1941年12月7日，日軍成功偷襲了珍珠港，在兩個波次的空襲中，隻有29架艦載機未能返回母艦，他們中的大部分被當場擊落在瓦胡島上空，但也有一名鬼子的經曆堪稱奇葩。網絡上曾經無數次翻炒過這個故事，但在翻閱對比了大量中英文原始資料後，本文將盡可能完整真實地反映全部真相。全文共9101字，配圖37幅，閱讀需要20分鍾。 *****
在第二攻擊波中，共有赤城、加賀、蒼龍、飛龍號上的36架零戰奉命擔任直掩機（其中有一架起飛後因發動機故障提前返航，實際參戰35架），6架未能返航，其中包括蒼龍號上的戰鬥機分隊長飯田房太大尉，他在飛機中彈無法返航後駕機衝向美軍機庫，得到地麵美軍目擊證實，美國人後來在飯田墜機處立了個紀念碑，安倍晉三近年訪問珍珠港時還去“參拜”了這座碑，飯田駕機撞擊機庫一幕也被電影《珍珠港》收錄。
關於珍珠港的故事，詳見本人的《細品珍珠港專輯》，下麵的故事發生在偷襲珍珠港剛剛結束之後。 *****
圖2. 飛龍號航空隊的零戰飛行員：西開地重德一飛曹 *****
本文的主角也是第二攻擊波中的一名零式戰鬥機飛行員——來自飛龍號航空隊的西開地重德（Shigenori Nishikaichi）一飛曹。西開地重德1919年出生在日本四國島西部的愛媛縣波止濱，也就是現在的今治市。他從海軍飛行學校畢業後逐步升至一等飛行兵曹（相當於其他國家的士官），在講究官兵有別的日本海航中這已經是飛行員的最高軍銜，日本海航第一王牌，號稱擊落80多架飛機的西澤廣義到陣亡時也隻是個一等飛行兵曹。 *****
圖3. 西澤廣義一飛曹，他的85架宣稱戰績可能是太平洋戰場上的最高紀錄 *****
當天早上7時15分，西開地等9名戰鬥機飛行員駕機離開飛龍號（其中有一架中途返回），經過近2個小時飛行，第二攻擊波於8時50分抵達珍珠港上空。此時美軍已有少量飛機零星升空，但是反擊力度不大。飛龍號零戰分隊對卡內奧內機場和貝洛斯機場進行了掃射，西開地所在的三機小隊以重鬆康弘中尉為長機，西開地重德和戶高升二飛曹為僚機，掃射貝洛斯機場，經過半小時的肆虐，看到轟炸機都差不多投完彈，便開始準備返航。 *****
圖4. 在美軍機場上空肆虐的日本轟炸機（前）和戰鬥機（後） *****
在當時，單座的零戰和雙座的九九艦爆都缺乏長距離海上導航能力，隻有三座的九七艦攻配備有專門的導航員，因此日軍的計劃是所有飛機都在瓦胡島西側預定地點集合，然後跟隨九七艦攻一起返回母艦。但在西開地等人向集合地點飛去的途中，遭遇了9架美軍P-36A的截擊，8架零戰與他們展開了短暫而激烈的空戰，宣稱擊落5架美機，零戰一架都未被擊落。 *****
圖5. 受創的零戰，標記所屬為赤城號艦載機 *****
但在激戰過後，西開地發現自己飛機的油表下降得很快，而且發動機加力不足，速度上不去，判斷是輸油管被子彈打穿，西開地漸漸落後於其他零戰，等他飛抵預定集結地點時，空中已經見不到其他日本飛機。 *****
圖6. 夏威夷群島的八個大島，尼豪島在最西端 *****
正在他左右為難時，又飛來了一架冒著煙的零戰，這是蒼龍上的石井三郎（Saburo Ishii）二飛曹的飛機。石井的飛機受損要嚴重得多，看起來也撐不到回母艦了。西開地要求石井和他一起采用應急方案——飛往夏威夷群島最西端的尼豪島（Ni'ihau）備降，等待潛艇的救援，並且將他們的情況用無線電報告給了母艦。戰後日軍記錄證明當時母艦的確曾經收到過西開地的報告，但為了保持無線電靜默沒有作出回應。 *****
圖7. 日軍原本指定尼豪島為飛行員迫降場，等待潛艇救援 *****
尼豪島（Ni'ihau）是夏威夷群島麵積居於第七位的一座狹長形的小島，位於考艾島（Kau'ai）以西29公裏，距離瓦胡島（Oa'hu）約230公裏，島長約18英裏（28.3公裏），寬6英裏（9.1公裏），麵積72平方英裏（179.9平方公裏）。 *****
圖8. 尼豪島的現代航拍，至今仍十分原始 *****
尼豪島原屬夏威夷國王卡米哈米哈四世統轄。1864年，一個歐洲裔夏威夷家族——羅賓遜家族以10000美金從卡米哈米哈四世手中買了下來，成為該家族世代相傳的私人產業。羅賓遜家族禁止遊客進入尼豪島，隻允許夏威夷土著在此生活和居住，為其家族放羊、釀蜜和修理花園。到二戰爆發時，島上僅有136名居民，大部分是夏威夷土著，他們居住在島上極小的一片區域內，通行古老的夏威夷語。這裏沒有道路、沒有電、沒有任何現代文明的痕跡。但是奇葩的是，還有三名日本人後裔生活在此。 *****
圖9. 1900時的夏威夷土著照片 *****
西開地和石井兩人駕機飛行20分鍾後抵達了尼豪島，他們驚訝地發現島上有居民，而且沒有一塊可供安全降落的地方。倒不是島上沒有平地，而是所有的平地都被人為梨成井字型方格，根本無法安全地迫降。 *****
圖10. 尼豪島上的空地已經做了防機降措施，梨成井字型 *****
戰前日本飛行員得到的情報說尼豪島是個無人島，有平地可供緊急降落，現在看來一條都不準確。西開地和石井盤旋了幾圈還是找不到合適的迫降場，石井不願意摔死在島上，告訴西開地他打算返回珍珠港搞自殺性攻擊。但是石井的飛機已經支撐不到瓦胡島了，西開地看著石井冒煙的飛機往東飛去，幾分鍾後一頭栽入大海。
西開地又盤旋了幾圈，在油料快要耗盡的時候終於在一座孤立的小房子旁邊找到一塊相對平整的空地。西開地鬆開油門，動作盡量溫柔地飄落下去。就在落地前的一刹那，飛機的起落架勾上了一道鐵絲籬笆，機頭猛地砸向地麵，西開地的腦袋狠狠地撞到儀表盤上，昏了過去。 *****
圖11. 1940年代的尼豪島島主阿爾梅·羅賓遜 *****
當時的尼豪島島主是阿爾梅·羅賓遜，他每周都會從其居住的考艾島上帶來一些生活物資，順便巡視他的私人領地。尼豪島上的井字型方格倒不全是羅賓遜的主意，而是來自大名鼎鼎的美國空軍和海軍航空兵之父比利·米切爾少將，他在1918年一戰剛結束時就預測到未來將是空軍大顯神威的時代。 *****
圖12. 力主對邊緣島嶼進行防空降措施加強的比利·米切爾少將 *****
米切爾最為著名的實驗是1921年使用飛機炸沉了三艘戰列艦，顯示了空軍對水麵艦艇的巨大優勢。然而軍隊上層的老古董們認為米切爾炸沉的隻是不能動彈的靶艦，對米切爾的理論不以為然，搞得米切爾在1936年鬱鬱而終，沒能看到二戰中空軍的大顯身手。
米切爾主導的另外一件極具戰略眼光的事情，就是他在夏威夷群島查看地形時，注意到尼豪島的特殊位置，雖然不能把尼豪島收歸國有建設軍事基地，但他仍建議為了防止日軍大規模的機降，必須有相應的反製措施。 *****
圖13. 在尼豪島上設置犁溝的拖拉機，現存於太平洋航空博物館 *****
軍方此後開始與羅賓遜接觸，自1933年開始在地麵上設置犁溝，1937年使用拖拉機加快完成這項任務。偷襲珍珠港後任務停止，一直使用到1957年的這台拖拉機後來也被搬到博物館裏，與零式機殘骸為鄰。
被坑慘了的西開地選中的迫降場，恰好是一名在美國本土受過教育、能夠讀書識字的土著哈維拉·凱洛哈諾（Hawila Kaleohano，1912-1986）的住處。凱洛哈諾從羅賓遜每周帶上島的報紙中了解到日美關係漸趨緊張，他不是那種完全一無所知的純土著，如果不是他遇到西開地，後麵的事態發展可能就是另外一種情況，冥冥中似乎真有上帝在保佑美利堅。 *****
圖14. 第一個遇到西開地的尼豪島人凱洛哈諾 *****
因為當天是星期天，凱洛哈諾起床稍微晚了點，當他吃完早飯出門溜達時，見到一架塗著血紅太陽標記的飛機（編號BII-120）在上空盤旋，然後徑直對著自家麵前的空地衝過來。飛機越飛越低，同時放下了起落架，看樣子是準備著陸。
就在著陸的那一瞬間，飛機的起落架撞上了空地邊的鐵絲網籬笆，機尾立刻上揚，眼看就要前翻過去。所幸這時飛機的高度很低，沒等飛機完全前翻，機頭就一個嘴啃泥砸在了鬆土地上，螺旋槳立刻扭彎停止，飛機還往前推著土滑行了一小段距離，在地麵上犁出一道溝，最後停在距離凱洛哈諾隻有6米多處。 *****
圖15. 西開地重德的零戰塗裝，飛龍號航空隊120號機 *****
迫降後的西開地被摔得七葷八素，神智不清，困在座艙中無法掙脫，凱洛哈諾上前打開了座艙蓋，但在幫助這個年輕的鬼子脫困前，他特意拿走了西開地的手槍和隨身攜帶的文件，包括西開地出發前領取的作戰地圖、方案和聯係密碼等等重要資料。
西開地蘇醒後，對著凱洛哈諾唧唧呱呱說了許多話，西開地幾乎不懂英語，凱洛哈諾完全不懂日語，雙方無從交流。好在凱洛哈諾當時也不知道日美已經開戰，出於好客的天性，他招呼西開地吃了頓夏威夷風味早餐，然後找來了60歲的日裔移民鄰居新穀矢島（Ishimatsu Shintani）充當翻譯。 *****
圖16. 西開地的零戰迫降瞬間的損傷示意圖 *****
新穀矢島是個蜂農，也是第一代的日本移民（isei，出生於日本的移民），來到夏威夷已有41年，娶了一個本地土著老婆，當時的美國法律還禁止新穀這樣的第一代亞裔移民獲得公民資格，但他的孩子都已獲得美國國籍。新穀矢島和西開地交談了幾句就明白發生了什麽，他是個怕事的老頭，當即就開溜回家了，也沒向凱洛哈諾解釋什麽原因，搞得凱洛哈諾一頭霧水。
奇怪歸奇怪，凱洛哈諾又找來了另外一個日裔原田芳雄（Yoshio Harada）。原田1903年出生於考艾島，美國國籍，到這年剛好38歲。原田的老婆艾琳（Irene，日文名是梅乃）33歲，也是在美國出生的第二代日裔，他們有三個孩子，最小的一個還在繈褓中。 *****
圖17. 尼豪島事件的另一主角原田芳雄 *****
因為辦事精明，島主羅賓遜特意指定平時島上事務由原田照管，相當於島上的總管。值得一提的是，使用外國族裔管理本地人是西方殖民者慣用的一種做法，能夠防止外國族裔不至於跟土著們太同心同德，道理類似於在香港殖民地的印度阿三警察，又或者協助英國人管理馬來人的華人。
與西開地交談後，原田芳雄也明白了情況，此時的原田需要做出選擇，是忠於他的出生國美國，還是傾向於族裔所屬的日本。原田夫妻兩人簡單商量了下，決定不告訴土著們真實的情況，此時有許多島民已經趕到凱洛哈諾家看熱鬧，原田就對土著們撒謊說西開地是一名迷航的飛行員因故障迫降在島上。西開地通過原田的翻譯試圖向凱洛哈諾要回手槍和機密文件，遭到了拒絕。 *****
圖18. 今天的夏威夷島民歡迎宴會——露奧（Lu'Au） *****
此時天色已晚，淳樸的土著人決定按照習俗舉辦一場名為露奧（Lu'au）的歡迎宴會，地點在另外一名島民約翰·凱利（John Kelly）的家裏。露奧晚會有著典型的夏威夷特色，宴會上除了豐富的食品，還有夏威夷風格的舞蹈和表演，並且會邀請客人一共參與。
本來是很歡樂的一個場麵，卻因為西開地的心不在焉而顯得不太和諧。這也難怪——年輕的鬼子不敢在美國領土逗留太久，一心想著怎麽聯係上日本潛艇。他並不知道，當天下午在尼豪島遊弋的日本潛艇已被命令開往美艦隊可能出現的方向，營救飛行員的任務級別很低。 *****
圖19. 《鬼子來了》劇照：與村民聯歡的鬼子 *****
為了敷衍這歡樂的氣氛，西開地還是借了把吉他，唱了一曲日本歌曲。就在宴會快要結束時，有人將島上唯一的收音機拿出來，打算播放點歡樂的歌曲應景。結果收音機裏傳來的全是珍珠港遭到日本人偷襲的消息，這下子大家都傻眼了。
原田一看漏了餡，也就劈裏啪啦把西開地的事情全兜了出來，土著們開始七嘴八舌地爭論起該如何處置這個敵人（這一幕像極了薑文的電影《鬼子來了》），最後決定還是交給島主羅賓遜發落。當晚島民們派了四個猛男看管西開地，就住在約翰·凱利家裏，原田也同住了一晚，另外又派了一個16歲的小夥子去看管西開地迫降的飛機。 *****
圖20. 薑文的電影《鬼子來了》許多情節與尼豪島事件有驚人的相似 *****
8日早晨，土著們把西開地押解到小島北麵的碼頭，這天原本正是島主羅賓遜上島的日子，但是一直等到天黑也沒見到羅賓遜的影子。原來因為日軍的偷襲，美軍頒布了禁航令，羅賓遜既不能登島，也沒法跟島上聯係。土著們隻好把西開地押去原田家，第二天接著等羅賓遜。
接下來一連三天都沒能等到島主登島，反而是被軟禁的西開地覺察到原田芳雄的內心還是親日的，於是不斷做原田的“思想工作”。終於，原田被他的說辭打動，決心跟西開地一起幹一票，給天皇“獻禮”。原田也不知道用了什麽魔法，把老實怕事的新穀矢島也拉入了夥。 *****
圖21. 《鬼子來了》劇照：村民審訊和討論處置鬼子 *****
12月12日，又是一個星期五，土著們左右等不到羅賓遜上島，對西開地的看守也鬆懈了下來，最初的四個看守隻剩下一個。原田知道倉庫裏有一把羅賓遜留下打獵的霰彈槍，剛好他又掌握著倉庫的鑰匙，那天上午他打開了倉庫取出了槍，順帶發現凱洛哈諾把西開地的防身手槍也放在裏麵，這下子兩把槍都被日本人控製了。原田把兩把槍都給了受過軍事訓練的西開地，西開地把自己的手槍插在飛行靴裏，手上端著霰彈槍。
一切準備就緒後，三個日本人開始了行動。原田的老婆艾琳打開了留聲機，大聲放起了音樂，試圖用音樂聲掩蓋後續的搏鬥聲。原田向剩下的那名土著看守建議跟他一起去蜂房照料他的蜜蜂，就在看守轉身的那一刻，西開地上去一槍托把看守打暈，和原田一起把他鎖進了蜂房。 *****
圖22. 1950年的100美金 *****
按理說獲得了自由的西開地應該趕緊想辦法開溜，可是他堅持要先拿回自己丟掉的機密文件，於是四個日本人中貌似最老實巴交的新穀矢島被派去找凱洛哈諾索要文件。下午四點多，新穀矢島來到凱洛哈諾家裏，先是開口索要未果，後來幹脆掏出200美元購買（相當於2015年的3400美金，大約20000多人民幣，這筆錢在當時可以買到一大片土地），凱洛哈諾還是不為所動，直接把新穀矢島轟出了屋子。這個老蜂農感到大勢不妙，幹脆躲進叢林不再出現。
原田芳雄和西開地左右等不來新穀矢島，隻好孤注一擲，恰好此時被打昏的看守的媳婦駕著馬車來找老公，西開地和原田用槍逼著看守媳婦駕著馬車去了凱洛哈諾家，到了以後就放看守媳婦騎著一匹馬走了。
西開地和原田兩人闖進凱洛哈諾家，卻找不到主人。其實凱洛哈諾剛好在屋子旁邊的廁所裏辦事，見到兩個鬼子氣勢洶洶衝進來自然躲了起來，兩個鬼子找不到人，便走去不遠處迫降的零戰旁，原田拿著霰彈槍控製住負責看守的16歲土著小孩，西開地登上零戰擺弄起機上的無線電，試圖跟日本軍艦聯係上，但結果一無所獲。
接著，原田端著霰彈槍押著土著小孩，和西開地兩人又回到凱洛哈諾家裏，試圖再仔細搜查一次。就在這時，凱洛哈諾從廁所裏衝出來，往村子的方向猛跑。聰明的凱洛哈諾看到鬼子押著小孩子回來，知道必須逃跑，不然被搜查出來的概率不小。
這一跑就引起了兩個鬼子的注意，原田大喊要凱洛哈諾“站住”，然後開了槍，凱洛哈諾跑得飛快，兩個鬼子沒能追上，這背後的一槍也打醒了凱諾哈諾，讓他看清楚了原田的真實嘴臉。 *****
圖23. 現存於太平洋航空博物館的零戰，采用西開地零戰的塗裝 *****
凱洛哈諾上氣不接下氣地跑到村裏給村民們報警，被打暈的看守也醒來回到村裏，兩個人一致指認幾個日本鬼子已經沆瀣一氣，村民們也就不再懷疑，紛紛帶著簡單的行李跑路，有的躲進樹林，有的往沙灘上跑。
凱洛哈諾也算有勇有謀，他沒有立馬躲藏起來，而是找了匹馬騎回自己家。他尋思著西開地那麽著急要奪回的文件肯定很重要，應該保管好交給美國人。幸好他回到家時日本人已經走了，文件還在原處，凱洛哈諾拿著文件就回了丈母娘家把文件藏了起來。凱洛哈諾後來還騎馬去碼頭生了一堆火，希望遠在考艾島的羅賓遜能夠看到這堆報警的火，能夠猜到尼豪島上發生了一些不可描述的情況。
那邊西開地和原田追不上凱洛哈諾，兩人就帶著槍往村子裏趕來，路上居然又抓住了剛逃脫的看守，押著看守到了村裏。這時候村民們都跑得七七八八了，兩個鬼子呼喝了很久才找到一個年邁的土著卡哈奇拉·卡利瑪（Kaahakila Kalima），這下日本人有兩個人質了。
兩個日本人在村裏再也找不到人，就押著兩個人質再次回到凱洛哈諾家裏仔細搜查，意想不到的是凱洛哈諾居然在兩個鬼子回村的空隙時間裏騎馬取走了文件（老天爺也不幫鬼子），所以自然是一無所獲。無奈之下，兩個鬼子回到了飛機旁邊，把機翼上的7.7毫米機槍拆了下來，裝在看守老婆的馬車上麵，然後縱火焚燒了零式戰鬥機以免落入美軍手中。這一燒就讓美軍完整俘獲零戰的時間足足推遲了半年，直到中途島-阿留申戰役才如願以償（詳見他們為信仰而戰——那些保衛中途島的飛行員們（上））。 *****
圖24. 被焚毀的西開地的零戰，由事後上島的美軍拍攝，注意機槍已被取走 *****
之後，兩個鬼子最後一次搜索了凱洛哈諾的房子，依然一無所獲，一氣之下他們放火燒了房子，一如鬼子們在中國和亞洲犯下的滔天罪行，看來不燒個屋子都不好意思稱“鬼子”。
折騰這麽久，天色已暗，原田釋放了卡哈奇拉，讓他回去給自己的老婆艾琳帶話，說自己晚上不回家了（奇怪的是他竟然還有這份閑心思），卡哈奇拉跑到了一處偏僻的沙灘上，在那裏他碰到了自己的老婆和這個故事的終極主角老本·卡納赫裏和埃拉·卡納赫裏夫婦（Ben Kanahele和Ella Kanahele）。
原田和西開地兩個人駕著馬車、架著機槍又回到了村子，這下有了重火力支持，兩個鬼子大聲咋呼，四處掃射，像極了在中國掃蕩的樣子，後來又燒了幾間屋子，讓村民們徹底看清了鬼子的嘴臉。
村民們想起來與島主羅賓遜曾經約定的報警方法，於是派出幾個精壯漢子在當晚爬上島上的最高峰——帕尼奧山（Mount Paniau），放了一把大篝火。凱洛哈諾看到山頂上的篝火，也爬上帕尼奧山和這些村民們會合了。精明的凱洛哈諾覺得光放篝火還不夠，必須派人親自去考艾島上求援，於是他又挑選了五個精壯的漢子一起去了碼頭，大約在半夜12時30分，六個人劃著一條小船向考艾島駛去，出發前凱洛哈諾特意帶上了西開地的秘密文件。
13日的上午，躲在海邊的卡哈奇拉和卡納赫裏夫婦餓得不行，卡納赫裏夫婦決定回家弄點吃的。卡納赫裏出生於1891年，當時已經50歲，一輩子靠放羊為生，身材高大（6英尺，1.83米），體格強壯，跟老婆埃拉相依為命。 *****
圖25. 聯手殺死西開地的卡納赫裏夫婦 *****
回村不久，卡納赫裏夫婦就被在村子裏守了一夜的兩個鬼子抓住，他們留下埃拉·卡納赫裏充當人質，逼著老本·卡納赫裏去找凱洛哈諾。老本知道凱洛哈諾劃船去了考艾島，但他不會出賣朋友，上山轉了半天後，他回來告訴兩個鬼子沒找到。
惱羞成怒的西開地這下子徹底爆發了，他一手抓著霰彈槍，一手對著埃拉推推搡搡，嘴裏罵罵咧咧地說找不到人就先殺掉埃拉，再把島民一個個殺光！
老本·卡納赫裏也被西開地凶神惡煞對待自己老婆的樣子徹底激怒了！他先用夏威夷土語要求原田不能再向著鬼子，坦白從寬，回頭是岸，現在回頭還有救之類。然而原田不為所動，反而威脅說不聽話我就打你，然後原田就向西開地要霰彈槍。
就在西開地把霰彈槍遞給原田的一瞬間，整個故事最戲劇性的一幕高潮發生了：
～忍無可忍的老本·卡納赫裏瞅準機會猛地衝向西開地；
～西開地側身躲開，同時從飛行靴裏抽出手槍，瞄準老本·卡納赫裏；
～埃拉撲向西開地持槍的手臂；
～原田抱住埃拉，把埃拉從西開地身上拉開；
～西開地向老本·卡納赫裏連開三槍，打中了老本的腹部，胯部和大腿； *****
圖26. 西開地被老本·卡納赫裏像抓羊一樣扔死在牆上 *****
～老本中彈後氣力大發，一把抓住西開地，像平時抓羊一樣把西開地抱起來，然後一頭摔在旁邊的一堵石牆上；
～埃拉掙脫原田，抓起一塊石頭猛砸西開地的頭；
～老本騰出手來抽出隨身攜帶的獵刀，一刀割斷了西開地的咽喉！
～西開地嘴裏吐出血沫，死了！
～原田徹底傻了眼！稍微愣了一下後，原田把霰彈槍口對準自己，扣動扳機自殺了。 *****
圖27. 日本飛行員普遍裝備的南部九四式防身手槍 *****
這三槍都打不死人的奇葩手槍引起了我的注意。二戰前，日本特意開發了小巧便攜的南部九四式手槍（定型於1934年），全重765克，握把外形怪異醜陋，彈夾可容6發子彈，通常配發給坦克兵和飛行員使用。
但這款手槍很容易走火，一般都是空膛攜帶，而且使用8毫米圓頭手槍彈的南部九四式威力嚴重不足，根本沒有辦法與9毫米的魯格、11.43毫米的柯爾特M1911和7.62毫米的TT-33相比，在因為體格瘦小而不得不使用輕量化武器的日本軍隊裏，南部九四式也真是難為這幫鬼子了。 *****
圖28. 《硫磺島來信》裏日軍士兵使用南部九四式手槍 *****
12月12日晚上，帕尼奧山頂的篝火的確引起了島主羅賓遜的注意，他一直在與軍方交涉，希望早日前往尼豪島。13日中午，整整劃了10個小時小船的凱洛哈諾六人終於登上了考艾島，並給羅賓遜打了個電話。羅賓遜帶著凱諾哈諾和繳獲的西開地秘密文件找到了軍方，這下子終於引起了美軍的重視，他們馬上開始組織一個小分隊，跟著羅賓遜一行人一起前往尼豪島。
第一個報名參加小分隊的也是一名第二代日本人後裔——出生在茂宜島（Mau'i）的傑克·水葉（Jack Mizuha）中尉，他本來是考艾島上的一名連長，但在珍珠港事件發生後，白人領導們覺得日本人後裔都不可靠，給他降職成了副連長。這次積極報名，傑克就是想用自己的行動證明自己對美國的忠誠。 *****
圖29. 美軍的傑克·水葉上尉 *****
14日，傑克中尉帶著13名士兵跟著羅賓遜島主登上了尼豪島。此時，西開地和原田都已死亡，老本·卡納赫裏身中三槍受了重傷，傑克趕緊組織人把他送到考艾島治療，並仔細收集了所有的情報，西開地被焚毀的戰鬥機照片就是傑克等人所拍攝。
傑克中尉回去後很快晉升為上尉，後來加入著名的全部由日裔美國人組成的美軍第442團第100獨立步兵營任連長，在意大利卡西諾山（Mount Cassino）戰鬥中後背受傷。傑克回國後一直做到夏威夷最高法庭法官，於1986年72歲高齡時去世。 *****
圖30. 授勳儀式上的老本·卡納赫裏，注意胸前的兩枚勳章 *****
1946年，徒手殺死西開地的老本·卡納赫裏被授予平民所能獲得的最高勳章——功勳獎章（The Medal of Metrit）和隻有因戰鬥致傷的士兵才可以獲得的紫心獎章（The Purple Heart），值得一提的是紫心勳章一般隻授予軍人。不過，同樣勇敢的埃拉·卡納赫裏卻沒有獲得任何獎章。
自始至終堅持對鬼子鬥爭的凱洛哈諾也獲得了一枚自由勳章（Medal of Freedom），美軍方還賠償了他800美金，用於重建被西開地和原田燒掉的房子。
原田的老婆艾琳（原田梅乃）被傑克小分隊抓獲，後被關押長達31個月，1944年6月才釋放。艾琳後來在考艾島作裁縫為生，拉扯大了三個孩子。1968年，西開地的弟弟西開地良忠專門去找過艾琳，為她受的苦道歉。原田的弟弟為了洗刷叛國罪家屬的惡名，誌願參加了美軍。
新穀矢島也被美軍逮捕，不過他一直說自己是被西開地和原田二人強迫的，戰爭中新穀一直被關在集中營，戰後才被釋放。1960年民權運動興起後，亞裔移民也可以入籍，新穀直到80多歲高齡才加入了美國籍。 *****
圖31. 西開地重德一飛曹在家鄉愛媛縣的墓碑 *****
日軍先是將西開地重德一飛曹列入失蹤人員，後來又宣布西開地戰死，追授少尉軍銜。西開地的家屬到1956年才知道他的真實經曆，後來移靈家鄉，在墓碑上刻道：“功績永恒”。 *****
圖32. 羅斯福總統，他領導了二戰中的美國 *****
在珍珠港事變後發生的這起事件被稱為“尼豪島事件”，1942年1月，美國海軍部向羅斯福總統提交了正式建議，從原田、新穀、梅乃三名日裔的表現認為：一旦日軍入侵，日裔（無論是第一代還是第二代）將極有可能背叛美國。 *****
圖33. 被投入集中營的日裔美國人 *****
1942年2月，總統羅斯福下達了第9066號令，要求境內所有的日本移民，無論男女老幼，無論移民年限，一律前往集中營報到。這一命令影響了多達10萬名日裔移民，後來美國人用日裔美國人組成了第442步兵團，在歐洲戰場用出色的表現才改變了一點點日裔的形象。 *****
圖34. 霰彈槍是美國人很喜歡使用的一種利器，威力大但精度略低 *****
西開地和原田雙雙斃命後，埃拉先是幫助受傷的老公上了馬車，又把現場的手槍和霰彈槍也收上馬車，就趕著車去找人幫忙。馬車在路上一顛簸，霰彈槍就不知什麽時候掉到山裏了。第二天傑克小分隊來收集罪證，還專門去找這把霰彈槍，忙了半天也沒找到。
五年多後的1947年，戰爭早已結束。尼豪島下了一場大雨引發了山洪。洪水退去後，一位島民在自家牆根下發現了這把有故事的霰彈槍。 *****
圖35. 現存於夏威夷航空博物館內的西開地的零戰殘骸 *****
西開地的零戰殘骸大部分被收藏在珍珠港福特島上的太平洋航空博物館（Pacific Aviation Museum），這裏有一個專門的展區介紹尼豪島事件。 *****
圖36. 現存於太平洋航空博物館內的西開地的零式戰鬥機殘骸 *****
1959年，夏威夷成為美國的第50個州，尼豪島居民投票表決拒絕加入美國。為了擁有對尼豪島的所有權。夏威夷州政府於1975年欲出巨資買下尼豪島辟為州立公園，但仍遭到拒絕。 *****
圖37. 羅賓遜家族的後人仍保存著一塊西開地的零戰機翼殘骸 *****
羅賓遜家族至今仍擁有著尼豪島的產權，他們仍然拒絕外人進入尼豪島，除非經過該家族的邀請。為了紀念這次尼豪島事件，阿爾梅·羅賓遜的後人還保留收藏著一塊西開地重德的BII-120號零戰的機翼殘骸。
