鎮山之寶,大鬧天宮的前世今生......

 來源: 美好回味
《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

如果選一部中國動畫片代表作,相信大多數人都會選擇同一部,那就是上海美術電影製片廠1960-1964年出品的《大鬧天宮》。雖然這部動畫片已經快滿六十歲了,在科技飛速發展的今天,也沒有任何一部國產動畫電影能夠撼動《大鬧天宮》在中國人心目中的地位。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

中國動畫的開山鼻祖是萬氏兄弟,即萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵、萬滌寰四人。他們自幼喜愛繪畫,1925年繪製成功中國第一部動畫片,1926年萬氏兄弟合作的動畫片《大鬧畫室》,宣告了中國美術電影的誕生。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

20世紀中期,迪斯尼動畫《白雪公主》在上海的熱映,萬氏兄弟決心拍一部高質量的動畫長片。他們開始製作動畫長片《鐵扇公主》,在影片進入製作的關鍵時期時出現資金短缺,幾乎使製作工作夭折。後得上海財團“上元銀公司”的資助,這部一百多名工作人員參與,費時一年半時間製作的電影才得以最終完成。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《鐵扇公主》1941年在上海的3個電影院同時放映,票房收入超過了當時上映的所有故事片,其後又在香港和東南亞及日本上映,反響熱烈。《鐵扇公主》不但是第一部中國動畫長片,也是亞洲當時的第一長動畫片。在世界電影史上,它則是名列美國的《白雪公主》、《小人國》和《木偶奇遇記》之後的第四部大型動畫藝術片。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

值得一提的是,由於影片誕生於抗日戰爭期間,萬氏兄弟也有意借助孫悟空的鬥爭精神鼓舞中國人民的抗日鬥誌。影片中原有一句字幕:“人民大眾起來爭取最後勝利”,後在放映時被敵偽的電檢機關強行剪去了。日本軍部還下令在日本禁映《鐵扇公主》。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

把《西遊記》中“大鬧天宮”繪成動畫,是萬籟鳴一直懷揣的夢想,雖然《鐵扇公主》獲得了成功,但是動畫電影在戰亂時期的中國還是舉步維艱,有資本家願意投資拍攝,花了半年多的心血,物價飛漲,出售膠片藥品比攝成影片獲利還要多,資本家下令停止拍攝,萬籟鳴很是悲傷苦悶。(青年時期的萬籟鳴)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

深深絕望之中,萬籟鳴移居香港,隻落得典當布景設計的境況。直到解放後,萬氏兄弟放棄了美國迪斯尼的邀約,1954年上海美術電影製片廠邀請萬籟鳴擔任藝術顧問,他進了上美廠,重拾生疏的畫筆。(旅居香港的萬籟鳴)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

1959年,上美廠廠長找到萬籟鳴,商議拍攝那部擱置在他心頭已經太久的《大鬧天宮》,並為他配備了一個在今人看來簡直超豪華的班底:中國現代漫畫的開創者張光宇,《簡愛》中羅切斯特的配音邱嶽峰……對此,擔當總導演的萬籟鳴又說出一句話:喜莫過於夙願得償。(上世紀20年代,張光宇和萬籟鳴【左】、萬古蟾兄弟在上海)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

從萬氏兄弟製作第一部動畫片到《大鬧天宮》被搬上銀幕,中間相隔了37年之久。《大鬧天宮》從籌拍到製作完成足足用了4年,僅劇本就耗費了萬籟鳴半年多時間,手工繪製用了兩年多時間。(設計動畫的萬籟鳴)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

為了尋找片中諸多神仙的原型,萬籟鳴特意尋遍大大小小的廟宇。有時為設計一個動作想得入神,年過六旬的萬籟鳴,會順手抄起一根梢棒,在廠院裏和年輕人揮舞起來。一次不慎掉入水池,他樂嗬嗬地站起來然後鄭重其事地叮囑年輕人:誰也不要告訴我老伴兒,我褲子濕了。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

當時中央工藝美術學院教授、現代中國裝飾藝術的奠基者之一張光宇,曾在四十年代創作過一本政治諷刺連環漫畫《西遊漫記》,其中造型裝飾性很強,風格前衛大膽。萬籟鳴盛情邀請張光宇參與到動畫創作中。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

張光宇先生的第一稿沿用的是《西遊漫記》中的孫悟空形象。這一稿雙眼距離太靠近,臉部的外形也太類似人類,有戲劇舞台上醜角裝扮猴子的感覺。類似京劇小醜,戲謔有餘威風不足,不過,這一稿的雞心形麵部裝飾、大耳朵、帽子、豹皮裙等元素在最後定稿中得到了保留。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

第二稿所表現出的猴味則十分到位:孫悟空頭戴雉雞盔,身穿竹編甲,是一副苗家山寨大王式的打扮,霸氣溢出,滿臉獰笑,透著一股匪氣,而且線條太複雜不適合動畫,萬籟鳴仍不滿意。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

第三稿的張光宇刪減了線條,簡潔了造型,色彩明亮,已經很適合動畫了。然而造型太方,雖有猴氣,卻呆板木訥,顯得有些老相,不夠可愛,導演萬籟鳴仍不滿意。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

作為動畫界的新人,美術大師張光宇完全不顧慮自己的權威、麵子問題,懇切的要求動畫製作組尊重動畫特有的創作規律進行修改。由於支氣管炎發病,張光宇隻來得急做一些前期的設計,並沒有深度參與《大鬧天宮》的正式製作。(張光宇《大鬧天宮》設計手稿)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

張光宇寫給劇組的信中提到:“現在初步畫了三幅畫,先把它寄上,僅供研究參用,要請諸位大力發揮,特別是萬老的斷然決定。得見六月號《上影畫報》所刊《鬧》片宣傳圖畫,其中悟空戰二郎的形象,似乎太忠實我的原圖,所以我有些著急,特別主角孫悟空的造型,我被他難住了,一時不能脫化,你們究竟做了最後決定沒有。”(張光宇《大鬧天宮》設計手稿)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

一位美術大家,言辭切切切切得懇請製作組不要固守自己的設計,甚至太忠實原圖了反而著急!這是多麽純潔高尚的藝術情操啊!影片上映後不久,1965年5月4日張光宇因病逝世,享年65歲。(萬籟鳴(左)和張光宇在討論《大鬧天宮》人物造型)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

最終完成《大鬧天宮》孫悟空最終造型定稿的,是首席動畫設計嚴定憲。後來,他聯合執導了《哪吒鬧海》、《金猴降妖》等動畫片,被譽為“美猴王之父”。(嚴定憲在設計造型)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

當時隻有20歲出頭的嚴定憲,與新婚妻子林文肖共同為這部片子擔任原畫。原畫是指動畫創作中一個場景動作之起始與終點的畫麵,以線條稿的模式畫在紙上。(嚴定憲與妻子林文肖工作中)

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

嚴定憲根據萬籟鳴導演的要求,綜合提煉了三版張光宇設計中的優點,並充分考慮動畫創作的特殊性進行修改,最終才誕生了我們熟悉的孫悟空形象。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

定稿中的孫悟空臉型上大下小,白色做底,中間有個大紅雞心,上麵配兩根較粗的綠色眉毛,好似一隻大桃子,十分醒目。旁邊兩腮是棕色猴毛,嘴角兩旁有湖藍色細彎線,突出猴腮向內吸進。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

孫悟空身穿鵝黃色上衣,配黑色斜襟腰圍,橘黃色底上有幾個黑色圓點的豹皮短裙,紅褲子、黑靴子,脖子上圍一條灰綠色圍巾。最後,萬籟鳴導演用了“神采奕奕,勇猛矯健”八個字對此給予了充分的肯定。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

為了讓孫悟空形象更生動,萬籟鳴導演還特意請來“南猴王”鄭法祥給大家上課,啟發思維,激發靈感。嚴定憲回憶:“鄭法祥老先生提醒我們,孫悟空是猴子,不能畫得跟一般俠客那樣挺胸抬頭,要縮著身體,端著肩膀,這樣才有猴樣。”

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

“你們畫孫悟空絕對不要畫出什麽英雄氣概,那樣不行。孫悟空既是個猴子,也是個英雄,你要他聳著肩,端著手,甚至抓抓癢,這個就是生活。”

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

動畫設計師們在鄭法祥的教導下,充分學習了京劇中的孫悟空表演。例如,孫悟空手搭涼棚的動作,本來是從京劇中的動作轉化而來的,在動畫片中成為了標誌性動作。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

正是靠著製作組的通力協作,才打造出這樣一位動畫史上最經典的孫悟空。萬籟鳴說:在孫悟空的外形和內在品質方麵,我們認為做到統一是必需的,但這個統一一定要包含他所具有的猴、神、人三者的特點,缺一不可。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

孫悟空是神,他具有人所不能有的變身遁形的本領。他能騰雲駕霧、更會七十二般變化,一身本領百變莫測。但他的神性,並不隻表現在法術的高超上,而是更體現在他堅韌勇敢、威武不屈的崇高英雄特質,充分體現了人身上所具備的、也是共同向往的神性。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

孫悟空也是猴,他具有猴的機靈、活潑的特征。他不僅是個天不怕、地不怕的大英雄,身上也充分具備了淳樸、頑皮的動物天性,讓觀眾尤其是兒童觀眾感到人物的親切可愛。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

而更重要的是,孫悟空也是活生生的人。在他看到花果山小猴兒們被天兵天將用火燒逼入山洞時,孫悟空第一次表現出焦慮、急躁、憤怒的複雜感情。在這一刻,孫悟空流露出了他最人性的一麵:他不是不敢打,而是是希望突圍出去、拯救自己的小猴兒們。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《大鬧天宮》中的孫悟空,正是這樣“猴、神、人”三者的完美結合。而角色的表演,則充分借鑒了京劇的思路。每個角色的出場,就有一點京劇舞台的影子:小猴子從水裏跳出來以後,用兩個月牙叉,將水簾叉開,好似舞台拉開幕布一般,極具想象力。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

負責背景設計的張正宇先生是張光宇的三弟。他是中國青年藝術劇院的美術設計總顧問,設計過很多古典的舞台劇布景。蟠桃園的場景設計靈感來自於蘇州園林和徽派建築,但張正宇並不是簡單的照抄,而是在變化中創新。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

張正宇將江南傳統建築物側麵的風火牆改成了正麵,將它重新設計,並在中間開了一個門。最終的設計既彰顯了天庭的威嚴,園內假山、流水、疊石又相映成趣,一派典雅。他所設計的瑤池邊上的怪獸,是製作組都從未見過的,讓人驚呼大開眼界。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《大鬧天宮》中角色的動態描繪來自舞台上的舉手投足,為了更好的描繪角色動態,導演專程請來京劇演員來擺出表演架勢來供畫師參照,因此在最後成品中的角色動態都具備十足的舞台表演風格,一舉一動都充滿了流暢的動感,甚至影片中部分角色的配音都具備京劇念白的味道,這一點可以說是電影中中國風的最典型體現。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

在動態描繪方麵完全不同於迪斯尼動畫中的圓弧動態。在所有角色動態的描繪中,最具神韻的當屬蟠桃園中七仙女登場時的一段,飄逸輕靈的身段就仿若敦煌飛天呈現在畫麵之中,對於神態以及手足落點的拿捏精準傳神,是影片中最為經典的橋段。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

弼馬溫孫悟空初管天馬一段同樣充滿了國畫韻味。同時《大鬧天宮》配樂方麵也是一樣采取了傳統味道十足的戲劇配樂,通過傳統戲曲鑼鼓絲弦的使用來配合畫麵中人物的一舉一動,可以說結合的天衣無縫,充滿濃鬱的民族風格。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

片中不光是隻是天兵天將腳下踏的雲彩以及建築上的雲紋,其實角色的小裝飾設計中也充滿了中國特色的如意雲紋,更甚至,連天馬的鬃毛和尾巴也是由雲紋構成!導演萬籟鳴還別出心裁的采用雲彩飄過畫麵的方式作為轉場,顯得頗有趣味。中國風味的如意雲紋作為最重要的文化符號貫穿了整部影片。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《大鬧天宮》大量借鑒了中國戲曲的表現形式,呈現出一種全新的動畫片風格。影片在戲劇處理上也力求突破,把原著中孫悟空被壓在五行山下的悲劇結尾改成了倒戈天宮大勝,這反映出被壓迫者反壓迫成功的現實主題。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

動畫方麵《大鬧天宮》采用了美式動畫中常用的逐格動畫形式,每秒鍾拍攝24格畫麵,也就是說每分鍾要製作至少1440張手繪畫麵,那時沒有現代的特技、電腦和數字技術,還要加上不同的層次,全憑手中的一支畫筆,十幾萬張的手稿就是這樣一點點的畫出來。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

正是因為擁有嚴謹的創作態度,和對動畫事業的熱愛,才誕生了《大鬧天宮》這樣的曠世傑作。《大鬧天宮》上集於1961年12月攝製完成,試映那天,聽著鏗鏘的鑼鼓,看著騰雲駕霧的孫大聖,已經64歲的萬籟鳴老人激動地哭了:“孫悟空,我們終於見麵了!

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《大鬧天宮》上集上映後獲得了1962年第二屆百花獎最佳美術片獎。下集於1964年9月攝製完成,但因特殊時期的特殊原因,影片未上映即被禁錮。直到1978年,全本的《大鬧天宮》才終於得以公映。曾向至少44個國家和地區輸出、發行和放映,一時之間,轟動了國內外。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《大鬧天宮》所運用的鮮明民族風格和東方幽默將原著追求自由、獨立的精髓表現得淋漓盡致,且製作手法相當純熟。影片上映後,不僅獲得了一般觀眾的高度認可,同時也震驚了國際動畫界,在數十個國家和地區發行。獲得第二十二屆倫敦國際電影節最佳影片獎等多個國際獎項。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

1983年6月,《大鬧天宮》在巴黎反映一個月,觀眾達到十萬人次。法國《人道報》指出:“萬籟鳴導演的《大鬧天宮》是動畫片中真正的傑作,簡直就像一組美妙的畫麵交響樂。”

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

美聯社這樣報道:“這部動畫惟妙惟肖,比迪士尼的作品更精彩。美國絕不可能拍出這樣的動畫片。”《大鬧天宮》是國產動畫的巔峰之作,是中國動畫史上的金字招牌,是我們在世界動畫史上拿出來炫技的作品,也更是我們的驕傲。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

萬籟鳴重新進入國人的視野後,已經是上世紀80年代,他已經是一位垂垂老者。此時,《鐵臂阿童木》等國外動畫片正在國內風靡。日本動畫始祖手塚治蟲來華訪問,唯一的要求是拜見萬籟鳴。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

手塚治蟲坦承,鐵臂阿童木是受了“孫悟空”的啟發後創造的。見麵那天,萬籟鳴畫下孫悟空,和手塚治蟲筆下的阿童木緊緊貼在一起。現在,當日本動畫形象飄滿中國的大街小巷時,這幅照片靜靜地掛在上美廠的會客廳裏。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

《大鬧天宮》給了老一輩多少人十分珍貴的回憶,萬籟鳴在動畫界的造詣也達到了至今無人能逾越的高度。現在的中國動畫已經被國外動畫遠遠甩在了後邊,嚴定憲深深歎息:“那是一個沒有經濟觀念的時代,那樣的影片隻能出現在那樣的時代”。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

一位研究者也唏噓不已:讓張光宇設計美猴王,在如今大師畫作寸紙寸金的年代再也不可能發生了。而一部動畫片竟要打磨4年,今天哪個投資商有這樣的魄力和耐心?中國動畫片早已迷失在飛速發展的動畫技術中,萬籟鳴那輩人那種民族化傳統不會再有人延續了。

《大鬧天宮》中國動畫鎮山之寶,讓世界讚歎,幾代人的美好記憶

 

1997年10月7日,97歲高齡的萬籟鳴安靜地離開人世。在老人的墓碑上沒有墓誌銘,墓碑設計成一卷展開的電影膠片,一座雲遮霧繞的花果山,躍出了人見人愛的孫大聖,大聖手搭涼棚,四處眺望。這位中國動畫事業的創始人在走過將近一個世紀的歲月後長眠,在他的身邊還有那個能夠上天入地、神通廣大的孫悟空的陪伴。

請您先登陸,再發跟帖!