王力講解毛澤東詩詞格律

來源: 宜城漁翁 2019-09-14 05:28:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (41184 bytes)
本文內容已被 [ 宜城漁翁 ] 在 2019-09-14 13:25:12 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

王力講解毛澤東詩詞格律

 

    王力(1900 -1986 ),師從梁啟超陳寅恪王國維趙元任四位學術大師,1927年自費留學法國。1932年回國,曆任清華大學燕京大學廣西大學、昆明西南聯合大學教授,嶺南大學教授、文學院院長,中山大學教授、文學院院長、語言學係主任。

 

    1954年後任北京大學教授,並兼任中國文字改革委員會委員、副主任。曾兼任中國國家語言文字工作委員會顧問、中國語言學會名譽會長、中國音韻學研究會名譽會長等職務。他還曾是中國科學院哲學社會科學部學部委員。

 

    王力先生是我國著名漢語語法學家及翻譯家、詩人、散文家,在聲韻學訓詁學等語言學領域亦有貢獻。

 

   北京大學保留燕南園60號王力舊居,現已改為北大工學院辦公室。王力和胡適朱光潛周培源馮友蘭等人合列“北大名家名師”,是北大人所最為自豪的學者之一。

 

    王力在《詩詞格律》中,引用大量毛澤東詩詞作例子,與唐詩宋詞並列。王力講解的毛澤東詩詞格律,值得熱愛古典詩詞的人好好學習。

     以下部分,由宜城漁翁摘選自王力《詩詞格律》。

    平仄在詩詞中又是怎樣交錯著的呢?我們可以概括為兩句話:
(1) 平仄在本句中是交替的;
(2 )平仄在對句中是對立的。
 

這種平仄規則在律詩中表現得特別明顯。
例如毛主席《長征》詩的第五、六兩句:
 

金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。
 

這兩句詩的平仄是:
平平│仄仄│平平│仄,仄仄│平平│仄仄│平。
 

就本句來說,每兩個字一個節奏。平起句平平後麵跟著的是仄仄,仄仄後麵跟著的是平平,最後一個又是仄。仄起句仄仄後麵跟著的是平平,平平後麵跟著的是仄仄,最後一個又是平。這就是交替。就對句來說,“金沙”對“大渡”,是平平對仄仄,“水拍”對“橋橫”,是仄仄對平平,“雲崖”對“鐵索”,是平平對仄仄,“暖”對“寒”,是仄對平。這就是對立。

 

律詩中的對仗還有它的規則,而不是像《詩經》那樣隨便的。這個規則是:
(1)出句和對句的平仄是相對立的;
(2)出句的字和對句的字不能重複。

 

上麵所舉毛主席《長征》詩中的兩句:"金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒",纔是合於律詩對仗的標準的。
 

對聯(對子)是從律詩演化出來的,所以也要適合上述的兩個標準。例如毛主席在《改造我們的學習》中,所舉的一副對子:(“所舉”,謂作者不是毛主席—漁翁)

 

牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺;

山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
 

這裏上聯(出句)的字和下聯(對句)的字不相重複,而它們的平仄則是相對立的:

仄仄平平,仄仄平平平仄仄;

平平仄仄,平平仄仄仄平平

 

就修辭方麵說,這副對子也是對得很工整的。“牆上”是名詞帶方位詞,所對的“山間”也是名詞帶方位詞。“根底”是名詞帶方位詞, 所對的"腹中"也是名詞帶方位詞. "頭"對"嘴","腳"對"皮",都是名詞對名."重"對"尖","輕"對"厚",都是形容詞對形容詞. "頭重"對"腳輕","嘴尖"對"皮厚",都是句中自對。這樣句中自對而又兩句相對,更顯得特別工整了。

因此,七律的平仄也隻有四個類型,這四個類型也可以構成兩聯, 即:
  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
  仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
  由這兩聯的平仄錯綜變化,可以換成七律的四種格式。其實隻有 兩種基本格式,其餘兩種不過在基本格式的基礎上稍有變化罷了。

(1)仄起式
  仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
  仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到韶山   毛澤東
  別夢依稀咒逝川,故園三十二年首。紅旗卷起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。為有犧牲多壯誌,敢教日月換新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
  冬雲   毛澤東
  雪厭冬雲白絮飛,萬花紛謝一時稀。高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆.梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。

(2)平起式
  平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
  仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
  仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
  長征   毛澤東
  紅軍不怕遠征難,萬水千山隻等閑。五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。更喜岷山千裏雪,三軍過後盡開顏。
  人民解放軍占領南京
  鍾山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。天若有情天亦老,人間正道是滄桑。
  登廬山   毛澤東
  一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。冷眼向洋看世界,熱風吹雨灑江天。雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。陶令不知何處去,桃花源裏可耕田?
 

和郭沫若同誌 毛澤東
一從大地起風雷,便有精生白骨堆。僧是愚氓猶可訓,妖為鬼蜮必成災。金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬裏埃。今日歡呼孫大聖,隻緣妖霧又重來。

 

(五)特定的一種平仄格式
  在五言"平平平仄仄"這個句型中,可以使用另一個格式,就是"平平仄平仄";七言是五言的擴展,所以在七言"仄仄平平平仄仄"這個句型中,也可以使用另一個格式,就是"仄仄平平仄平仄"。這 種格式的特點是:五言第三四兩字的平仄互換位置,七言第五六兩字 的平仄互換位置。注意:在這種情況下,五言第一字、七言第三字必 須用平聲,不再是可平可仄的了。

 

現在兩舉毛主席的詩來證明:
  送瘟神(其二)   毛澤東
  春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯。紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。天連五嶺銀鋤落,地動三河鐵臂搖.借問瘟君欲何往?紙船明燭照天燒。
  答友人   毛澤東
  九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。斑竹一枝千滴淚,紅霞萬朵百重衣。洞庭波湧連天雪,長島人歌去地詩。我欲因之夢寥廓,芙蓉國裏盡朝暉。

 

(七)對仗的講究

 

(1)工對凡同類的詞相對,叫做工對。名詞既然分為若幹小類,同一小類的詞相對,更是工對。有些名詞雖不同小類,但是在語言中 經常平列,如天地、詩酒、花鳥等,也算工對。反義詞也算工對。例 如李白《塞下曲》的"曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍",就是工對。
 

句中自對而又兩句相對,算是工對。像杜甫詩中的"國破山河在, 城春草木深",山與河是地理,草與木是植物,對得已經工整了,於 是地理對植物也算工整了。
 

在一個對聯中,隻要多數字對得工整,就是工對。例如毛主席 《送瘟神》(其二):"紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。天連五 嶺銀鋤落,地動三河鐵臂搖. ""紅"對"青","著意"對"隨心","翻作"對"化為","天連"對"地動","五嶺"對"三河", "銀"對"鐵","落"對"搖",都非常工整;而"雨"對"山", "浪"對"橋","鋤"對"臂",名詞對名詞,也還是工整的。

 

(2 )寬對形式服從於內容,詩人不應該為了追求工對而損害了思想內容。同一詩人,在這一首詩中用工對,在另一首詩用寬對,那 完全是看具體情況來決定的。
  寬對和工對之間有鄰對,即鄰近的事類相對。例如天文對時令, 地理對宮室,顏色對方位,同義詞對連綿字,等等。王維《使至塞上》: "征蓬出漢塞,歸雁入胡天",以"天"對"塞"是天文對地理;陳 子昂《春夜別友人》:"離堂思琴瑟,別路繞山川",以"路"對 "堂"是地理對宮室。這類情況是很多的。

 

現在再舉毛主席的詩為證:
  贈柳亞子先生   毛澤東
  飲茶粵海未能忘,索句渝州葉正黃.  三十一年還舊國,落花時節讀華章[55].  牢騷太盛防腸斷,風物長宜放眼量。   莫道昆明池水淺,觀魚勝過富春江。

(乙)七言絕句

(1)仄起式
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
為女民兵題照
毛澤東
颯爽英姿五尺槍,曙光初照演兵場。中華兒女多奇誌,不愛紅裝愛武裝.

 

有人說,"絕句"就是截取律詩的四句,這話如果用來解釋"絕 句"的名稱的來源,那是不對的,但是以平仄對仗而論,絕句確是截 取律詩的四句:或截取前後二聯,不用對仗,或截取中二聯,全用對 仗;或截取前二聯,首聯不用對仗;或截取後二聯,尾聯不用對仗。

 

(二)詞的平仄

一字句。--一字句很少見。隻有十六字令的第一句是一字句。
  一字豆。--一字豆是詞的特點之一。懂得一字豆,纔不至於誤 解詞句的平仄。有些五字句,實際上是上一下四。例如"望長城內外", 望字是一字豆,"長城內外"是四字律句。這樣,"長城內外,惟餘 莽莽"和"大河上下,頓失滔滔"就成為整齊的對仗。
  特種律。--特種律句主要指的是比較特別的仄腳四字句和六字句。仄腳四字律句是"平平仄仄",但是特種律句則是"仄平平仄"(第三字必平);仄腳六字律句是"仄仄平平仄仄",但是特種律句 則是"仄仄仄平平仄"(第五字必平)。《憶秦娥》前後闋末句,依 《詞律》就該是特種律句。其實,前後闋倒數第二句也常常用特種律 句。如"馬蹄聲碎,喇叭聲咽","蒼山如海,殘陽如血"。《如夢 令》的六字句也常用特種律句。如"寧化、清流、歸化,路隘林深苔 滑","直指武夷山下","風展紅旗如畫"。又如"昨夜雨疏風驟, 濃睡不消殘酒","卻道海棠依舊","應是綠肥紅瘦"。

三)詞的對仗
  詞的對仗,有固定的,有一般用對仗的,有自由的。
  固定的對仗,例如西江月前後闋頭兩句。此類固定的對仗的很少 見的。
  一般用對仗的(但也可以不用),例如《沁園春》前闋第二三兩 句、第四五句和第六七句,第八九兩句;後闋第三四句和第五六句, 第七八兩句。又如《念奴嬌》前後闋第五六兩句。又如《浣溪沙》後 闋頭兩句。
  《沁園春》前闋第四五六七兩聯,如"望長城內外,惟餘莽莽; 大河上下,頓失滔滔"。後闋第三四五六兩聯,如"惜秦皇漢武,略 輪文采;唐宗宋祖,稍遜風騷"。這是以兩句對兩句,跟一般對仗不同。像這樣以兩句對兩句的對仗,稱為扇麵對[33].
  凡前後兩句字數相同的,都有用對仗的可能。例如《憶秦娥》前 後闋末兩句,《水調歌頭》前闋第五六兩句,後闋第六七兩句,等等。 但是這些地方用不用對仗完全是自由的。
  詞的對仗,有兩點和律詩不同。第一,詞的對仗不一定要以平對 仄,以仄對平。如"千裏冰封,萬裏雪飄";又如"望長城內外,惟 餘莽莽;大河上下,頓失滔滔"(城對河,是平對平;外對下,是仄 對仄)。第二,詞的對仗可以允許同字相對。如"千裏冰封"對"殘 陽如血"。

 

第三節 詞譜

 

菩薩蠻(四十四字)
  平平仄仄平平仄,   平平仄仄平平仄。   仄仄仄平平,  仄平平仄平[14].  平平平仄仄,   仄仄平平仄。   仄仄仄平平,   仄平平仄平。
  (共享四個韻。前闋後二句與後闋後二句字數平仄相同。前後闋 末句都可改用律句平平仄仄平。)
  菩薩蠻   李白(?)
  平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。玉階空竚立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭連短亭!
  菩薩蠻(大柏地)   毛澤東
  赤橙黃綠青藍紫,誰持彩練當空舞?雨後複斜陽,關山陣陣蒼.當年鏖戰急,彈洞前村壁。裝點此關山,今朝更好看[15].
  采桑子(四十四字,又名醜奴兒)
  平平仄仄平平仄,   仄仄平平。   仄仄平平,   仄仄平平仄仄平。   平平仄仄平平仄,   仄仄平平。   仄仄平平,   仄仄平平仄仄平。
  采桑子   [宋]歐陽修
  羣芳過後西湖好,狼藉殘紅,飛絮蒙蒙,垂柳闌幹盡日風.笙歌歇盡遊人去,始覺春空。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。
  采桑子(醜奴兒)   [宋]辛棄疾
  少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詩強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道"天涼好個秋"!
  采桑子(重陽)   毛澤東
  人生易老天難老,歲歲重陽。今又重陽,戰地黃花分外香。一年一度秋風勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬裏霜。
  卜算子(四十四字)
  仄仄仄平平,   仄仄平平仄。   仄仄平平仄仄平,   仄仄平平仄。   仄仄仄平平,   仄仄平平仄。   仄仄平平仄仄平,   仄仄平平仄。
  卜算子(詠梅)   [宋]陸遊
  驛外斷橋邊,   寂寞開無主。已是黃昏獨自愁, 更著風和雨。無意苦爭春,一任羣芳妒。零落成泥碾作塵,隻有香如故。
  卜算子(詠梅)   毛澤東
  風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭春,隻把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。

 

憶秦娥(四十六字)
  平平仄,   平平仄仄平平仄。   平平仄(迭三字),   仄平平仄,   仄平平仄。   平平仄仄平平仄,  仄平平仄平平仄。   平平仄(迭三字),   仄平平仄,   仄平平仄。
  (此調多用入聲韻。前闋後三句與後闋後三句字數平仄相同。)
  憶秦娥   [ 唐] 李白(?)
  簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別.樂遊原上清秋節,鹹陽古道音塵絕.音塵絕,西風殘照,漢家陵闕.
  憶秦娥   [宋]範成大
  樓陰缺,闌幹影臥東廂月。東廂月,一天風露,杏花如雪。隔煙催漏金虯咽,羅幃黯淡燈花結.燈花結,片時春夢,江南天闊。
  憶秦娥(婁山關)   毛澤東
  西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。

清平樂(四十六字)
  平平仄仄,   仄仄平平仄。   仄仄平平平仄仄,   仄仄平平仄仄。   平平仄仄平平,   平平仄仄平平。   仄仄平平仄仄,   平平仄仄平平。
  (後闋換平聲韻。)
  清平樂(晚春)   [宋]黃庭堅
  春歸何處?寂寞無行路。若有人知春去處, 喚取歸來同住。春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝.百囀無人能解,因風飛過薔薇。
  清平樂(六盤山)   毛澤東
  天高雲淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬!六盤山上高峯,紅旗漫卷西風.今日長纓在手,何時縛住蒼龍?

 

浪淘沙(五十四字)
  ‖仄仄仄平平,   仄仄平平。  平平仄仄仄平平。   仄仄平平平仄仄,  仄仄平平。‖
  (前後闋同。)
  浪淘沙   [南唐]李煜
  簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡.獨自莫憑欄,無限江山。別時容易見時難.流水落花春去也,天上人間.
  浪淘沙(北戴河)   毛澤東
  大雨落幽燕,白浪滔天。秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰邊?往事越千年,魏武揮鞭。東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是,換了人間!

蝶戀花(六十字,又名鵲踏枝)
  ‖仄仄平平平仄仄。   仄仄平平,   仄仄平平仄。   仄仄平平平仄仄(或仄平仄),  平平仄仄平平仄。‖
  (前後闋同。)
  蝶戀花   [宋]蘇軾
  花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞.枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草?牆裏秋千牆外道。牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸杳。多情卻被無情惱。
  蝶戀花(從汀州向長沙)   毛澤東
  六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛.贛水那邊紅一角,偏師借重黃公略。百萬工農齊踴躍,席卷江西直搗湘和鄂。國際悲歌歌一曲,狂飆為我從天落。
  蝶戀花(答李淑一)   毛澤東
  我失驕柳君失柳,楊柳輕揚直上重霄九。問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖,萬裏長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。

漁家傲(六十二字)
  仄仄平平平仄仄,   平平仄仄平平仄。   仄仄平平平仄仄。   平仄仄,   平平仄仄平平仄。   仄仄平平平仄仄,   平平仄仄平平仄。   仄仄平平平仄仄。   平仄仄,   平平仄仄平平仄。
  漁家傲(秋常)   [宋]範仲淹
  塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四麵邊聲連角起。千嶂裏,長煙落日孤城閉.濁酒一杯家萬裏,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐,將軍白發征夫淚.
  漁家傲(記夢)   [宋]李清照
  天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬裏風鵬正舉.風休住,蓬舟吹取三山去。
  漁家傲(反第一次大"圍剿")   毛澤東
  萬木霜天紅爛漫,天兵怒氣衝霄漢.霧滿龍岡千嶂暗,齊聲喚,前頭捉了張輝瓚。二十萬軍重入贛,風煙滾滾來天半。喚起工農千百萬,同心幹,不周山下紅旗亂.

水調歌頭(九十五字)
  仄仄平平仄,   仄仄仄平平。   平平仄仄平仄仄仄仄平平   (上六下五或上四下七)。   仄仄平平仄仄,   仄仄平平仄仄,   仄仄仄平平。   仄仄平平仄,   仄仄仄平平。   平平仄,   平平仄, 仄平平。   平平仄仄平仄仄仄仄平平   (上六下五或上四下七,又或作仄仄平平仄仄,仄仄仄平平)。   仄仄平平仄仄,   仄仄平平仄仄,   仄仄仄平平。   仄仄平平仄,   仄仄仄平平。
  (前闋後七句與後闋後七句字數平仄相同。)
  水調歌頭(中秋)   蘇軾
  明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年[20]?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨、何事偏向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千裏共嬋娟!
  水調歌頭   [宋]陳亮
  不見南師久,漫說北羣空。當場隻手畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使,得似洋洋河水,依舊隻流東.且複穹廬拜,會向藳街逢。堯之都,舜之壤,禹之封。於中應有一個半個恥臣戎。萬裏腥膻如許,千古英靈安在,磅礴幾時通?胡運何須問?赫日自當中!
  水調歌頭(遊泳)   毛澤東
  纔飲長沙水,又食武?悖?BR>  萬裏長江橫渡,極目楚天舒。不管風吹浪打,勝似閑庭信步,今日得寬餘.子在川上曰:逝者如斯夫!風檣動,龜蛇靜,起宏圖.一橋飛架南北,天塹變通途。更立西江石壁,截斷巫山雲雨,高峽出平湖。神女應無恙,當驚世界殊。
  水調歌頭(重上井岡山)   毛澤東
  久有淩雲誌,重上井岡山,千裏來尋故地,舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入雲端。過了黃洋界,險處不須看。風雷動,旌旗奮,是人寰。三十八年過去,彈指一揮間.可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。世上無難事,隻要肯登攀。

沁園春(一百十四字)
  仄仄平平[24],   仄仄平平,   仄仄仄平。   仄平平仄仄(上一下四)[25],   平平仄仄;   平平仄仄,   仄仄平平。   仄仄平平,   平平仄仄,   仄仄平平仄仄平。   平平仄,   仄平平仄仄(上一下四),   仄仄平平。  平平仄仄平平[26].  仄仄仄、平平仄仄平。   仄平平仄仄(上一下四),   平平仄仄;   平平仄仄,   仄仄平平。   仄仄平平,   平平仄仄,   仄仄平平仄仄平。   平平仄(或仄平仄),   仄平平仄仄(上一下四),   仄仄平平。
  (前闋後九句與後闋後九句字數平仄相同。此調一般都用較多的 對仗。)
  沁園春(夢方孚苕)   [宋]劉克莊
  何處相逢?登寶釵樓,訪銅雀台.喚廚人斵就,東溟鯨膾;圉人呈罷,西極龍媒。天下英雄,使君與操,餘子誰堪共酒杯?車千乘,載燕南代北,劍客奇材。飲酣鼻息如雷。誰信被晨雞催喚回?歎年光過盡,功名未立;書生老去,機會方來。使李將軍,遇高皇帝,萬戶侯何足道哉?披衣起,但淒涼回顧,慷慨生哀!
  ("銅"字未拘平仄。)
  沁園春(雪)   毛澤東
  北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄.望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輪文采;唐宗宋祖,稍遜風騷.一代天驕,成吉思汗[27],隻識彎弓射大鵰.俱往矣,數風流人物,還看今朝。

第一節 詩詞的節奏

 

從這一個角度上看,"一三五不論,二四六分明"這兩句口訣是 基本上正確的:第一、第三、第五字不在節奏點上,所以可以不論;第二、第四、第六字在節奏點上,所以需要分明[1].
  意義單位常常是和聲律單位結合得很好的。所謂意義單位,一般 地說就是一個詞(包括複音詞)、一個詞組一個介詞結構(介詞及其 賓語)、或一個句子形式、所謂聲律單位,就是節奏。就多數情況來 說,二者在詩句中是一致的。

因此,我們試把詩句按節奏來分開,每 一個雙音節奏常常是和一個雙音詞、一個詞組或一個句子形式相當的。
例如:
  西風--烈,長空--雁叫--霜晨--月。(毛澤東)
  指點--江山,激揚--文字,糞土--當年--萬戶--侯。 (毛澤東)
  寧化--清流--歸化,路隘--林深--苔滑。(毛澤東)
  天連--五嶺--銀鋤--落,地動--三河--鐵臂--搖. (毛澤東)

 

雨後--複--斜陽。(毛澤東)
  六億--神州--盡--舜堯。(毛澤東)

 

又如毛主席的 《七律。贈柳亞子先生》"風物長宜放眼量",這個七字句也隻能分 成二五("風物--長宜放眼量"),而不能分成四三。

(二)詞的特殊節奏
  詞譜中有著大量的律句,這些律句的節奏自然是和詩的節奏一樣 的。但是,詞在節奏上有它的特點,那就是那些非律句的節奏。
  在詞譜中,有些五字句無論按語法結構說或按平仄說,都應該認 為一字豆加四字句(參看上文第三章第二節)。特別的後麵跟著對仗, 四字句的性質更為明顯. 試看毛主席《沁園春。長沙》:"看萬山紅徧,層林盡染;漫江碧透,百舸爭流。"又試看毛主席《沁園春。雪》: "望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。"按四字句,應該 是一三不論,第一字和第三字可平可仄,所以"萬"字仄而"長"字 平,"紅"字平而"內"字仄。這裏不能按律詩的五字句來分析,因 為這是詞的節奏特點. 所以當我們分析節奏的時候,對這一種句子應該分析成為"仄--平平--仄仄",而於具體的詞句則分析成為 "看--萬山--紅徧","望--長城--內外。"這樣,節奏單 位和語法結構還是完全一致的。
  毛主席《沁園春。長沙》後闋:"恰同學少年,風化正茂;書生 意氣,揮斥方遒。"也有類似的情況. 按詞譜,"同學少年"應是平平仄仄,現在用了仄仄平平是變通。從"恰同學少年"這個五字句來 說,並不犯孤平,因為這是一字豆,加四字句,不能看成是五字律句。   不用對仗的地方也可以有這種五字句。仍以《沁園春》為例。毛 主席《沁園春。長沙》前闋:"問蒼茫大地,誰主沉浮?"後闋:
"到中流擊水,浪遏飛舟。"《沁園春。雪》前闋:"看紅裝素裹, 分妖嬈。"後闋:"數風流人物,還看今朝。"其中的五字句,無 論按語法結構或者是按平仄,都是一字豆加四字句。"大"、"擊"、 "素"、"人"都落在四字句的第三字上,所以不拘平仄。

第二 詩詞法特點

    由於文體的不同,詩詞的語法和散文的語法不是完全一樣的。律 詩為字數及平仄規則所製約,要求在語法上比較自由;詞既以律句為 主,它的語法也和律詩差不多。這種語法上的自由,不但不妨礙讀者 的了解,而且有時候還在一定程度上增加藝術效果。 關於詩詞的語法特點,這裏也不必詳細討論,隻揀重要的幾點談 一談。
(一)不完全句

例如毛主席《沁園春。長沙》裏說:"恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥 方遒。""恰"字是副詞,後麵沒有緊跟著動詞. 又如《菩薩蠻》(大柏地)裏說:"雨後複斜陽,關山陣陣蒼. ""複"字是副詞,也沒有修飾動詞.應當指出,所謂不完全句,隻是從語法上去分析的。我們不能認 為詩人們有意識地造成不完全句。詩的語言本來就像一幅幅的畫麵, 很難機械地從語法結構上去理解它。這裏隻想強調一點,就是詩的語 言要比散文的語言精煉得多。

(二)語序的變換
   

在詩詞中,為了適應聲律的要求,在不損害原意的原則下,詩人 們可以對語序作適當的變換. 現在舉出毛主席詩詞中的幾個例子來討論。
   

七律《送瘟神》第二首:"春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯。"第二句的意思是中國(神州)六億人民都是堯舜。依平仄規則是"仄 仄平平仄仄平",所以"六億"放在第一二兩字,"神州"放在第三 四兩字,"堯舜"說成"舜堯"。"堯"字放在句末,還有押韻的原 因。

 

《浣溪沙。1950年國慶觀劇》後闋第一句"一唱雄雞天下白", 是"雄雞一唱天下白"的意思。依平仄規則是"仄仄平平平仄仄", 所以"一唱"放在第一二兩字,"雄雞"放在第三四兩字。

 

《西江月。井岡山》後闋第一二兩句:"早已森嚴壁壘,更加眾 誌成城。""壁壘森嚴"和"眾誌成城"都是成語,但是,由於第一句應該是"仄仄平平仄仄",所以"森嚴"放在第三四兩字,"壁壘"放在第五六兩字。
    《浪淘沙。北戴河》最後兩句:"蕭瑟秋風今又是,換了人間!"曹操《觀滄海》原詩的句子是:"鋟縵羯??椴ㄓ科稹?依《浪淘 沙》的規則,這兩句的平仄應該是"仄仄平平平仄仄,仄仄平平", 所以"蕭瑟"放在第一二兩字,"秋風"放在第三四兩字。

 

(三)對仗上的語法問題
    詩詞的對仗,出句和對句常常的同一句型的。例如: 王維《使至塞上》:"征蓬出漢塞,歸雁入胡天。"主語是名詞前麵加上動詞定語,動詞是單音詞,賓語是名詞前麵加上專名定語.

 

毛主席《送瘟神》:"紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。"主 語是顏色修飾的名詞,"隨心"、"著意"這兩個動賓結構用作狀語, 用它們來修飾動詞"翻"和"化",動詞後麵有補語"作浪"和"為 橋"。

(四)煉句
    煉句是修辭問題,同時也常常是語法問題. 詩人們最講究煉句;
把一個句子煉好了,全詩為之生色不少。
    煉句,常常也就是煉字。就一般說,詩句中最重要的一個字就是 謂語的中心詞(稱為"謂詞")。把這個中心詞煉好了,這是所謂一 字千金,詩句就變為生動的、形象的了。著名的"推敲"的故事正是 說明這個道理的。相傳賈島在驢背上得句:"鳥宿池邊樹,僧敲月下 門. "他想用"推"字,又想用"敲"字,猶豫不決,用手作推敲的樣子,不知不覺地衝撞了京兆尹韓愈的前導,韓愈問明白了,就替他決定了用"敲"字。這個"敲"字,也正是謂語的中心詞.
    謂語中心詞,一般是用動詞充當的。因此,煉字往往也就是煉動 詞. 現在試舉一些例子來證明。
    李白《塞下曲》第一首:"曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。""隨"和"抱"這兩個字都煉得很好。鼓是進軍的信號,所以隻有"隨"字 最合適. "宵眠抱玉鞍"要比"伴玉鞍"、"傍玉鞍"等等說法好得多,因為隻有"抱"字纔能顯示出枕戈待旦的緊張情況.杜甫《春望》第三四兩句:"感時花濺淚,恨別鳥驚心。""濺"和"驚"都是煉字。它們都是使動詞:花使淚濺,鳥使心驚. 春來了,鳥語花香,本來應該歡笑愉快;現在由於國家遭逢喪亂,一家流離分 散,花香鳥語隻能使詩人濺淚驚心罷了。
    毛主席《菩薩蠻. 黃鶴樓》第三四兩句:"煙雨莽蒼蒼,龜蛇鎖大江。""鎖"字是煉字。一個"鎖"字,把龜蛇二山在形勢上的重 要地位充分地顯示出來了,而且非常形象。假使換成"夾大江"之類, 那就味同嚼蠟了。
    毛主席《清平樂。六盤山》後闋第一二兩句:"六盤山上高峯, 紅旗漫卷西風. ""卷"字是煉字。用"卷"字來形容紅旗迎風飄揚,就顯示了紅旗是革命戰鬥力量的象征。
    毛主席《沁園春。雪》第八九兩句:"山舞銀蛇,原馳蠟象。""舞"和"馳"是煉字。本來是以銀蛇形容雪後的山,蠟象形容雪後 的高原,現在說成"山舞銀蛇,原馳蠟象",靜態變為動態,就變成 了詩的語言。"舞"和"馳"放到蛇和象的前麵去,就使生動的形象 更加突出。
    毛主席的七律《長征》第三四兩句:"五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅 礴走泥丸。""騰"和"走"是煉字。從語法上說,這兩句也是倒裝句,本來說的是細浪翻騰、泥丸滾動,說成"騰細浪"、"走泥丸"就更加蒼勁有力。紅軍不怕遠征難的革命氣概被毛主席用恰當的比喻 描畫得十分傳神。

 

毛主席《沁園春。長沙》後闋第七、八、九句:"指點江山,激 揚文字,糞土當年萬戶侯。""糞土"二字是名詞當動詞用。毛主席 把當年的萬戶侯看成糞土不如,這是蔑視階級敵人的革命氣概。"糞 土"二字不但用得恰當,而且用得簡煉。

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

難道前蘇聯不是”放屁“嗎? 要不然咋會自行解體? 毛澤東早在六十年代就料到了 -欣國學- 給 欣國學 發送悄悄話 欣國學 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 06:22:49

曆史上也沒有人用”紙老虎“來形容一個強大的如日中天的帝國, 氣死你! -欣國學- 給 欣國學 發送悄悄話 欣國學 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 06:29:04

原仔蛋蛋被你氣炸了。哈 -401.king- 給 401.king 發送悄悄話 401.king 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 15:10:08

看看泥馬的 ID 就知道泥馬是屁了。 -走石飛沙- 給 走石飛沙 發送悄悄話 走石飛沙 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 09:46:19

樓主談的是格律,格律與內容無關,跟修辭無關。再說,寫詩的個個都有歪詩。差別在於有沒有人幫著掩蓋。 -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 10:23:36

北大王力的《詩詞格律》和《古代漢語》我有,但從未認真學習過,還有清華呂叔湘有關語法修辭,都在國內家裏保存著。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 10:44:39

這倆應該是中外比較語言或文學的先驅了;倆人都曾在英法留學。 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2019 postreply 10:47:24

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”