其實是已經同化了。後來法國殖民者給分開了（文字，精神。。。）

越南人的名字，習俗，文字（胡誌明的書信往來全是用中文的），都是中國的。

五代十國時期，越南就像福建，兩廣，江南，湖南等一樣，屬於眾小割據勢力。可惜趙匡胤沒有堅持繼續南下統一，隻是留下越南當了個藩屬國。一來因為那裏不富裕，二來中國的南疆一直不是皇帝的關心，心想要拿的話什麽時候都可以拿過來。而北方威脅一直是中華帝國的心腹大患，所以沒有太把越南當回事。

現在，越南徹底跑了，很難回來。關鍵之一就是文字變了。