《三國演義》中的“表”(一)諸葛亮的遺表
“表”,是古代一種特殊的文體。就內容而言,它是臣子向皇帝陳述事情的奏章或書信。
建興(223年5月-237年),是三國時期蜀漢後主劉禪的第一個年號,共計15年。這也是蜀漢政權的第二個年號。
《三國演義》第一百四回, “隕大星漢丞相歸天 見木像魏都督喪膽”:
公元235年,“建興十二年秋八月二十三日”,諸葛亮歸天,壽五十四歲。
孔明強支病體,令左右扶上小車,出寨遍觀各營;自覺秋風吹麵,徹骨生寒,乃長歎曰:“再不能臨陣討賊矣!悠悠蒼天,曷此其極!” 歎息良久。回到帳中,病轉沉重。
孔明令取文房四寶,於臥榻上手書遺表,以達後主。表略曰:
“伏聞生死有常,難逃定數;死之將至,願盡愚忠:臣亮賦性愚拙, 遭時艱難,分符擁節,專掌鈞衡,興師北伐,未獲成功; 何期病入膏肓,命垂旦夕,不及終事陛下,飲恨無窮! 伏 願陛下:清心寡欲,約己愛民;達孝道於先皇, 布仁恩於宇下;提拔幽隱,以進賢良;屏斥奸邪, 以厚風俗。臣家成都有桑八百株,薄田十五頃, 子弟衣食,自有餘饒。至於臣在外任,別無調度, 隨身衣食,悉仰於官,不別治生,以長尺寸。 臣死之日,不使內有餘帛,外有贏財,以負陛下也”。
後杜工部有詩歎曰:
長星昨夜墜前營,訃報先生此日傾。虎帳不聞施號令,麟台惟顯著勳名。
空餘門下三千客,辜負胸中十萬兵。好看綠陰清晝裏,於今無複雅歌聲!
白樂天亦有詩曰:
先生晦跡臥山林,三顧那逢聖主尋。魚到南陽方得水,龍飛天漢便為霖。
托孤既盡殷勤禮,報國還傾忠義心。前後出師遺表在,令人一覽淚沾襟。
“功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。” 唐代偉大詩人杜甫,一輩子為諸葛亮寫了20多首詩。《詠懷古跡五首》,是杜甫於唐代宗大曆元年(766年)在夔州(治今重慶奉節)寫成的組詩。 其五:
諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難複,誌決身殲軍務勞。
周恩來總理對諸葛亮的遺表做了最好的解釋。周總理的衛士回憶,記得周總理講了諸葛亮“和吳”——建立統一戰線;“和夷”——搞好民族團結;“明法”——實行法治;“治軍”——紀律嚴明,訓練有素。但講得最多最動感情的還是“正身”。說諸葛亮一生虛心納諫,清正廉明,不增值私產。他上表公布財產,說明一家已經可以溫飽,決不別作經營,增長私產一寸。並說明:“臣死以後,如查出有多餘的財物,那就是對不起國家。” (《走近周恩來》,權延赤 著,人民日報出版社出版)