古漢語單音節詞現象與漢字沒有拚音化互為因果。一個方塊字，一個音節，一個詞。我認為這種樸素對應關係，還有拘泥於音律和斷句

的歸整性的原因。