《嶽母刺字》，1964年中央人民廣播電台靜場全劇錄音。王晶華、劉學欽《嶽母刺字》，1987年4月北京實況全劇錄音。