【簡說 梅花 臘梅】

梅花 是 華人之愛。

英文 其實沒有 絕對 對應的 翻譯，其中一個原因是 梅花 有好多種類，且有不同的名稱。

 

 

 

Chimonanthus praecox 臘梅，蠟梅，

如蠟，又開在寒冷季節，臘月，故，臘梅 或 蠟梅。

-----------

 

 

 

梅花，冬梅 prunus mume, Chinese plum

我們一般說的梅花 是 這種，或 泛指。

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 春桃，夏荷，秋菊，冬梅。 -不好吃懶做- ♂ (0 bytes) () 04/25/2019 postreply 17:00:29