http://www.difangwenge.org/simple/?t17074.html
這份珍貴“文革”史料，是劉宗秀2004年冬天在北京一地攤上偶然得到，原收藏者為原國務院文化組一位不願披露姓名的老幹部，經劉宗秀2005年6月與文化部有關人核對，史料真實確鑿無疑。
江青看戲過程中的指示
[陪同人有：李德倫、浩亮、於會詠等]
序幕：
江青同誌：(當聽到清華新主調時)聽出來了，這就是她)。
一場：
(清華獨舞時)她(指薛菁華同誌)造型好。
(獨舞結束之前) 下場倉促了一點，現在一下就跳進幕裏去了，下場前的造型應偏中間一些，雙人舞的音樂應當用清華主調為主，竟是老四的音樂了。
兩個團丁打開燈籠後，音樂要加些強的節奏，太輕鬆了。
(雙人舞快結束時) 這不是清華音樂，不對。
(南霸天叫老四去拉清華) 要突出用清華音樂。
幕裏打鞭子的效果不好，不是打著人的聲音，是空的音樂，一聽就是假的。
文元同誌：(清華雨後獨舞從地上一起來)問：不是清華音樂吧?
(小提琴獨奏前)
江青同誌：清華一個人用這樣的配器是對的，音樂後麵還可以逐漸高起來。6 5
6｜
(雨後獨舞結束) 清華倒下靠邊了，應靠裏一尺就好了。清華獨舞結束的亮相也要再靠裏一些(台中心)
(看到清華倒踢紫金冠時)很好
(常青給錢時)臉上有戲，她會做戲(指薛)
二場：
連長舞蹈要用連歌音樂寫，連長的基本功很好。
這幾天戲要多捋幾次，讓電影廠的同誌熟悉這個戲。
(看到小娥舞蹈時) 小娥有進步。
基本功都普遍提高了。(很高興地說)
老黃同誌[請示武兆寧的問題]。
江青同誌說：他態度較好，讓他演，可以演B角，不要給他戴帽子，作為人民內部矛盾處理。
看到小南霸天舞蹈時江青同誌笑了。
(李德倫向江青同誌請示鞋的問題) 江青同誌：看不出來，隻要不發亮就行。
(薛菁華訴苦抬後腿時) 造型、線條都好。
(清華主調第二次出現在二場時，清華怒指南霸天) 手和音樂沒配合好。
(常青連長雙手接受清華入伍動作時) 造型不夠穩定，腿要往後，凡是造型突出的地方要講究穩定，前麵這個動作多停一下就好了。再增加幾秒鍾就好了。
(二場完後) 江青同誌和石少華同誌講話，我沒有時間了，你給她拍吧，我過去給拍了個壞蛋。(指拍劇照)
新三場：
以前搞過沒成功(當李德倫告訴江青同誌新三場都是新的，看過連長一段年後)江青同誌問演連長的名字。
這場戲刻畫洪常青的舞蹈沒有連長多，他應當比連長多，架子搭起來了，過去搞過一個小過場，怎麽也不理解，要刻畫常青的造型和智慧，增加幾個造型就夠了，增加他機智勇敢，因為他後來犧牲了。
架子立起來了，連長不僅壓過了常青，也壓過了清華，不能讓她壓過常青。
四場：
看到牛鬼蛇神抬酒拿壽麵的向裏走了，江青同誌笑了說：這是一群叫：見蛇神。
黎族過場時，江青同誌主動地說：這個好，最早服裝像蛇一個樣子。
(南霸天舞劍) 他的主題很清楚， (李說：太輝煌了) 江青同誌表示同意。（李說這個主調要改) 。
(黎族少女舞時) 這個女孩子基本功很好。(指張婉昭)
(常青出場) 一聽就知道是常青的主調。
群舞應該整齊，特別是上銀幕。
(大刀舞時李向江青同誌匯報大刀花改了) 逼著他們學，這東西很容易，我都會皮猴上膀子。
團丁大刀要另外做，不像砍甘蔗的刀，已經提過多少次了。
(清華戰友出場) 這樣的衣服比較好，原來一個紅一個綠，這樣顏色好。(指駝色)
演員脖子也不化妝，這樣拍電影不行。對浩亮同誌說：你們都開個會。(指京劇也不化)
(分糧時)紅旗的顏色不鮮豔，不夠紅，是不是燈光問題?
江青同誌又看了後說，不是燈光，就是旗子不紅。
五場：
樹砍掉一棵好了吧，海南的雲，很白的，好看得不得了。 (開始時候沒出)
江青同誌問李文化呢，叫李文化到了江青同誌旁邊。
看到打靶舞時江青同誌笑了：過去一個腿長，一個腿短，現在好了。
(清華接過短槍後插在腰上) 槍妨礙跳舞，給她在皮帶上加一層，不要妨礙她的肚子，槍一插在肚子上妨礙舞蹈。(注：表麵看還是一條皮帶)。
(看快樂女戰士舞) 都瘦了，瘦了就結實了，前個時期看都成了小胖子了。
(娘子軍、紅軍列隊迎接鬥笠上) 列隊要列成單行，連長一下命令就排成單行隊伍。
(鬥笠和娘子軍舞蹈時) 服裝顏色都是兩頭的，都是大紅、大綠，沒有中間顏色，群眾紅的綠的減少一點，增加米黃的。
要突出帽徽、袖章。
小龐槍上的紅綢子是金紅，不是大紅，要大紅的。
米黃是中間色，綠的是冷色。用米黃也可以突出是客家人服裝，保留剪衣。
四場是駝色，這場不要駝色，要米黃，那樣和紅的配起就好了。
六場：
音樂要捋一下，要以連歌為主。
(小分隊舞前常青分配任務的音樂) 好像老四的音樂。
小分隊舞可以用清華主調(不用連歌就用清華主調，可以用主題歌嗎?)
小分隊舞清華中間有兩個造型不夠好。(指偏腿動作)
前頭音樂亂，一定要用清華主調(指小分隊舞)
連長下場要用連歌。
團丁的衣服不要鑲白邊，這成了京戲了，要和老四一樣，穿湘雲紗就行了。我說過好幾次了。
旗舞要用連歌。
清華上應用清華主調。(指旗舞結尾時)
(交公事包)用常青就義的主題歌概括式和清華主調配合起來寫。音樂越簡單越好，現在亂七八糟。(李說：太雜了)，(五場完時)劇場有主席像顏色要好，顏色不好可不行，首都劇場的也不好。
六場過場：
過場完江青同誌帶頭鼓掌。
六場開始，敵人的音樂倒相當突出，我一聽就知道他們上來了。
張純增報信，江青同誌說：是個狗吊腰。
慶棠頭發剪薄了一點，現在好了一點，要不顯得頭太大
(看到南霸天被抓時)他還來 兩個滾毛(笑著說)
(奴隸解放)帽徽不紅，燈光的關係，群眾衣服有一個黃的就好了，就有層次了。
江青看“紅”劇中間休息時的指示
江青同誌：序幕，吳清華走到門口回頭看戰友亮相，示意實在留戀戰友，舍不得走，戰友揪住老四示意叫吳清華快走，(吳清華)從一解開繩子就從內心發出留戀戰友，去戰友那裏，戰友示意她走，她去戰友那裏一次還是兩次，留戀戰友不走。可討論，整個音樂亂七八糟，這個人給那個人，那個人給這個人。整個基本功恢複多了吧! 你們覺得怎樣?
文元同誌：恢複多了。她今天才演了三場。
江青同誌：今後每天要排，都有她排，(指薛菁華)多排，因為她上銀幕，要她多排。
文元同誌：舞蹈造型很重要。多排。
江青同誌：三場(新三場)音樂給連長多了，要多給洪常青，再給清華，少給連長。連長是誰? (答宋琛琛) 哪個琛? (江青同誌當即看了節目單) 洪常青在前頭，清華在後頭，因為他 (指常青) 就義了。
江青同誌看序幕歌詞說：改個“憤”字，滿腔怨恨，改個“憤”字斟句酌。三鳥改為“猿鳥”，那裏出猴子，改為“猿”字，猿啼嗎! 三鳥指哪三鳥：(答：雞、鴨、鵝)雞、鴨、鵝各地方都有，各省都有呀!猿啼嗎? (江青同誌談了幾句李白的詩後) 改為“猿”字。兩廣是當年充軍的地方，廣州說話不好懂，吃飯的“吃”叫“食”“食足了”。特別海南話 更聽不懂，廣州話慢慢講我還懂兩句。(李德倫說：演小龐的就是海南人。)(這時江青同誌說：好了吧!就準備看戲去了。)
江青觀看“紅”劇後在座談會上的指示
(沈金波同誌談意見)
江青同誌：第二個意見，你還沒明白這個戲，你前一個意見很好，開了金口哪!
浩亮同誌：前半場洪常青有造型，舞蹈還不夠……
江青同誌：民族的加一些，而且也不難學，連長的戲太多了，要突出洪常青，不要突出連長，那一場戲就看見連長了，突出她就不對了。
反麵音樂一聽就知道，正麵音樂亂七八糟。
譚元壽同誌：老四滿台飛。
江青同誌：南霸天也滿台飛，當然反麵人物也要強，不然突出不了正麵人物，問題是矛盾麵在那邊。
黃厚民，你也來了不少日子哪，也可以講講。那個編導(指王錫賢) 你也講講。
老黃：連長的舞蹈，現在是加多了。
江青同誌：恰恰相反，常青弱了，清華弱了。要給常青設計幾個好的造型，你們所有的造型不穩。
姚文元同誌：我也這樣想，要設計幾個好的造型。
江青同誌：(指清華)你的舞蹈下場劈叉跳跑到幕裏去了，可以加兩個跳在台上，然後進去不更好嗎?
姚文元同誌：三場給洪常青設計幾個穩定的造型。
江青同誌：要突出表現他(指洪常青)機智、勇敢、沉著，因為他要打到敵人內部，最後他就義了。
文元同誌：要表現洪常青的精神麵貌。
江青同誌：比過去好了，就是連長在飛了，這一次(新三場)比過去好，可以立起來了，就是要給洪常青設計幾個造型，表現機智、沉著、勇敢、智慧。
於會詠：(指清華)比上次跳得有進步，還有很大的潛力，速度還可以快一些。
江青同誌：特別是轉圈的速度。
於會詠：鞭子聲打得不太像。
江青同誌：鞭子打得太響，應該打得不一定很響，但要……(文元同誌插話：要沉一些。)
江青同誌：聲音要沉，不要脆。
文元同誌：打得虛假，太響，有虛假感。
於會詠：二場清華突出，其他不知道突出男的，還是女的?五寸刀、小男孩印象很深，是否加強娘子軍。
江青同誌：恐怕沒脫離老窩窩——資產階級的群舞，就那麽回事，就那麽幾個動作。
於會詠：老三場的小開門相當明朗。
江青同誌：小開門還有點輕佻，小開門還是我出的點子。
南霸天一上場就知道他的音樂，可了不得。
於會詠：常青就義很感動人。
江青同誌：表演要從容。
於會詠：清華主題像娘子軍歌，挺好的，但反麵音樂不要像吳清華的主題。
文元同誌：像娘子軍歌第四句。
於會詠：(指清華)有的地方表演還要深一些，音樂還要合得好一些。
江青同誌：她剛演了三場。
大家講的，我記下來了，我想捋一下，主角第一名應該是男的，洪常青他就義了，他把清華引上了革命的道路。現在洪常青的造型、音樂都弱一些，我覺得應該給他設計很多個不同場次穩定的造型、好看的線條。第三場他靠邊站了，盡是連長的不妥，因為他打進去犧牲了。我看了一遍新三場，比過去小過場好多了，這個可以立起來加工。
洪常青可以多設計一些，跟著主調走，他的造型要突出，二場刀舞搞一些漂亮的造型，不難的，把京劇基本功推陳出新，要很突出。清華是突出了，她拖的原因主要還不熟悉。
第二場突出了群眾的舞(指男的)，女的不突出，這是不行的，這不難，隻要設計幾個造型就可以。洪常青不能一來就靠邊站，要脫開老套子。
原來一場不讓你出場，還是我讓你出場的，我說要減掉紅蓮。在原基礎上把洪常青造型突出一下，他主題一出來就知道是他。造型要穩，要突出，把中國的民族舞蹈拿來出新，不需要多，要穩。演員表，洪常青應該第一名，第二名是清華。第三場連長突出得太厲害，固然她是指揮員，但不必要突出她，要突出洪常青，這一場盡看見她，其次看見常青，再其次吳清華請戰，要簡潔，要割愛。舞 劇不講究造型，不講究線條不行，這不難，因為你們有基本功。(對浩亮說) 李景德身上功夫不錯，可以幫助他們。音樂就規定死，不然你們還亂搞，音樂要從頭貫穿，盡亂了正麵人物，反麵人物一出來我就知道，這不就說明問題了嗎!規定幾個主調，常青、清華主題歌，還有國際歌，別的不需要，小開門是另外的問題，怎麽銜接，你們自己搞，要增加給李景德這個任務，幫助他們。你們編舞的要知道什麽劇情，需要什麽樣的造型，你們有幾個造型很好，要穩住。
二場最後三人舞的地方沒穩住，拍電影要穩住。關於顏色問題，二場木棉樹是紅的，天是藍的，底下穿的衣服是紅的，紅的太多，小女孩穿的是西洋紅，軍隊要突出紅的，紅星、紅領章、紅袖章，還有紅旗，花可以淡一些，這樣有些層次，你們就有一件綠的(指小男孩)沒有黃的，中間色調。
小女孩的衣服換什麽呢?
老四的專場很多，他基本功很好，兩下就出來了，京劇的醜角，老四的戲要砍掉一些，專場不需要的砍掉一些，演員不會不通的，要服從總體。拍教學片有彩色膠片，因為是舞劇要拍彩色的。他(指文元同誌) 也說過，京劇 的妝化不好，不如拍黑白的。
要規定一條紀律，脖子、手一定要化妝，這是紀律，勞動人民的手是黑紅黑紅的，各團都有這個問題，浩亮、元壽、祥苓，光畫臉，脖子露著，演勞動人民就要有勞動人民的手和皮膚顏色，這是紀律，工宣隊、軍宣隊也要記住，我說了好多次了。
(指薛菁華) 你的造型要先試拍，要多留一些劉海，我沒有看見你的劉海呀! 你的臉好拍，不怕瘦，你的眉毛要這樣，最近祥苓化妝有進步，他的眉毛先往上再往下，再往上，電影妝就不要那麽誇張了。
你們這個音樂給那個，那個音樂給這個，亂! 反麵人物卡掉一些，太多了。南霸 天的音樂設計好威嚴，凶狠不夠，威嚴是帝、王、將、相。這樣一捋，舞蹈、音樂很快就會搞好，如果沒有困難，就拍一部彩色教學片。
文元同誌：京劇、舞劇要交流一下，音樂再弄一下，要突出主題，清華主題，清華主題要發揮他的作用，附屬的壓縮。
江青同誌：不要太多，太多了不行，“白毛女”人家欣賞就是它不多。
你們今天有這樣的成績了不起了，知道你們很倉促，正好今天有空，去看你們了，現在挑剔為了拍電影。
文元同誌：今天有空去看你們，這樣也好。
江青同誌：你們還要做好戰備的準備，說不定哪一天早上，我去看你們，昨天晚上我想去看“沙家浜”，正好來了樣片。
音樂要搞一個小組，有一個人捋一捋。
舞蹈、美工也是這樣。布景比過去有進步，我比較滿意。就是服裝，還要改進，蛇的衣服換掉了。
刀要設計得生活一些，團丁的衣服要去掉白邊，穿湘雲紗，和老四一樣。
我們現在膠片已經叫人用了不少了吧! (石少華說：沒有用，用的是圓孔的) 我們拍一部紀錄片要多少米? (答：一萬米) 現在“海港”還輪不上，“紅色娘子軍”教學片可以搞一部彩色的，用伊斯曼拍。
賀夢黎!你來了，替洪常青出點主意。
浩亮，你們教學大權不能在那些老家夥手裏，要辦一個“五•七”藝術學校，在郊區，我們定期可以去，忙時少去。北京馬上就要搞，找一個地方，我建議李金泉去，他可以教唱，還可以寫曲子。還有李景德、李麗怎樣?去搞教學改革，清理階級隊伍要抓緊，教學大權不能在他們手裏，不要把小孩教壞了，我要你們在農村招一些苦大深仇的小孩，又教種地，又豎頂，又練功，這是百年大計，教員要以身作則。
文武男女一個小集體。
你們舞蹈也有這個問題，招高小畢業，黃厚民，你們也要搞一個小組，培養小孩子。
慶棠說：起碼要五年。
江青同誌：你們是要難一些，你們回去商量一下。
教學大權不能落在王八蛋手裏，現在你們在第一線的很忙，拿不出時間來。
文元同誌：開始人數可以少一些。
江青同誌：把音樂合在一起。
(問：) 你們學了幾年? (指薛菁華)
(答：) 從學到現在已經十三年了。
(問：) 幾歲學的?
(答：) 十一歲。
(慶棠答：中國人的條件軟一些，十一二歲學完全可以)
江青同誌：那好! 我為這事都發愁過，就招高小畢業的。
要帶出一批導演和攝影師，年輕的，全心全意為人民服務的，走主席路線的。還可以搞集體討論，一人執行，很快帶出來。
狄富才注意：政治思想工作要做得飽滿一些。
(北影請示要看參考片)
江青同誌：有一部片子我可以陪你們看，所有舞 蹈演員都要看，他下馬的動作好看啦，像騎女自行車一樣，腿往前一跨就下來了，“舞宮鶯燕”、“紅菱豔”，你們可以看。
今天就先談到這裏。再見!
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
